Perrot Water Control+ SC Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 34

Perrot Water Control+ SC Скачать руководство пользователя страница 2

e.doc

Rev.

07.07.2015

Seite

‐

Page

32

/

64

Perrot

REGNERBAU

CALW

GmbH

Industriestraße

19

‐

29

/

D

‐

75382

Althengstett

/

Germany

Telefon

:

0049

‐

7051

‐

162

‐

0

/

Fax

:

0049

‐

7051

‐

162–133

E

‐

mail:

[email protected]

/

E

‐

mail

Konstruktion

:

[email protected]

Table

of

Contents

1.

General

2.

Safety

3.

Description

4.

Installation

5.

Commissioning

6.

Maintenance

7.

Troubleshooting

1.

General

We

assume

that

you

are

familiar

with

the

general

issues

of

irrigation.

This

manual

is

therefore

brief

and

contains

only

information,

which

needs

to

be

at

hand

during

system

operation.

Warranty

claims

may

only

be

made

if

the

controller

has

been

operated

according

to

instructions

set

forth

in

this

manual

and

if

the

fault

occurs

during

the

warranty

period.

1.1.

Application

The

Water

Control

can

be

used

for

programmed

opening

and

closing

of

24V/50Hz

valves.

The

valves

are

predominantly

used

in

the

irrigation

systems.

Operating

temperature:

0°C

to

50°C

Storing

temperature:

‐

20°C

to

50°

1.2

Warranty

Information

Regnerbau

Calw

GmbH

warrants

to

its

trade

customers

that

its

products

will

be

free

from

original

defects

in

material

and/or

workmanship.

The

provided

product

is

used

for

irrigation,

in

accordance

with

recommendations

as

specified

by

the

manufacturer,

for

the

duration

of

the

warranty

period

specified

hereinafter.

The

warranty

does

not

cover

controller

faults

caused

by

act

of

God

(storms,

floods,

etc.).

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Water Control+ SC

Страница 1: ...raße 19 29 D 75382 Althengstett Germany Telefon 0049 7051 162 0 Fax 0049 7051 162 133 E mail perrot perrot de E mail Konstruktion technik perrot de Bedienungs und Wartungsanleitung Operation and Maintenance Manual PERROT Steuergerät Water Control SC Controller Water Control SC ZW99513 ...

Страница 2: ...e controller has been operated according to instructions set forth in this manual and if the fault occurs during the warranty period 1 1 Application The Water Control can be used for programmed opening and closing of 24V 50Hz valves The valves are predominantly used in the irrigation systems Operating temperature 0 C to 50 C Storing temperature 20 C to 50 1 2 Warranty Information Regnerbau Calw Gm...

Страница 3: ...es to the operator s caused by negligence or by other reasons All automatic guarantees including guarantees for typical quality or suitability of the merchandise are limited to the warranty period as specified by law 2 Safety This operation safety manual contains basic instructions for installation operation maintenance and repair of the controller It is absolutely necessary that the professional ...

Страница 4: ...ent output current 300mA Short term output current 450mA Short circuit protected outputs In case of a power cut the time and programmed data will be saved by a backup battery 3 4 Inputs and outputs Station connections variable from 4 to 24 stations 2 to 12 station connections when using the Sector Scout function 24VAC master valve or a pump relay Potential free opener contact rain sensor Permanent...

Страница 5: ...g Choose a dry location protected from direct sunlight for the installation of the controller Remove the front cover see chapter 5 and fix the back cover of the housing to the wall with three screws included in the package Please note that the controller may touch the wall only at the points with screw holes Do not plug the controller into the mains until it is mounted on the wall all valves are c...

Страница 6: ...dustriestraße 19 29 D 75382 Althengstett Germany Telefon 0049 7051 162 0 Fax 0049 7051 162 133 E mail perrot perrot de E mail Konstruktion technik perrot de 4 2 Connect Controller and Valves Wiring diagram for rain sensor for external start with key switch for short time clock ...

Страница 7: ...3 E mail perrot perrot de E mail Konstruktion technik perrot de for VP3 Sector Scout WARNING If both stations with Sector Scout VP3SC and stations with valves only are connected to the same controller the stations with Sector Scout need to be connected one by one starting with module 1 The valves can then be connected to the remaining modules regardless of their order ...

Страница 8: ...ntacts can be used as a rain sensor Connect rain sensor as per wiring diagram Turn the main dial to Setup and set appropriate type of rain sensor opener or closer Connect key switch for external program start Order no SB49165 Connect key switch as per wiring diagram We recommend to use Jung key switch 833 18W WG 800 IP44 contact opener closer and Jung profile cylinder for key switch UP3 key closer...

