UTILISATION OF THE MACHIE
This flail mower is suitable for the cutting and shred-
ding into fine grass and leaves on parks, gardens,
sports grounds golf courses, public authorities etc.
Its strength and technical features, allow fast cutting
and collection performances with grate hourly profits.
The machine can be fitted on tractors:
Gianni Ferrari
TEG 1200 :
TURBO1—TURBO2—TURBO4
TEG 1600 :
TURBO2—TURBO4 —
TURBO5
—
TURBO6
—
TURBO6flail
It is consented its use from adult people only.
It is not allowed to get people on the machine
while working neither be carried.
It is forbidden to use the machine on lawns or
gardens where is present gravel, in this case it
would verify a dangerous throwing of stones both
for the user and for possible people in the neighbour-
hood. It is forbidden its use for cutting brushes.
This flail mower can be fitted with three kind of flails:
1) Flails type (
A
) is utilized for high grass reduction
(shredding) and fast operation while the quality cut pre-
sent a wavy line. 2) Flail type (
B
)
is supplied on re-
quest, used for good quality cut as you see the linear
finish. 3) Flail type (
C
) must be used on lawns with no
stones or bushes and its central part ( vertical blade )
must just touch the ground surface for scarifying duties.
4) The flail (
D
) is very sturdy for high grass and for
shredding branches with diameters of 1-2 cm.
Any arbitrary modification caused on the ma-
chine relieves the manufacturer from any re-
sponsibility for eventual derived damages.
UTILIZZO DELLA MACCHINA
Questo trinciaerba è adatto al taglio e macinazione fina
di erba, foglie e feltro su prati, parchi, giardini e aree
pubbliche e private in genere, campi sportivi, campi da
golf etc.
Data la sua robustezza e le sue caratteristiche tecni-
che, consente un’alta velocità di avanzamento abbina-
ta ad una ottima redditività oraria.
La macchina è applicabile solo al tipo di trattore :
Gianni Ferrari
TEG 1200 :
TURBO1—TURBO2—TURBO4
TEG 1600 :
TURBO2—TURBO4 —
TURBO5
—
TURBO6
—
TURBO6 flail
Non si deve usare la macchina in prati o giardini dove
siano presenti sassi dove si verificherebbe un
lancio di parti sassose pericoloso per le persone
vicine e per la macchina stessa.
E’ consentito l’uso solo a persone adulte.
Non è consentito salire sulla macchine in lavoro
e ne farsi trasportare.
Questa macchina può utilizzare tre tipi di coltelli:
1) Il coltello (
A
) viene utilizzato per una maggiore ridu-
zione dell’erba e velocità di avanzamento, mentre pre-
senta una qualità di taglio ondulata.
2) Il coltello (
B
) viene utilizzato su richiesta per esigen-
ze di taglio lineare e preciso, senza compromettere la
sua redditività oraria.
3) Il coltello (
C
) viene usato su terreni privi di sassi e
arbusti per l’azione di verticut (arieggiatura) del manto
erboso.
4) Il coltello (
D
) molto robusto adatto per erba alta e
piccoli arbusti di 1-2 cm di diametro.
Ogni modifica arbitraria apportata alla mac-
china solleva il produttore da ogni responsa-
bilità per eventuali danni derivanti.
Distanza di sicurezza
Safety distance
5 mt.
15 mt.
5 mt.
I GB
8
Содержание TEG SPECIAL 1200
Страница 26: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE Fig 12 I GB 26...
Страница 27: ...WARTUNG MAINTENANCE Fig 11 F D 27...
Страница 31: ...ETIQUETTES D INDICATION HINWEISSCHILDER 5 6 2 4 6 5 4 9 10 8 7 F D 31...
