Permobil ROHO PRODIGY, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 60

9
ES - Manual de instrucciones del recubrimiento de colchón ROHO PRODIGY
Descripción de los componentes
Contenido del paquete: secciones o sistema de recubrimiento, correas,
bomba manual de doble acción, kit de reparación, manual de instrucciones,
anexo de garantía limitada y tarjeta de registro del producto.
El sistema de recubrimiento de colchón PRODIGY, que incluye tres secciones
de PRODIGY que se adaptan entre sí, también suele incluir una funda
de recubrimiento reutilizable o una funda envolvente de recubrimiento.
Consulte las instrucciones incluidas con la funda.
Para pedir piezas de repuesto, comuníquese con su proveedor o con el servicio
de atención al cliente.
Nota: Hay una válvula de inflado en la parte inferior de cada sección de PRODIGY.
Kit de reparación
Bomba manual
Correas
Sección de PRODIGY
Válvula de inflado
Cámaras de aire
Broches de
presión
Colocación y sujeción del recubrimiento
Advertencias:
-
Riesgo de caídas: PRODIGY debe estar bien sujeto al colchón de la cama, ya sea con las correas proporcionadas o con las de la funda envolvente
de recubrimiento.
-
Riesgo de caídas: Las secciones o los sistemas de recubrimiento NO DEBEN colgar de los bordes del colchón de la cama.
1 Retire todas las sábanas del colchón de la cama. Puede dejar una almohadilla de apoyo o una sábana ajustable en el colchón. Asegúrese de que
el colchón de la cama esté en posición plana.
DETÉNGASE AQUÍ si utiliza la funda envolvente de recubrimiento con cierre. Consulte las instrucciones que se incluyen con la funda envolvente
de recubrimiento y, a continuación, siga las instrucciones para inflar y ajustar el colchón.
2 Coloque y asegure el recubrimiento al colchón de la cama:
a. Coloque
el recubrimiento:
Adapte las secciones
del recubrimiento en el
colchón de la cama (las
cámaras de aire deben
mirar hacia arriba)
y únalas.
b. Asegure el recubrimiento
al colchón de la cama
con las correas proporcionadas:
Nota: Si utiliza la funda envolvente
de recubrimiento, omita este paso.
Una los extremos de la correa
al recubrimiento; luego estire una
correa en cada esquina del colchón
de la cama.
3 Siga las instrucciones de este manual para poner la funda, inflar y ajustar el recubrimiento.
Guía de cubiertas
Advertencia: Colocar muchas sábanas entre la persona y el producto reducirá su eficacia.
Antes de que la persona se transfiera al recubrimiento, coloque las fundas necesarias. Si utiliza la funda de recubrimiento reutilizable o la funda envolvente
de recubrimiento, consulte también las instrucciones que se incluyen con la funda.
De ser necesario, se pueden colocar ÚNICAMENTE los siguientes elementos en la parte superior del recubrimiento de colchón y la funda ROHO (funda
de recubrimiento reutilizable o funda envolvente de recubrimiento):
Una (1) sábana plana y con contorno (suelta) • Una (1) almohadilla para la incontinencia • Una (1) sábana quirúrgica (para el desplazamiento y la colocación)
Inflado del recubrimiento
Advertencia: Se DEBEN inflar y ajustar todas las secciones del producto para asegurar una inmersión adecuada y proteger la piel o los tejidos blandos
de la persona, incluidas sus zonas de riesgo (p. ej., cabeza, omóplatos, coxis, huesos de la cadera, talones, etc.).
1 Deslice la boquilla de la bomba manual sobre la válvula de inflado. Abra la válvula
de inflado. Infle el producto hasta que la sección se arquee levemente o hasta percibir
todas las cámaras de aire firmes al tacto.
Nota: Para abrirla, gire la válvula de inflado al menos una vuelta completa. La válvula
de inflado girará libremente cuando esté abierta.
2 Cierre la válvula de inflado hasta que llegue a su tope. Retire la bomba manual.
Cerciórese de que la válvula de inflado esté cerrada.
3 Repita los pasos para todas las secciones y siga las instrucciones para ajustar
el recubrimiento.
Cerrar
Abrir
Válvula de inflado
Bomba manual