Страница 9: ...engstett Germany Telefon 0049 7051 162 0 Fax 0049 7051 162 133 E mail perrot perrot de E mail Konstruktion technik perrot de 5 Initial Startup Controller Fuse Safety snag feature for cables Display control panel fixing screw for output module Output module Cable connection lugs Menu guidance via rotary dial ...

Страница 10: ...2 133 E mail perrot perrot de E mail Konstruktion technik perrot de Display When the controller is powered on for the first time the following startup screen is displayed Current menu and status bar Current time Work area Programming Menu Selection You can select menu 1 to 12 using the rotary dial The currently selected menu is indicated in the display header line ...

Страница 11: ... All changes will automatically be discarded when leaving the menu without pressing OK increases the selected value decreases the selected value scrolls up through menu scrolls down through menu Set current date time 5 To access the menu turn the main dial to Time 6 To make a selection use or Taste The selected menu function will start flashing 7 Use or to set current time and day 8 Press OK to sa...

Страница 12: ...nfirm and save station run time 16 Repeat steps 2 to 6 for all programs 17 Station run times can be set from 0 99 minutes Note If the controller has 2 output modules you can program only 8 stations 2 modules 4 stations Set Station delay time 5 To access the menu turn the main dial to Station Delay Time 6 The selected menu function will start flashing Press the and buttons to navigate from station ...

Страница 13: ...Days 8 To access the menu turn the main dial to Set Watering Days 9 Press the and buttons to select the program A B or C and press to confirm 10 Select start time 1 2 3 or 4 using and 11 Press and to set watering days Irrigation will then be activated on a weekly basis 12 To deactivated a particular day use The display will automatically advance to the next day Line no irrigation Day e g SA irriga...

Страница 14: ...ime can be set from 0 to 99 min 9 Press to start the station 10 One more press will turn it off Manual Start of an Irrigation Program 6 To access the menu turn the main dial to Start Program 7 Press the and buttons to make a selection The program selected will be flashing 8 Press to start the irrigation program 9 The screen will display the time left of a program and of a station in minutes indica...

Страница 15: ...rograms are off and can not be activated by a key switch Auto mode Start 4 Turn the main dial to AUTO 5 6 The screen will display any scheduled irrigation programs including start time and date only if a start time and watering day has been set see Set Program Start Times Note This menu runs all irrigation programs which have one or more pre set start times and watering days If the rain sensor is ...

Страница 16: ...e a selection The program selected will be flashing Press to confirm A1 Rain sensor Factory setting no rain sensor connected Please make sure to connect rain sensor as per wiring diagram 4 2 Please check whether your rain sensor is a normally closed N C or normally opened N O contact Press and to make a selection and confirm with A2 Key Switch Please make sure to connect key switch as per wiring d...

Страница 17: ... selection and press to confirm before leaving the menu DE German UK English CZ Czech PL Polish RU Russian NL Dutch DK Danish FR French C Programs Factory setting 3 irrigation programs A B C which can be expanded to 4 or 5 A B C D E Press and to select Programs Press and to increase decrease the number of programs 1 to 5 and press before leaving the menu D Information This function is only for inf...

Страница 18: ...eature please see manual TDP070 Menu structure Sensor position Sensor position calibrate Cancel Auto calibrate Force position to left Calibrate all stations Sensor setup Module setup Sensor afterrun times Previous menu Sensor time Cycle time Before commissioning a system with VP3 Sector Scout sprinklers we recommend to proceed as described below Sensor Setup The following functions can be edited i...

Страница 19: ...id and Channel B wired with position sensor Please proceed as follows Press and to select Module setup and press to confirm Press and to select a station where a VP3 with Sector Scout is supposed to be connected Use to set the selected station to SC output Warning If both stations with Sector Scout VP3SC and stations with valves only are connected to the same controller all stations with Sector Sc...

Страница 20: ...ion calibrate the so called parking position meaning arc setting to the left Use the and keys to select sensor position and press to confirm The display will now show all stations with Sector Scout Use the and keys to select a station Press to enter the selection menu which will offer you the following options Cancel Cancel will bring you back to the previous menu The black blocks along the bar sh...

Страница 21: ...enu after calibration has finished Force position to left If you choose this function the sprinkler needs to be brought into parking position manually Note It is feasible to bring all sprinklers one after another manually into parking position arc setting to the left sensor may not touch the switching cams Then press for each station to confirm the calibration process The black square on the left ...

