Peruzzo TEG SPECIAL 1200, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 29 / 48

LISTE DES ETIQUETTES
Les étiquettes avec les symboles et les avertissement
doivent toujours être propres et en bon état.
Il est conseillé de les remplacer avec les originaux en
les demandant au costructeur.
1)Arrêter le moteur et enlever la clé du tableau avant
d’effectuer toute opération de maintenance ou
réparation.
2)Flèche indiquant le sens de rotation.
3)Vitesse de rotation de la prise de force.
4)Points de graissage.
5)Eloigner les pieds: Danger de coupe.
6)Garder une distance de sécurité de la machine:
risque de lancement (éjection).
7)Point de fixation pour le soulèvement.
8)Lire la notice d’instructions avant de mettre en
marche la machine.
9)Courroies bien tenduees.
10) Eloigner les pieds: Danger de coupure.
HINWEISSCHILDER
DieSchildhehen mit den Symbolen und Hinweisen
müssen stets sauber und in gutem Zustand gehalten
werden ; es wird empfholen, sie durch Originalstücke
von Hersteller zu ersetzen.
PLAKETTENLISTE
1) Vor Reparatur-oder Wartunsarbeiten Motor abstellen
und Zündschlüssel abziehen
2) Hinweispfell für die richtige Drehrichtung.
3) Drehgeschwindigkeit der Zapfwelle
4) Schmierpunkte.
5) Füsse entfernt halten : Gefahr von
Schnittverletzungen.
6) Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten :
Auswurfgefahr.
7) Angriffpunkt für das Heben.
8) Handbuch für den Benutzer lesen, bevor die
Maschine in Bewegung gesetzt wird.
9) Keilriemenspannung kontrollieren.
10) Hand hazard.
F D
29