Permobil ROHO PRODIGY, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 60

22
DE - Benutzerhandbuch für die ROHO PRODIGY-Matratzenauflage
Justieren der Auflage
Warnhinweise:
-
Verwenden Sie das Produkt NICHT, wenn es nicht ausreichend oder zu stark befüllt ist, weil 1) es den vorgesehenen Nutzen in diesem Fall nur teilweise oder
gar nicht bereitstellen kann, was das Risiko einer Haut- und Weichgewebeschädigung erhöht, und 2) der Benutzer instabil und fallgefährdet werden könnte.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Befüllen und Justieren genauestens. Wenn Luft aus dem Produkt zu entweichen scheint oder wenn Sie das Produkt nicht
befüllen bzw. entleeren können, lesen Sie den Abschnitt „Fehlersuche und -behebung“. Lässt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich unverzüglich
an den Ausrüstungslieferanten, das Vertriebsunternehmen oder den Kunden-Support.
-
Sämtliche Teilstücke des Produkts MÜSSEN befüllt und justiert werden, um eine angemessene Immersion gewährleisten und die Haut bzw. das
Weichgewebe des Patienten, einschließlich aller Risikobereiche (z. B. Kopf, Schulterblätter, Steißbein, Hüftknochen, Fersen), schützen zu können.
-
Nach der ersten Gebrauchsvorbereitung des Produkts nehmen Sie häufig oder zumindest einmal täglich eine Handprüfung vor.
-
Eine Handprüfung MUSS JEDES MAL durchgeführt werden, wenn der Patient das Produkt belegt. Wenn der Patient vom Produkt umgebettet wird und es
anschließend wieder belegt, MUSS eine Handprüfung durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Produkt korrekt justiert ist und nach wie vor den
beabsichtigten Schutz bietet.
Umbetten
Warnhinweis: Bevor die Person auf die Auflage umgebettet wird: 1) Sturzgefahr: Stellen Sie sicher, dass die Riemen sicher auf der Auflage eingerastet
sind. 2) Stellen Sie sicher, dass alle Teilstücke der Auflage ausgerichtet und eingerastet sind. Wenn die Teilstücke nicht über die Druckknöpfe verbunden sind,
könnte der Patient Bereichen ausgesetzt werden, die keinen ausreichenden Schutz für Haut bzw. Weichgewebe bieten.
1 Bevor die Auflage vom Patienten belegt wird, sind die folgenden Punkte zu prüfen:
-
Die Auflage und die Bettmatratze liegen flach auf.
-
Sämtliche Teilstücke sind befüllt, ausgerichtet und miteinander verbunden. Die mitgelieferten Riemen sind sicher an der Auflage eingerastet
und auf der Bettmatratze installiert; oder bei Verwendung des Auflagenkomplettbezugs sind die Riemen sicher an der Bettmatratze befestigt.
Siehe „Platzieren und Sichern der Auflage“.
-
Die Auflage wurde mit sämtlichen notwendigen Bezügen versehen. Siehe „Beziehen der Auflage“.
2 Der Patient muss die Auflage belegen. Der Patient muss seine übliche Lage einnehmen (Rückenlage, Seitenlage oder andere übliche Lage).
Handprüfung
3
Führen Sie eine Handprüfung durch, um sicherzustellen, dass
sämtliche Teilstücke korrekt mit Luft befüllt sind.
Verfahrensweise zur Handprüfung:
a. Schieben Sie Ihre Hand zwischen die Auflage und den Patienten und
ertasten Sie die untersten Knochenvorsprünge.
b. Halten Sie Ihre Hand an Ort und Stelle, öffnen Sie das Füllventil und
entfernen Sie so lange Luft, bis Sie Ihre Fingerspitzen kaum noch
bewegen können.
c. Schließen Sie das Füllventil.
Hinweis: Der empfohlene Abstand von der Unterseite beträgt 2,5 cm
bis 4 cm (1–1½ Zoll).
WIEDERHOLEN SIE DIE HANDPRÜFUNG FÜR ALLE TEILSTÜCKE.
Schließen
Öffnen
Verfahrensweise zur Handprüfung – Hinweise:
»
Die Auflage ist ohne Bezug dargestellt.
»
Die Nummern auf den „Händen“ entsprechen einer Reihenfolge
für die Justierung der Auflagenteilstücke. Hierbei handelt es sich
lediglich um eine Empfehlung. Die Reihenfolge für die Justierung
kann je nach Patient unterschiedlich ausfallen.
»
Die Rückenlage ist hier lediglich zur Veranschaulichung dargestellt.
Der Patient muss seine gewohnte Lage eingenommen haben.
4 Sollten Sie den Auflagenkomplettbezug verwenden, schließen Sie den
Reißverschluss des Bezugs.
WICHTIG! Wenn der Patient von der Auflage umgebettet wird und sie anschließend wieder belegt, müssen alle der unter den oben stehenden Abschnitten
„Umbetten“ und „Handprüfung“ genannten Schritte durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Auflage auch weiterhin ihren beabsichtigten Zweck erfüllt.
Positionierung der Kissen
Warnhinweise:
-
Platzieren Sie KEIN Kissen zwischen dem Patienten und der Auflage. Andernfalls wird der beabsichtigte Nutzen der Auflage beeinträchtigt.
-
Um eine angemessene Immersion zu gewährleisten und die Person vor Haut-/Weichgewebeverletzungen zu schützen, muss nach jeder Kissenplatzierung
IMMER eine Handprüfung durchgeführt werden.
Anweisungen: Die Positionierung der Kissen kann von einem Arzt vorgeschrieben werden. Wenn ein Kissen zur Positionierung verwendet wird, MUSS das
Kissen unter der Matratzenauflage und nicht zwischen dem Patienten und der Auflage platziert werden.
Beispiele für die Positionierung mit einem Kissen.