Peri 117465, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 12 / 46

10
General
Store and transport components of the
Hydraulic Head Spindle Device VST so it
is not possible that they can change their
position unintentionally or are damaged.
Do not drop the Hydraulic Head Spindle
Device VST.
During the moving procedure, ensure
that components are picked up and set
down so that unintentional falling over,
falling apart, sliding, falling down or
rolling is avoided.
Do not place any loads on the Hydraulic
Head Spindle Device VST.
Use original PERI storage and transport
systems, e.g. crate pallets.
The components are to be stored in a
dry and clean condition as well as pro-
tected against corrosion at temperatures
from – 20 °C to + 40 °C.
The Hydraulic Head Spindle Device VST
must be protected against the effects of
the weather and aggressive materials if
safety is then likely to be affected!
During transport, intermediate storage or
when remaining suspended on the load,
ensure that the product remains free of dirt
and that its functionality is not affected.
Storage and transportation
Hydraulic Unit VST
Never lift the Hydraulic Device VST using
the hose or swivel couplers. Only trans-
port by holding the pump and cylinder.
The vent and filler cap (2.4a) must be
closed before transporting the pump in
order to prevent any loss of oil.
If the hydraulic components are separat-
ed, the dust caps must be screwed on
immediately so that no impurities can
cause a subsequent malfunction of the
hydraulic system.
When transporting or placing in tempo-
rary storage, the hydraulic components –
hose, cylinder and hand pump – must be
separately stored and transported in the
designated aluminum case. (Fig. 1)
Introduction
Hydraulic Head Spindle Device VST
Translation of the Original Instructions for Use
EN_BA_Hydr_Kopfspindeleinheit_VST.indb 10 01.04.16 11:25