11
L52 GRILLON L52502-G (070605)
(FI) SUOMI
(FI) Säädettävä työasemointiköysi/
väliaikainen vaakatason elämänlanka
Käytönrajoitukset
1. Säädettävä työasemointiköysi
Tämä tuote 89/686/CEE PPE diretiivin mukainen
henkilösuojain.
- Tämä tuote toimii työasemointivyön ja ankkuripisteen
yhdistäjänä.
- Sallii henkilön olla sijoittuneena (väliköysi kireänä)siten että
putoaminen estyy.
2. Väliaikainen vaakatason elämänlanka
Siirrettävä ankkurointilaite asetettavaksi vaakatasoon
maksimissaan kahdelle hengelle ja kulman ollessa vähemmän
kuin 15 astetta.
VAROITUS
Tämän tuotteen kanssa tehtävät toiminnot ovat
vaarallisia.
Sinä olet vastuussa omista toiminnoistasi ja
päätöksistäsi.
Ennen tämän tuotteen käyttöä, sinun täytyy:
- Lukea ja ymmärtää kaikki käyttöohjeet.
- Harjoittele sen asianmukaista käyttöä.
- Perehdy laitteen mahdollisuuksiin ja rajoituksiin.
- Ymmärrä ja hyväksy sisältyvät riskit.
YHDENKÄÄN VAROITUKSEN NOUDATTAMATTA
JÄTTÄMINEN SAATTAA AIHEUTTAA VAKAVAN
LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN: erityinen
käytön harjoittelu on välttämätöntä ennen
käyttöä.
On sinun vastuullasi ennakoida pelastamista vaativat
tilanteet, niin että pelastaminen voi välittömästi auttaa tämän
tuotteen käytöstä vaikeuksiin joutunutta. Tämä merkitsee
että asianmukainen pelastustekniikoiden harjoittelu on
välttämätöntä.
Osaluettelo
(1) Ommeltu pääte, (2a) GRILLONIN väliköydenpuoli,
(2b) GRILLONIN jarrukäden puoli, (3) Liukuva suoja,
(4) Säätölaite, (5) Liikkuva epäkesko + Vapautuskahva,
(6) Pysäyttävä pääte.
Päämateriaalit: alumiini (sivu levyt), ruostumaton teräs
(epäkesko).
Tarkastaminen ja tarkastuspisteet
Enne jokaista käyttöä
Tarkasta laitteen runko (murtumat, kolhut, kulumat,
syöpymiset), kitka osatthe friction elements (epäkeskon ura),
sulkevat osat (ruuvi ja akseli), kahvan jousen toiminto ja
epäkeskon vapaa liikkuminen.
Tarkasta ettei mekanismissa ole vieraita esineitä (hiekkaa,
pikkukiveä, ym) ja ettei köyden kohdalla ole voiteluainetta.
Tarkasta Köysi ja turvaompeleet. Katso viillot, kulumat,
käytöstä aiheutuneet vauriot ja kuumuuden ja kemikaalien
aiheuttamat kosketukset ym. Ole erityisen huolellinen
tarkastaessasi katkenneita kuituja.
Lopuksi tee toiminnallinen testi.
Hae neuvoa tarkastamisen yksityiskohdista jokaisen
henkilösuojaimen kohdalla internetistä www.petzl.com/PPE
tai PETZL PPE CD-ROM:lta. Ota yhteyttä PETZL:iin jos on
vähäisintäkään epäilystä laitteen kunnosta.
Käytön aikana
On tärkeää tarkastaa säännöllisesti tuotteen kunto ja sen
kiinnittäytyminen muihin järjestelmän laitteisiin. Varmista
aina että systeemin eri varusteet on asetettu oikein ja
toisiinsa soveltuen. Pidä kaikki ulkopuoliset esineet poissa
säätölaitteesta.
Yhteensopivuus
Tarkasta GRILLONin yhteensopivuus muiden järjestelmän
osien kanssa (sulkurenkaat, valjaat, ym).
VAROITUS, älä kytke säätölaitetta isolla sulkurenkaalla (esim.
WILLIAM), sillä sulkurengas saattaa lukita epäkeskon.
