Pentair INTELLICOMM II Скачать руководство пользователя страница 18

Klantendienst

HERENTALS, BELGIE (8.30 u. tot 16.30 u.) CET

Website: www.pentairpooleurope.com

E-mail:   [email protected]

Conformiteitsverklaring

We verklaren, onder onze enige verantwoordelijkheid, dat het product dat in deze verklaring geïdentificeerd wordt en waarop 

deze verklaring betrekking heeft, conform is aan de vereisten inzake bescherming die in de Richtlijn 2016/42/EG van de Raad 

vastgelegd zijn.

  

De fabrikant, Pentair, heeft het recht om de producten zonder voorafgaande melding te wijzigen, voor zover hun eigenschappen hierdoor 

niet wezenlijk veranderd worden.

© 2018 Pentair, Inc. Alle rechten voorbehouden Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Handelsmerken en disclaimers

: alle Pentair-handelsmerken en-logo's zijn eigendom van Pentair, Inc. Pentair Aquatic Systems™ is een 

handelsmerk van Pentair Inc. en/of zijn verbonden ondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Tenzij nadrukkelijk toegelicht, 

zijn namen en merken van derden die in dit document voorkomen, niet gebruikt om een verband aan te geven tussen de eigenaars van deze 

namen en merken en Pentair Inc. Die namen en merken kunnen de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van deze derden zijn.

Het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan ernstige ongewenste gezondheidseffecten, of zelfs ernstige of dodelijke letsels 

tot gevolg hebben. Wanneer de instructies in deze handleiding niet opgevolgd worden, vervallen altijd alle garanties en aansprakelijkheden 

van de fabrikant. 

DE INSTALLATEURS, OPERATORS EN EIGENAARS MOETEN DEZE WAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES IN DE 

GEBRUIKERSHANDLEIDING LEZEN VOOR ZIJ DEZE ZWEMBADREINIGER GEBRUIKEN. DE EIGENAAR VAN DE WONING MOET DEZE 

WAARSCHUWINGEN EN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING BIJHOUDEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Belangrijk

Belangrijke opmerking voor de installateur

: deze gids bevat belangrijke informatie over de installatie, de bediening en het veilige ge-

bruik van dit product. Deze informatie dient aan de eigenaar en/of bediener van deze uitrusting gegeven te worden, nadat het product 

geïnstalleerd is.

Belangrijke opmerking voor de gebruiker

: deze handleiding bevat belangrijke informatie die u zal helpen om dit product te gebruiken 

en te onderhouden. Hou deze handleiding bij om ze later te kunnen raadplegen. Raadpleeg Pentair als u vragen hebt over deze uitrus-

ting.

Vooraleer dit product te installeren

, dient u alle waarschuwingen en instructies in de handleiding te lezen en op te volgen. Wanneer 

de veiligheidswaarschuwingen en -instructies niet gevolgd worden, kan dat in ernstige verwondingen, de dood of materiële schade 

resulteren.  Ga naar www.pentairpooleurope.com voor gratis bijkomende exemplaren van deze instructies.

Gevaar voor elektrische schok of elektrocutie:

De IntelliComm II-interfaceadapter moet door een gekwalificeerd elektricien geïnstalleerd worden, in overeenstemming met de nati-

onale en lokale voorschriften en verordeningen voor elektrische installaties. De elektricien moet ook de lokale bouwdienst raadplegen 

over de lokale voorschriften.
Een verkeerde installatie zal een elektrisch gevaar vormen dat kan resulteren in de dood of ernstige verwondingen van de zwembad-

gebruikers, de installateur of derden door een elektrische schok, en kan ook materiële schade veroorzaken.

Vooraleer de pomp te onderhouden, koppelt u ze met de stroomonderbreker altijd los van het elektriciteitsnet

. Wordt die regel niet 

gevolgd, dan kan dat de dood of ernstige verwondingen van de onderhoudsman, de zwembadgebruikers of derden tot gevolg hebben 

wegens een elektrische schok.

Consumenteninformatie en veiligheid

Deze zwembadreiniger is ontworpen en gemaakt om jarenlang veilig en betrouwbaar te werken als hij geïnstalleerd, bediend en onder-

houden wordt zoals in deze handleiding wordt beschreven. In deze handleiding worden de veiligheidswaarschuwingen en -voorzorgen 
aangegeven door het symbool “       ”.
•  Om de kansen op letsels te verminderen, mag u kinderen dit product niet laten gebruiken.

•  Om de kansen op letsels te verminderen, mag de installatie of de service alleen uitgevoerd worden een gekwalificeerd service-

technicus voor zwembaden.

