16
!
Cada reparación de la herramienta en los servicios
no
autorizados
se hace bajo su propia
responsabilidad.
!
El propietario de la herramienta es responsable
para cada trabajo en la herramienta fuera de los
servicios autorizados y así pierde los derechos de
garantía.
TRATAMIENTO DE BASURA Y LA
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Recomendamos
que las herramientas
eléctricas, accesorios y embalajes sean
sometidos a un proceso de recuperación que
respete el medio ambiente.
Sólo para los países de la UE:
No arroje las herramientas eléctricas a la
basura!
Conforme a la Directriz Europea 2002/96/CE
sobre aparatos eléctricos y electrónicos
inservibles, tras su conversion en ley nacional,
deberán
acumularse por separado las
herramientas eléctricas para ser sometidas a un
reciclaje ecológico.
ISTRUZIONI GENERALI DI
SICUREZZA
ATTENZIONE! È assolutamente necessario leggere
attentamente tutte le
istruzioni.
Eventuali errori
nell’adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate
potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni
gravi. Il termine qui di seguito utilizzato «utensile
elettrico» si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla
rete (con linea di allacciamento).
CUSTODIRE
ACCURATAMENTE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
1) POSTO DI LAVORO
a)
Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro.
Il
disordine e le zone di lavoro non illuminate possono
essere fonte di incidenti.
b)
Evitare d’impiegare l’utensile in ambienti soggetti
al rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi,
gas o polveri infiammabili.
Gli utensili elettrici
producono scintille che possono far infiammare la
polvere o i gas.
c)
Mantenere lontani i bambini ed altre persone
durante l’impiego dell’utensile elettrico.
Eventuali
distrazioni potranno comportare la perdita del controllo
sull’utensile.
2) SICUREZZA ELETTRICA
a)
La spina per la presa di corrente dovrà essere
adatta alla presa. Evitare
assolutamente
di
apportare modifiche alla spina. Non impiegare
spine adattatrici assieme ad utensili con
collegamento a terra.
Le spine non modificate e le
prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse
elettriche.
b)
Evitare il contatto fisico con superfici collegate a
terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e
frigoriferi.
Sussiste un maggior rischio di scosse
elettriche nel momento in cui il corpo é messo a
massa.
c)
Custodire l’utensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità.
L’eventuale infiltrazione di acqua in un
utensile
elettrico
va ad aumentare il rischio
d’insorgenza di scosse elettriche.
d)
Non usare il cavo per scopi diversi da quelli
previsti al fine di
trasportare o appendere
l’apparecchio, oppure di togliere la spina dalla
presa di corrente. Mantenere l’utensile al riparo da
fonti di calore, dall’olio, dagli spigoli o da parti di
strumenti in movimento.
I cavi danneggiati o
aggrovigliati aumentano il rischio d’insorgenza di
scosse elettriche.
e)
Qualora si voglia usare l’utensile
all’aperto,
impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga
omologati per l’impiego all’esterno.
L’uso di un
cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno
riduce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
3) SICUREZZA DELLE PERSONE
a)
È importante concentrarsi su ciò che si sta
facendo e a maneggiare con giudizio l’utensile
elettrico durante le operazioni di lavoro. Non
utilizzare l’utensile in caso di stanchezza o sotto