Kuinka laitetta käytetään
1. TYÖASEMOINTI KÖYSI -
CE 0197 EN 358
Asentaminen valjaaseen
Varmista että köysi on asianmukaisesti kiinnitetty yhteen
valjaiden EN 358 työasemointi kiinnityspisteeseen.
VAROITUS
- Älä käytä tätä tuotetta jos on putoamisriski.Maksimi
putoamismatka: 0,5 m.
- Ankkuripisteen tulee olla käyttäjän yläpuolella ja täyttää
EN 795 standardin vaatimukset.
- Ankkuripisteen tulee kestää vähintään 10 kN.
- Sulkurenkaita pitää käyttää aina portti suljettuna ja lukittuna.
Tarkasta portin lukitus järjestelmällisesti painamalla sitä
kädelläsi.
- Vältä hankautumista karkeisiin tai teräviin pintoihin.
Älä koskaan asenna köyttä teräväreunaisten rakenteiden
ympärille.
Kuva 1A. Käyttö «pylväsvyönä»
kahdesta vyötärö kiinnityspisteestä
Kun säätölaite on kiinnitetty vyötärökiinnityspisteeseen
laita köysi rakenteen ympäri ja kiinnitä köyden toinen pää
toiseen vyötärö kiinnityspisteeseen. Kiristä köysi, vedä
köyden vapaasta päästä. Löysentääksesi sitä, paina epäkeskoa
kädelläsi käyttämättä kahvaa.
VAROITUS: on vaarallista käyttää kahvaa
pitämättä kättä GRILLONIN jarrupuolen
köydestä.
Kuva 1B. Käyttö yksinkertaisena
väliköytenä keskikiinnityspisteestä
1. Ennen laskeutumista poista kaikki löysä GRILLONIN
köydestä käyttäjän ja ankkuripisteen väliltä ja tartu köyden
jarrupuolelta tukevasti jarrukädellä.
2. Aseta koko painosi köyden varaan.
3. Ainoastaan silloin vedä kahvasta vapauttaaksesi köyttä.
Laskeutumista kontrolloidaan jarrukäden vaihtelevalla otteella
jarrupuolen köydestä.
Voit säädellä jarrutusta vetämällä kahvasta (kahva vedettynä
täysin taakse = minimi jarrutus), mutta tämä menetelmä ei
missään tapauksessa korvaa jarrukättä pää jarrutus tapana.
2. VÄLIAIKAINEN VAAKATASON
ELÄMÄNLANKA - EN 795 Class C
GRILLON on väliaikainen elämänlanka, eikä sitä pidä jättää
paikoilleen pysyväksi kuten kiinteät vaijerista tehdyt kulkutiet.
HUOMIO, ankkureiden asianmukainen asentaminen vaatii
taitoa ja sen saa tehdä vain erityisesti sitä harjoitellut henkilö.
Kuva 2A. Asentaminen
GRILLON väliaikaista vaakatason elämänlankaa tulee käyttää
yhdessä EN 795 ankkureiden ja EN 362 sulkurenkaiden
kanssa, siten että vähimmäismurtolujuus on 16 kN.
Elämänlanka kiristetään käsin yhden henkilön voimalla. Älä
voimaa lisääviä järjestelmiä kiristääksesi elämänlankaa.
Älä solmi köyttä väliankkuripisteisiin.
Suurin sallittu etäisyys minkään kahden ankkuripisteen välillä
on 5 metriä. Asettele siististi käyttämätön köysi. Suurin
jyrkkyys = 15 astetta.
Kuva 2B. Väliaikaisen vaakatason
elämänlangan käyttö
- 1 henkilö per jänneväli ja enintään 2 henkilöä per
elämänlanka.
- Elämänlankaa ei pidä käyttää varusteiden roikuttamiseen.
- Mahdollisen putoamismatkan ollessa suurempi kuin
1 m, sinun pitää käyttää EN 355 nykäyksenvaimenninta
yhdistettynä putoamisen pysäyttävään valjaaseen.
Etäisyys = vapaan tilan määrä ankkuripisteen ja
rakenteen tai maan välillä
Etäisyys käyttäjän alapuolella pitää olla riittävä estämään
häntä iskeytymään rakenteisiin putoamistapauksessa (katso H
viiva taulukosta). Sinun on lisättävä 1.2 m etäisyys laskelmiisi
elämänlangan venymän johdosta.
