background image

11

hU

ALKATRÉSZEK:

1.  Felső keret, bölcsőágy és matrac levehető huzattal 1×
2.  Hordtáska 1×
3.  Alsó panel 2×
4.  Csavarok 2×
5.  Imbuszkulcs 1×
6.  Alsó keresztrúd 1×
7.  Oldalsó tartókeret 2×
8.  Rögzítő hevederek 2×
9.  Középső tartókeret 1×
10. Elülső támasztókeret 1×

A KISÁGY ÖSSZESZERELÉSE
A keret és a bölcsőágy összeszerelése: 
B.

 Helyezze be az oldalsó tartókeretet az alsó panelbe, 

amelyet úgy kell elforgatni, hogy a rögzítő heveder 

csatlakozója az állítható csúszószárral azonos oldalon legyen. 

Nyomja meg a rugósgombot, hogy a keret megfelelően a 

helyére pattanjon. Ismételje meg ugyanezt az eljárást a másik 

oldalon. 

C.

 Fektesse az oldalsó tartókeretet egy sík felületre, és tolja az 

alsó keresztrudat az oldalsó panel műanyag csatlakozójába. 

D.

 Igazítsa a konzolt a csavarfurathoz, és helyezze be. Húzza 

meg egy csavarkulccsal. Ismételje meg a (C)-(d) pontokat a 

másik oldalon is.

E.

 Összeszerelt ágykeret 

F.

 Nyomja a középső tartókereteket a szerkezetbe, amíg 

kattanó hangot nem hall. 

G.

 Helyezze be a kiságy és a felső keret szövetrészét az 

oldalsó támasztópanelek tetejébe. Nyomja be a kiságy 

rögzítéséhez. Győződjön meg róla, hogy a cipzárral ellátott 

oldal ugyanabba az irányba néz, mint az állítható láb. 

Ismételje meg ugyanezt az eljárást a másik oldalon. 

H.

 Helyezze a középső keret végeit az oldalsó tartókeret belső 

furataiba. Nyomja be a keret rögzítéséhez. 

I.

 Tekerje a szövetszárnyakat az oldalsó keretek köré, és 

rögzítse tépőzárral.

Kerekek rögzítése:
J.

 A görgők rögzítéséhez nyomja le a reteszt. Emelje fel a 

zárat a görgők kioldásához.
Babaágy magasságának beállítása a szülői ágy mellett:

K.

 A babaágy öt magassági pozícióban állítható. 

L.

 Állítsa be a magasságot a kiságy oldalán lévő gombot a 

felfelé mutató nyíllal, és nyomja meg az alsó gombot. Tartsa 

lenyomva mindkét gombot, és emelje vagy süllyessze az 

ágyat a kívánt pozícióba. Ismételje meg ugyanezt az eljárást 

a másik oldalon.

FIGYELMEZTETÉS:

 A babaágy mindkét oldalának azonos 

magasságban kell lennie, hogy a baba számára egyenletes és 

biztonságos környezetet biztosítson. Az ágy ferde, egyenetlen 

beállítása nem biztonságos!

A babaágy rögzítése a szülői ágyhoz:
M.

 Oldja ki az előlapot mindkét oldalon. Csúsztassa vissza a 

kart, és emelje fel mindkét oldalon.

N.

 A műanyag fogantyúkkal rögzítse a mozgatható rudat és a 

kioldott előlapot.

O.

 Rögzítse a rögzítőszalagokat az oldallapokhoz.

P.

 Ellenőrizze a bölcsőágy magasságát a szülői ágy 

matracához képest. A bölcsőágy oldaltámaszát mindig a 

szülői matrachoz közel kell elhelyezni, és ennek a matracnak 

mindig legfeljebb 2 cm-rel magasabbnak kell lennie, mint a 

bölcságy oldaltámaszának magassága.

Q.

 A mellékelt rögzítőhevederekkel rögzítse a kiságyat a 

szülői ágyhoz. Húzza meg a hurkokat az övek határozott 

meghúzásával. Állítsa be a hevedereket külön-külön, amíg 

a kiságy szilárdan hozzá nem ér a szülői ágy matracához. 

Helyezze a felesleges öveket a matrac és az ágykeret közé. 

Az öveket mindig az ágyhoz rögzítse, ne csak a matrachoz. 

Kövesse a feltüntetett biztonsági utasításokat.

R.

 Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nincs-e rés a szülő 

matraca és a kiságy fekvőfelülete között. Ha van rés, húzza 

meg erősen a hevedereket, hogy megfeszítse őket. A kiságyat 

csak egyenes oldalú ágyakkal és/vagy matracokkal használja. 

Ne használja kerek ágyakkal vagy vízágyakkal együtt. Soha ne 

rögzítse a fekvőfelületet a fejtámlához vagy az ágy aljához. 

S.