Wanneer het IntelliComm II-communicatiecentrum met de IntelliFlo-pomp gebruikt wordt, verdient het aanbeveling om het voedings-

blok van de IntelliComm op een geaarde stroomonderbreker (GFCI) aan te sluiten, om het circuit te beschermen. In het terminalcom-

partiment van de behuizing voor de stroomvoeding/transformator is een groen gekleurde terminal (of een kabelaansluiting met de 

markering ‘G’, ‘GR’, ‘Ground’ of ‘Grounding’) voorzien. Om het risico van elektrische schokken te verminderen, sluit u die terminal of dat 

aansluitpunt op de aardingsterminal van uw stroomvoeding of voedingspaneel aan. Gebruik daarvoor een stroomgeleider die even groot 

is als de geleiders van het circuit die deze uitrusting voeden.

Bepalingen en voorwaarden van de beperkte garantie

Lees en begrijp alle waarschuwingen en de veiligheids- en garantie-informatie in deze handleiding voor u uw IntelliComm II installeert. 

Wanneer deze instructies niet gevolgd worden of wanneer de zwembadreiniger niet naar behoren geïnstalleerd is, kan dat tot schade 

aan de zwembadafwerking of de vinyl liner leiden. Pentair Aquatic Systems wijst elke aansprakelijkheid van de hand voor de reparatie of 

vervanging van zulke structuren of onderdelen in het zwembad van de klant.

Beperkte garantie

: 2 jaar

Voor meer informatie

: www.pentairpooleurope.com

WAARSCHUWING

GEVAAR

Nederlands Nederlands

18 

Содержание INTELLICOMM II

Страница 1: ... INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG GUIDE D INSTALLATION GUIA DE INSTALACION GUIDE ALL INSTALLAZIONE Français INTERFACE ADAPTOR INTELLICOMM II IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS AQUATIC SYSTEMS G INSB ICOMM2 Rev 01 2018 ...

Страница 2: ...ty warnings and instructions can result in severe injury death or property damage Visit www pentairpooleurope com for additional free copies of these instructions Risk of electrical shock or electrocution The IntelliComm II Interface adapter must be installed by a qualified electrician according to the current National Electrical Code and local codes and ordinances The electrician should also cons...

Страница 3: ...ting Flow Rates m h for IntelliFlo VF Pump The IntelliFlo VF pump can be selected to run at a specific m h for each external control input IntelliFlo VF 3 4 to 29 5 m h Selecting Pump Speeds RPM for IntelliFlo VSD Pump The IntelliFlo VSD pump can be selected to run at a specific speed RPM for each external control input IntelliFlo VSD 400 3450 RPM English Disclaimer of liability There are a multit...

Страница 4: ...l The input terminal cable wires are not polarized Plugs wires can be connected in any order Connecting IntelliComm II to a Valve Actuator A Valve Actuator can be connected from the automation control system circuit board to any one of the IntelliComm II input terminals 1 4 by splicing into the valve actuator cable using the provided two wire input terminal cable Connecting Power 9 24 VDC to Intel...

Страница 5: ...M 1 connects to Filter Pump If more than one terminal input is active the highest input number m h RPM 4 will take priority regardless of the pump setting RS 485 COMMUNICATION CABLE 22 AWG PWR BLK YLW GRN RED M H RPM 1 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC 1 A1 A2 3 5 7 2 4 6 8 RED BLK ControlPro connection RS 485 COMMUNICATION CABLE 22 AWG ...

Страница 6: ...9 Press the down arrow until Time Delay Stop is displayed Time Delay Stop is used to control the pump to run the Program speed for an additional amount of time after the IntelliComm II turns off its run command This is often used for a heater cool down 10 Press Select to highlight the cursor use the left and right arrows to move the cursor and the up and down arrows to change the number 11 Press E...

Страница 7: ...REEN LED sequence Number of time the LED will blink Alarm Description Action 2 Drive Temperature Warning Excessive drive tem perature 1 Ensure the motor fan has adequate area for ventilation 2 Stop motor and allow to cool 3 Run motor at a higher speed to improve cool ing air flow 5 Unknown alarm Electronic failure 1 Cycle power to reset pump 2 Replace drive 6 Drive Temperature Alarm Excessive driv...

Страница 8: ... not to touch the circuit board components Hold the circuit board by the edges Place the circuit board aside Drill two mounting screws holes for the back cover 3 Cut out the template on the following page 4 Position the template on a flat surface Mark the two screw locations for the mounting holes Remove the template 5 Using a in drill bit drill the two mounting holes 6 Position the back cover ove...

Страница 9: ...English IntelliComm II Back Cover Template Cut Out Cut Out 9 ...

