Perkins WK 1300 Series EDi, Руководство пользователя, Страница: 24 / 40

4
20 User’s Handbook, TPD 1352E, issue 4
1300 Series EDi Models WK to WS
How to fill the cooling system
Caution: See "Coolant specification" on page 31 for details of the correct coolant to be used in the cooling
system. If coolant is added to the system during service, it must consist of the same original mixture as used
to fill the system. The engine must be allowed to cool before coolant is added.
Warning! Do not remove the filler cap while the engine is still hot and the system is under pressure because
dangerous hot coolant can be discharged.
1 Remove the filler cap of the cooling system.
2 The cooling system must be filled very slowly in order to eliminate air. Fill the cooling system until coolant
reaches the bottom of the filler tube. Fit the filler cap.
3 Start the engine. Allow the engine to operate at a fast idle until the engine reaches its normal temperature
of operation. Stop the engine and allow it to cool.
Remove carefully the filler cap and add coolant until the level of the coolant reaches the filler tube. Fit the filler
cap.