Permobil ROHO PRODIGY, Руководство по эксплуатации

Страница: 54 / 60

52
PL - Instrukcja użycia materaca nawierzchniowego ROHO PRODIGY
Regulacja materaca nawierzchniowego
Ostrzeżenia:
-
NIE NALEŻY używać produktu, gdy ten jest niedostatecznie lub nadmiernie wypełniony powietrzem, ponieważ 1) korzyści płynące ze stosowania produktu
będą wtedy ograniczone lub wyeliminowane, co zwiększa ryzyko uszkodzenia skóry lub innych tkanek miękkich oraz 2) siedząca osoba może utracić
stabilność, co grozi jej upadkiem. Należy ściśle przestrzegać wskazówek dotyczących napełniania i regulacji. Jeśli produkt wydaje się nie trzymać powietrza
lub jeśli nie można go napełnić bądź spuścić z niego powietrza, należy zapoznać się z częścią „Rozwiązywanie problemów”. Jeżeli problem się utrzymuje,
należy bezzwłocznie skontaktować się z dostawcą sprzętu, dystrybutorem lub Działem obsługi klienta.
-
Wszystkie odcinki produktu MUSZĄ być napełnione i regulowane, aby zapewnić prawidłowe zanurzenie oraz ochronę skóry / tkanki miękkiej pacjenta, w tym
obszarów ryzyka (np. głowy, łopatek, kości ogonowej, kości biodrowych, pięt).
-
Po pierwszym przygotowaniu produktu należy często, co najmniej raz dziennie, przeprowadzać jego kontrolę manualną.
-
Kontrolę manualną NALEŻY przeprowadzać ZAWSZE po przeniesieniu pacjenta na produkt. Po przeniesieniu osoby z produktu i z powrotem na produkt
kontrolę manualną NALEŻY wykonać w celu upewnienia się, że produkt jest prawidłowo wyregulowany i będzie nadal zapewniał ochronę.
Przenoszenie
Ostrzeżenie: przed przeniesieniem pacjenta na materac nawierzchniowy: 1) Ryzyko upadku: upewnić się, że paski są bezpiecznie zatrzaśnięte do
materaca nawierzchniowego. 2) Upewnić się, że wszystkie odcinki materaca nawierzchniowego są wyrównane i spięte zatrzaskami. Jeśli odcinki nie są spięte
zatrzaskami, chory może być narażony na kontakt z obszarami, które nie zapewniają wystarczającej ochrony skóry / tkanki miękkiej.
1 Przed przeniesieniem pacjenta na materac nawierzchniowy należy potwierdzić poniższe:
-
Materac nawierzchniowy i materac łóżka są w pozycji płaskiej.
-
Wszystkie odcinki są napełnione, wyrównane i zamknięte zatrzaskami. Dostarczone paski są bezpiecznie zatrzaśnięte do materaca nawierzchniowego
i zainstalowane na materacu łóżkowym lub, w przypadku użycia pokrowca osłony materaca nawierzchniowego, paski są bezpiecznie zaczepione do
materaca łóżkowego. Patrz „Umieszczanie i zabezpieczanie materaca nawierzchniowego”.
-
Na materacu nawierzchniowym znajdują się wszelkie potrzebne pokrowce. Patrz „Przewodnik dotyczący pokrowców”.
2 Należy przenieść chorego na materac nawierzchniowy. Osoba ta powinna znajdować się w typowej pozycji (na plecach, na boku lub w innej zwykłej pozycji).
Kontrola manualna
3
Wykonać kontrolę manualną, aby upewnić się, że wszystkie odcinki
mają odpowiednią ilość powietrza.
Metoda kontroli manualnej:
a. Wsunąć dłoń między materac nawierzchniowy a chorego i wyczuć
najniżej położoną wyniosłość kostną.
b. Trzymając rękę nieruchomo, otworzyć zawór do napełniania i usuwać
całe powietrze do momentu, gdy przemieszczenie palców praktycznie
nie będzie możliwe.
c. Zamknąć zawór napełniania.
Uwaga: Zalecana odległość od podstawy to 1–1½ cala
(od 2,5 do 4 cm).
POWTÓRZYĆ KONTROLĘ MANUALNĄ WSZYSTKICH ODCINKÓW.
Zamykanie
Otwieranie
Metoda kontroli manualnej – uwagi:
»
Materac nawierzchniowy jest przedstawiony z pokrowcem.
»
Liczby na „rączkach” przedstawiają kolejność regulacji
odcinków materaca nawierzchniowego. Jest to tylko sugestia.
Kolejność regulacji może być różna dla każdej osoby.
»
Pozycja na plecach ma charakter wyłącznie poglądowy. Osoba
ta powinna znajdować się w typowej pozycji.
4 W przypadku stosowania pokrowca osłony materaca
nawierzchniowego zapiąć zamek.
WAŻNE! Jeśli pacjent zostanie przeniesiony z materaca nawierzchniowego, a następnie ponownie na materac nawierzchniowy, wykonać wszystkie czynności
opisane powyżej w punktach „Przenoszenie” i „Kontrola manualna”, aby upewnić się, że materac nawierzchniowy będzie nadal działać zgodnie z przeznaczeniem.
Pozycjonowanie poduszki
Ostrzeżenia:
-
Pomiędzy chorym a materacem nawierzchniowym NIE NALEŻY umieszczać poduszki. Spowoduje to zmniejszenie skuteczności materaca nawierzchniowego.
-
Aby zapewnić prawidłowe zanurzenie oraz ochronę skóry / tkanki miękkiej pacjenta, ZAWSZE należy powtarzać metodę kontroli manualnej po położeniu
poduszki.
Instrukcje: Umieszczenie poduszki może zostać zalecone przez lekarza. Jeśli do pozycjonowania używa się poduszki, poduszka MUSI zostać umieszczona
pod materacem nawierzchniowym , a nie pomiędzy chorym a materacem nawierzchniowym.
Przykłady pozycjonowania z użyciem poduszki.