VANTAGGI TECNICI
La duplice operazione di taglio ed asportazione del
feltro favorisce :
• Lo scarico gassoso con l’atmosfera per la liberazione
di CO2 ;
• L’assorbimento dell’ossigeno, indispensabile per la
germinazione e per la crescita ;
• Riduce la frequenza e la quantità d’acqua
d’irrigazione ;
• Favorisce la penetrazione in profondità degli elementi
nutritivi poco solubili ;
• Migliora l’approfondamento radicale
;
• Accelera la decomposizione del feltro e la formazione
di nuovi stoloni e rizomi ;
Detta operazione, eseguita una settimana prima della
risemina, favorisce un ottimo contatto tra seme e suolo,
riducendo il potenziale di aggressione (malattie) dovute
ad un eccessivo livello di feltro.
VANTAGGI ECONOMICI PER CHI UTILIZZA LE
TRINCIAERBA PERUZZO
• Unica attrezzatura sia per il taglio che per la
scarifica ;
• Duplice funzione di arieggiatura e carico del prodotto
di risulta ;
• Elevata velocità di lavoro
;
• Simultanea rullatura del manto erboso.
Ogni modifica arbitraria apportata alla macchina o
suo uso improprio solleva il produttore da ogni
responsabilità per eventuali danni derivanti.
TECHNICAL ADVANTAGES
The double operation of cutting and scarifying at the
same time moss and thatch aid :
• The gaseous exchange with the atmosphere for the
release of CO2 ;
• The oxygen absorption, essential for the germination
and growth ;
• Reduce the quantity and times of irrigation water
;
• Help the penetration in depth of nourishing elements
not much soluble ;
• Improve the roots deepening
;
• Speed up the moss and catch decomposition and
new stolons and rhizomes formation.
This operation, performed one week before sowing, aid
a perfect contact between seed and ground, highly re-
ducing the possibilities of diseases due to excessive
moss and thatch level.
ECONOMIC ADVANTAGES WITH PERUZZO’S
FLAIL MOWERS USE
• Special equipment for cutting and scarifying in one
operation only ;
• Double cutting and scarifying function in one opera-
tion only ;
• High working speed
;
• Simultaneous lawn rolling
;
Any arbitrary modification caused on the machine
and its wrong use relieves the manufacturer from
any responsibility for eventual derived damages.
I
GB
38
Calendario degli interventi colturali - Calendar of the cutting and scarifying interventions - Calendrier les opérations de tonte et defeûtrage - Kalender für Behauungsarbeiten.
Periodo - Period
Période - Jahreszeit
Frequenza-Performances
Fréquence-Frequenz
Mesi
Moths
Mois
Monaten
Gennaio
January
Janvier
Januar
Febbraio
February
Février
Februar
Marzo
March
Mars
März
Aprile
April
Avril
April
Maggio
May
Mai
Mai
Giugnio
June
Juin
Juni
Luglio
July
Julliet
Juli
Agosto
August
Août
August
Settembre
September
Septembre
September
Ottobre
October
Octobre
Oktober
Novembre
November
Novembre
November
Dicembre
December
Décembre
Dezember
Tipo di lavoro-Type of work-
Opération-Arbeitsgang
Settimane
Weeks
Semaine
Woche
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Rasatura-Cutting-Tonte-Kurzschnitt
10 - 40
Taglio verticale e del feltro (anni)-Vertical
cutting and scarifying (years)-Défeutrage
(années) Vertikaler (u.Mattenschnitt)
1 - 4
Calendario degli interventi colturali - Calendar of the cutting and scarifying interventions - Calendrier les opérations de tonte et defeûtrage - Kalender für Behauungsarbeiten.
Periodo - Period
Période - Jahreszeit
Frequenza-Performances
Fréquence-Frequenz
Mesi
Moths
Mois
Monaten
Gennaio
January
Janvier
Januar
Febbraio
February
Février
Februar
Marzo
March
Mars
März
Aprile
April
Avril
April
Maggio
May
Mai
Mai
Giugnio
June
Juin
Juni
Luglio
July
Julliet
Juli
Agosto
August
Août
August
Settembre
September
Septembre
September
Ottobre
October
Octobre
Oktober
Novembre
November
Novembre
November
Dicembre
December
Décembre
Dezember
Tipo di lavoro-Type of work-
Opération-Arbeitsgang
Settimane
Weeks
Semaine
Woche
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Rasatura-Cutting-Tonte-Kurzschnitt
10 - 40
Taglio verticale e del feltro (anni)-Vertical
cutting and scarifying (years)-Défeutrage
(années) Vertikaler (u.Mattenschnitt)
1 - 4
Calendario degli interventi colturali - Calendar of the cutting and scarifying interventions - Kalender van maaien en verticuteren - Kalender für Behauungsarbeiten.
Periodo - Period
Periode - Jahreszeit
Frequenza-Performances
Fréquence-Frequenz
Mesi
Moths
Maanden
Monaten
Gennaio
January
januari
Januar
Febbraio
February
februari
Februar
Marzo
March
maart
März
Aprile
April
april
April
Maggio
May
mei
Mai
Giugnio
June
juni
Juni
Luglio
July
juli
Juli
Agosto
August
augustus
August
Settembre
September
september
September
Ottobre
October
oktober
Oktober
Novembre
November
november
November
Dicembre
December
december
Dezember
Tipo di lavoro
—
Type of work-
Soort werken
—
Arbeitsgang
Settimane
Weeks
weken
Woche
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Rasatura - Cutting - Maaien - Kurzschnitt
10 - 40
Taglio verticale e del feltro (anni) -
Vertical cutting and scarifying (years) -
Verticaal maaien en verticuteren (jaren) -
Vertikaler (u.Mattenschnitt)
1 - 4
