27
Spoštovani kupec!
Pozdravljamo
va
š
nakup
elektri
þ
nega
ro
þ
nega
orodja
podjetja
Hidria
Perles,
d.o.o..
V
primeru
kakr
š
nihkoli
vpra
š
anj
glede
na
š
ih
izdelkov,
vam
priporo
þ
amo, da
se
obrnete
na
na
š
e
strokovnjake
iz
prodajnega in servisnega oddelka,
ki
vam
bodo
svetovali
in s katerimi
boste
skupaj
poiskali
pravilne
odgovore
na
zastavljena
vpra
š
anja.
TEHNI
ý
NI PODATKI
Vrtalnik
PB 1223
PB 1232
Zmogljivost
vrtanja
v
–
jeklo
–
barvne kovine
–
les
mm
mm
mm
23/13
28/18
50/35
32/19
40/26
75/40
Vhodna
mo
þ
W
1150
1150
Š
tevilo
vrtlj.
v
prostem
teku 1/min 260/480
180/310
Vreteno
MK
2
MK
3
Premer
vratu
stroja
Ø
mm
62
62
Masa
kg
4,6
4,6
*Nivo
vibracij
m/s
2
2,75
<2,5
*Nivo
zvo
þ
nega
tlaka
dB(A)
84,2
91
**Nivo
hrupa
dB(A)
97,2
104
Za
š
þ
itni
razred
II
II
Podatki o hrupu in vibracijah
Meritev
hrupa
in
vbracij
je
bila
izvedena
v
skladu
s
standardom
EN
60
745.
Tipi
þ
no
ocenjeni
nivo
hrupa
aparata
je:
nivo
zvo
þ
nega
tlaka
*
dB(A),
nivo
jakosti
zvoka
**
dB(A)
Odstopanje
K=
3dB(A)
!
Uporabljate zaš
þ
itne glušnike proti hrupu!
Tipi
þ
no
ugotovljeni
pospe
š
ek
na
podro
þ
ju
dlani/rok
*
m/s
2
FUNKCIJSKI OPIS
Š
tevil
þ
enje se
nana
š
a
na
ilustracijo
stroja
na
drugi
strani
tega
navodila
za
uporabo.
Vreteno
Vpenjalni
trn
Vrtalna
glava
Izbijalni
klin
Stikalo
vklop/izklop
Aretirni
gumb
Stranski
ro
þ
aj
Vpenjalni
vrat
Preklopnik
mehanskih
hitrosti
Pribor
Kabel
Ventilacijske
re
ž
e
PRILOŽENI PRIBOR
x
Stranski ro
þ
aj
x
Izbijalni
trn
x
Vpenjalni
trn
NAVODILA ZA VARNO DELO
x
Pred uporabo
pazljivo
preberite
navodilo
za
uporabo
in
navodila za varno
delo.
Njuna
vsebina
Vas
bo
seznanila
z
varno
in
optimalno
uporabo
va
š
ega
orodja.
Priporo
þ
amo,
da
to
navodilo
vedno
hranite ob
izdelku.
Upo
š
tevajte
š
e
naslednja
va
ž
na
opozorila:
x
Ne
uporabljajte
orodja
s
po
š
kodovano
priklju
þ
no
vrvico
x
Orodje
priklju
þ
ite
na
omre
ž
no
vti
þ
nico
le
pri
izklopljenem
stikalu
x
Pazite,
da
priklju
þ
na vrvica
ne
pride
v
stik
z
gibajo
þ
imi
se
deli
stroja
x
Po
uporabi
vedno
izklopite
orodje,
po
þ
akajte
da
se
popolnoma zaustavi in
prekinite
dovod
elektri
þ
ne
energije
x
Elektri
þ
ni podalj
š
ek
naj
bo
v
skladu
z
varnostnimi
predpisi, vodniki
morajo
imeti
presek
najmanj
1mm
2
Med
uporabo
mora
biti
popolnoma
odvit.
x
Vse
obdelovance,
ki
jih
nameravate
obdelovati
zadostno
pritrdite
x
V primeru
kakr
š
negakoli
zastoja
orodja,
orodje
takoj
izklju
þ
ite
in
izvlecite
vti
þ
priklju
þ
nega
kabla
iz
vti
þ
nice.
x
Ne
pritrjujte
klju
þ
a
vrtalne
glave
na
orodje z vrvico.
Med obratovanjem
lahko
tako
pritrjen
klju
þ
pride
v
dotik
z
rotirajo
þ
im
delom
stroja.
Nevarnost
telesne
po
š
kodbe.
x
Pri
delu
uporabljajte
osebna
za
š
þ
itna
sredstva:
varnostna
o
þ
ala,
rokavice,
obutev,
ki
ne
drsi,
itd
x
Pri
vrtanju
ali
vija
þ
enju
z
orodjem
pazite
na
podometno
polo
ž
eno
elektri
þ
no,
vodovodno
ali
plinsko
instalacijo
x
Ne
dovoljujte
uporabe
tega
orodja
osebam, mlaj
š
im
od
16
let
x
Ne
preobremenjujte
orodja,
ko
je
to doseglo svojo
nazivno
mo
þ
, ali ko se
mu
je
ta
zmanj
š
ala.
Nadaljnje
preobremenjevanje
lahko
povzro
þ
i
okvaro
orodja.
Orodje,
ki
ne
deluje
ve
þ
brezhibno
oddajte
v
popravilo
v
poobla
š
þ
eni
servis.
x
Uporabljte
originalne
rezervne
dele
in
pribor
UPORABA
Namen uporabe
Vrtalnika PB 1223 in
PB
1232
sta
namenjena
za
vrtanje
kovin,
lesa
in
umetnih
mas
Namestitev/ snemanje svedra ali vrtalne glave
x
Vpenjalna
trna
ali
svedre
s
konusom
(MK
2
ali MK 3)
vstavite
neposredno
v
notranji konus na vrtalne gredi
vrtalnika.
x
Pred
vstavljanjem
orodja
(svedrov,
vpenjalnega
trna,
adapterja za vpetje vrtalne
glave)
v
notranji
konus
vrtalne gredi
vrtalnika,
dele
ki
ste
si
jih
dotikali
skrbno
o
þ
istite
in
razmastite.
x
Pri
vstavljanju
orodja
ali
pribora
pazite da se ujameta
utor na vrtalni
glavi
in
jezi
þ
ek
na
svedru
oziroma
na
vpenjalnem
trnu.
x
Vstavljeno orodje ali
vpenjalni
trn
v
vretenu,
rahlo
udarite z
bakrenim,
lesenim
ali
plasti
þ
nim
kladivom.v
smeri
vstavljanja.
S
tem
omogo
þ
ite
trd
nased
v konusu
vretena.
x
Vrtalno
glavo
privijete
na
vpenjalni
trn.
Pred
udarcem
jo
morate
udarcem
popolnoma
odpreti. V nasprotnem
primeru lahko
po
š
kodujete
vpenjalne
þ
eljusti
vrtalne
glave.