Страница 22: ... will send a signal to the controller about 15 seconds before the sprinkler has reached the sector stop The sensor afterrun time can also be used to make sure that the VP3 pops down when it reaches the sector stop It can furthermore individually be adjusted for the left and right arc setting Please note that the times specified are subject to changing values like rotation speed and operating press...

Страница 23: ... sensor afterrun time Sensor afterrun time may be adjusted from 0 15 seconds Factory setting 5 seconds Press to save changes and return to previous menu Adjustment range 0 15 sec Factory setting 5 sec Sensor time The sensor time is used for monitoring If the controller does not receive any signal from an active SC station during the time set it will stop this station and continue with the next sta...

Страница 24: ...on Cycle time The time entered in this menu is only used to calculate the runtime of an irrigation program Due to the fact that the number of sector runs is entered in the controller instead of a certain time the controller will calculate the runtime as follows Runtime number of sector runs x cycle time Please set cycle time as follows Use and to select cycle time Use or to increase decrease the s...

Страница 25: ...nsor position bar will appear during calibration and operation see previous paragraph and displays the following states Field Status Meaning 1 on Sprinkler in parking position on the left hand side 1 flashing Sprinkler runs on the left hand side 2 on Signal from sensor on the left hand side 3 flashing Sprinkler runs in the center 3 n t n number of sector runs finished t total number of sector runs...

Страница 26: ... on the right above the terminals for the power supply cable see chapter 5 Controller 10 Remove the faulty fuse from the holder 11 Install a new fuse 12 Replace the front cover 13 Plug the power supply cable unit into the mains 14 Check proper function of the controller WARNING The controller is protected by a 0 2AH slow fuse Any attempt to bridge bypass the fuse or to replace it with a different ...

Страница 27: ...e automatically detects the number of stations installed This number cannot be exceeded during programming Replace Output Module 1 Unplug the controller from the mains 2 Remove front cover 3 Disconnect the power supply cable from the damaged expansion module 4 Unscrew the module fixing screw 5 Pull the output module downwards from the terminal board 6 Press the new output module upwards into the t...

Страница 28: ...rcuit Unplug controller from the mains to reset it Automatic irrigation does not start 1 Controller is not set to AUTO mode Turn dial to AUTO 2 Incorrect start time Set a correct start time 3 No particular day has been set in this program Set watering days The display is blank 1 Unit is disconnected from the mains power cut Check the mains parameters 230V 50Hz 2 Fuse blown Replace fuse For the typ...

Страница 29: ... A run time Program B run time Program C 1 40 2 40 3 30 4 30 5 30 6 30 7 30 8 9 10 11 12 Start time Program A Program B Program C Time 18 00 1 Watering Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su days X X X Time 23 30 2 Watering Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su days X X X Time 3 Watering Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su...

Страница 30: ...time Program A run time Program B run time Program C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Start time Program A Program B Program C Time 1 Watering Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su days Time 2 Watering Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su days Time 3 Watering Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su days Time 4 Watering Mo Tu We Th...

Страница 31: ...roller type Water Control SC complies with the following standards DS EN 50081 1 1992 part 1 DS EN 50081 1 1997 part 1 The undersigned hereby declares that the controller Water Control SC complies with the above mentioned standards Günther Flik Manager Product Support Regnerbau Calw GmbH Industriestrasse 19 29 75382 Althengstett Germany Issued on March 17 2015 We reserve the right to make modifica...

Страница 32: ...7 2015 Seite Page 62 64 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19 29 D 75382 Althengstett Germany Telefon 0049 7051 162 0 Fax 0049 7051 162 133 E mail perrot perrot de E mail Konstruktion technik perrot de Notizen Notes ...

Страница 33: ...7 2015 Seite Page 63 64 Perrot REGNERBAU CALW GmbH Industriestraße 19 29 D 75382 Althengstett Germany Telefon 0049 7051 162 0 Fax 0049 7051 162 133 E mail perrot perrot de E mail Konstruktion technik perrot de Notizen Notes ...

Страница 34: ...0049 7051 162 133 E mail perrot perrot de E mail Konstruktion technik perrot de Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung We remain at your full disposal for any further information you may require REGNERBAU CALW GmbH Industriestrasse 19 29 75382 Althengstett Germany Tel 49 7051 162 0 Fax 49 7051 162 133 http www perrot de ZW99513 ...

Отзывы:

Нет отзывов