 

FIGYELMEZTETÉS:

 Tartsa be a feltüntetett biztonsági 

előírásokat. Győződjön meg róla, hogy a kiságyat megfelelően 

rögzítette a szülői ágyhoz.

pm_nextie_navod_2021.indd   11

26.11.2021   13:16:37

Содержание Nextie 2in1

Страница 1: ...ce a Distributor CZ Dystrybutor PL Distrib tor SK Gy rt ags 92 s r o Pod bradsk 88 55 CZ 198 00 Prague Magyarorsz gi k pvisel ags92 Kft Kazinczy utca 5 7 HU 9021 Gy r www petiteetmars com Nextie 2in1...

Страница 2: ...2 D tsk post lka I Detsk postie ka I Baba gy eczko dostawne I Bedside crib A b e h i c f d g 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 pm_nextie_navod_2021 indd 2 26 11 2021 13 16 35...

Страница 3: ...3 j l n p k m o BEZPE NOSTN POKYNY I BEZPE NOSTN POKYNY I BIZTONS GI UTAS T SOK RODKI OSTRO NO CI I SAFETY RULES pm_nextie_navod_2021 indd 3 26 11 2021 13 16 36...

Страница 4: ...Q R Max 52 cm Max 16 cm Max 16 cm Min 9 cm Min 9 cm Min 61 cm Max 67 cm Max 52 cm Min 61 cm Max 67 cm Max 52 cm Min 61 cm Max 67 cm 2 cm 2 cm 2 cm 1 2 3 pm_nextie_navod_2021 indd 4 26 11 2021 13 16 3...

Страница 5: ...5 s 1 2 3 pm_nextie_navod_2021 indd 5 26 11 2021 13 16 37...

Страница 6: ...r dle Pou vejte pouze polstrov n m kk v pln post lky dodan v robcem Nikdy nep id vejte pol t e mantinely ani dodate n matrace NEBEZPE P DU nepou vejte tento v robek pokud se d t za ne odr et rukama ne...

Страница 7: ...nahoru a zatla en m doln ho tla tka Podr te ob tla tka a zvedn te nebo sni te vani ku do po adovan polohy Stejn postup opakujte i na opa n stran UPOZORN N ob bo nice post lky mus b t ve stejn v ce ab...

Страница 8: ...v plne postie ky dodan v robcom Nikdy neprid vajte vank e mantinely ani dodato n matrace NEBEZPE ENSTVO P DU nepou vajte tento v robok ak sa die a za ne odr a rukami alebo nohami alebo ak dosiahne ma...

Страница 9: ...atla en m doln ho tla idla Podr te obe tla idl a zdvihnite alebo zn te vani ku do po adovanej polohy Rovnak postup opakujte aj na opa nej strane UPOZORNENIE obe bo nice postie ky musia by v rovnakej v...

Страница 10: ...ynem Kiz r lag a gy rt ltal sz ll tott gyermek gybet tet puha bet tet haszn lja Soha ne adjon hozz p rn kat r csv d ket vagy tov bbi matracokat LEES S VESZ LYE Ne haszn lja ezt a term ket ha a baba el...

Страница 11: ...l v gombot a felfel mutat ny llal s nyomja meg az als gombot Tartsa lenyomva mindk t gombot s emelje vagy s llyessze az gyat a k v nt poz ci ba Ism telje meg ugyanezt az elj r st a m sik oldalon FIGY...

Страница 12: ...SZENIA SI Wyrzu wszystkie opakowania natychmiast po otwarciu produktu Plastikowe torby i opakowania mog spowodowa zad awienie lub uduszenie U ywaj wy cznie materaca dostarczonego przez producenta Nigd...

Страница 13: ...sk z boku eczka ze strza k w g r i naciskaj c dolny przycisk Przytrzymaj oba przyciski i podnie lub opu gondol do danej pozycji Powt rz t sam procedur po przeciwnej stronie UWAGA obie strony eczka mus...

Страница 14: ...MFORTER OR ANOTHER MATTRESS FOR PADDING FALL HAZARD To help prevent falls do not use this product when infant begins to push up on hands and knees or has reached manufacturer s recommended maximum wei...

Страница 15: ...ower to desired height Repeat operation on the opposite side WARNING Height adjustment mechanisms must alwas be set to the same height setting to ensure a flat and safe sleeping environment is maintai...

Страница 16: ...16 CZ CESTOVN POST LKA I CESTOVN POSTIE KA I TRAVEL COT ECZKO TURYSTYCZNE I UTAZ GY A C d e F g b pm_nextie_navod_2021 indd 16 26 11 2021 13 16 40...

Страница 17: ...e n p i UPOZORNENIE Nikdy nenech vajte die a bez dozoru Pri mont i demont i postie ky dr te deti mimo dosahu Postie ku pou vajte len z prilo en m spodn m matracom Nenech vajte v postie ke iadne hra ky...

Страница 18: ...gdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki Upewnij si e podczas sk adania rozk adania eczka dzieci nie znajduj si w pobli u U ywaj eczka tylko z do czonym materacem Nie zostawiaj w eczku adnych zabawek kt...

Страница 19: ...with instructions indicated on the label MAINTANANCE Always check parts regularly for tightness of screwws nuts and other fasteners On a regular basis check the condition of the product and presence...

Страница 20: ...www petiteetmars com pm_nextie_navod_2021 indd 20 26 11 2021 13 16 40...

Отзывы: