REMPLACEMENT DES CATEAUX
Cette opération doit être effectuée avec le mo-
teur arrêté et la prise de force dégagée.
Le remplacement des couteaux peut s’effectuer de la
facon suivante:
Enlever la tondeuse du tracteur et la renverser de faç-
on à ce que le rotor soit bien visible. Fig.
18
Il est important de vérifier, durant le remplacement des
couteaux, l’état d’usure des vis et éventuellement les
remplacer avec des piéces d’origine ( voir fig.
19
).
Utiliser des gants de protection afin d’éviter des
accidents dûs aux arrêtes tranchantes des cou-
teaux.
Il est conseillé de remplacer les couteaux par
paires diamétralement opposées, afin d’éviter
que le rotor ne soit déséquilibré et produise des
vibrations . (
FIG. 20
)
In case of flails change by lifting the mower, we
remind you to use proper lifting equipment to the
machine weight and that can fix the mower prop-
erly
AUSTAUSCH VON MESSERN
Beim Tausch muss der Schlepper-Motor und
die Gelenkwelle abgeschaltet sein.
Das Wechseln der Schneideflächen kann folgender-
massen durchgeführt werden:
Den Rasenmäher von der Zugmascine abmontieren
und ihn völlig umdrehen, sodass die Drehvorrichtung
der Schneideflächen gut sichtbarist. Abb
18
Wechseln Sie nun die gebrochenen oder abgenutzten
Werkzeuge gegen neue Originalwerkzeuge aus (siehe
Skizze
19
)
Wichtig ist, daß Sie dabei auch die Bolzen und
Schrauben kontrollieren und falls notwendig ebenso mit
Originalteilen ersetzen.
Benützen Sie beim Werkzeug-Wechsel immer
Sicherheits-Handschuhe, umVerletzungen zu
vermeiden
Es is sehr wichtig die Werkzeuge immer gegen-
seitig diametralzu montieren, da ansonsten der
Rotor unwuchtig wird, zu vibrieren beginnt und
dadurch schwere Schäden am Rotor entstehen
können (Skizze
20
)
Fig. 20
F
D
37
Содержание TEG SPECIAL 1200
Страница 26: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE Fig 12 I GB 26...
Страница 27: ...WARTUNG MAINTENANCE Fig 11 F D 27...
Страница 31: ...ETIQUETTES D INDICATION HINWEISSCHILDER 5 6 2 4 6 5 4 9 10 8 7 F D 31...