Страница 10: ...ser Anweisungen erhalten Sie unter www pentairpooleurope com Gefahr eines Stromschlags oder Elektroschocks Der IntelliComm II Schnittstellenadapter muss durch einen qualifizierten Elektriker gemäß dem geltenden National Electric Code sowie lokalen Bestimmungen und Auflagen installiert werden Der Elektriker muss sich bezüglich lokaler Bestimmungen ferner an die lokale Bauabteilung wenden Eine nicht...

Страница 11: ... 1 Auswahl des Durchflusses m h für die IntelliFlo VF Pumpe Auf der IntelliFlo VF Pumpe kann für jeden der externen Steuereingänge der Betrieb mit einem bestimmten m h Durchfluss ausgewählt werden IntelliFlo VF 3 4 bis 29 5 m h Auswahl der Pumpendrehzahl U min für die IntelliFlo VSD Pumpe Auf der IntelliFlo VSD Pumpe kann für jeden der externen Steuereingänge der Betrieb mit einer bestimmten Drehz...

Страница 12: ...sind nicht polarisiert Stecker bzw Drähte können in beliebiger Reihenfolge angeschlossen werden Verbindung des IntelliComm II mit einem Ventilstellglied Ein Ventilstellglied kann aus der Leiterplatte des Automatisierungssteuerungssystems an einen beliebigen der IntelliComm II Eingangsanschlüssen 1 4 angeschlossen werden indem es mithilfe des mitgelieferten zweidrahtigen Eingangsanschlusskabels in ...

Страница 13: ...R BLK YLW GRN RED M H RPM 1 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC 1 A1 A2 3 5 7 2 4 6 8 RED BLK Verbindung zu ControlPro RS 485 COMMUNICATION CABLE 22 AWG PWR BLK YLW GRN RED M H RPM 1 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC BLK RED Verbindung zu ControlPro IntelliFlo Pumpe 230 VAC Pumpe...

Страница 14: ...tverzögerungsstopp wird verwendet um die Pumpe so zu steuern dass sie die programmierte Drehzahl für eine zusätzliche Zeitspanne aufrecht erhält nachdem der Betriebsbefehl von IntelliComm II deaktiviert wurde Dies wird häufig zum Abkühlen einer Heizung verwendet 10 Drücken Sie die Auswahltaste um den Cursor zu markieren verwenden Sie die Links und Rechts Pfeiltasten um den Cursor zu bewegen und di...

Страница 15: ...r Motorventilator über entsprechenden Ventilationsraum verfügt 2 Stoppen Sie den Motor und lassen Sie ihn abkühlen 3 Lassen Sie den Motor mit höherer Drehzahl laufen um die Strömung der Kühlluft zu ver bessern 5 Unbekannter Alarm Elektronische Stö rung 1 Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein um die Pumpe zurückzusetzen 2 Ersetzen Sie den Antrieb 6 Antriebstempera turalarm Zu hohe Ant...

Страница 16: ...e zur Seite Bohren Sie zwei Löcher für Befestigungsschrauben für die hintere Abdeckhaube 3 Schneiden Sie die Vorlage auf der folgenden Seite aus 4 Positionieren Sie die Vorlage auf einer flachen Oberfläche Markieren Sie die Position der beiden Schrauben für die Montagelöcher Entfernen Sie die Vorlage 5 Bohren Sie mit einem 6 mm Bohreinsatz die beiden Montagelöcher 6 Positionieren Sie die hintere A...

Страница 17: ...IntelliComm II hintere Abdeckhaube Cut Out Cut Out Ausnehmung Ausnehmung Deutsch 17 ...

Страница 18: ...pooleurope com voor gratis bijkomende exemplaren van deze instructies Gevaar voor elektrische schok of elektrocutie De IntelliComm II interfaceadapter moet door een gekwalificeerd elektricien geïnstalleerd worden in overeenstemming met de nati onale en lokale voorschriften en verordeningen voor elektrische installaties De elektricien moet ook de lokale bouwdienst raadplegen over de lokale voorschr...

Страница 19: ... VF pomp kan ingesteld worden om bij elke externe regelinput met een bepaald debiet m u te draaien IntelliFlo VF van 3 4 tot 29 5 m u Pompsnelheden t min voor de IntelliFlo VSD pomp selecteren De IntelliFlo VSD pomp kan ingesteld worden om bij elke externe regelinput met een bepaalde snelheid t min te draaien IntelliFlo VSD 400 3450 t min Disclaimer van aansprakelijkheid Tal van factoren spelen ee...

Страница 20: ...rd Plugs draden kunnen in gelijk welke volgorde aangesloten worden IntelliComm II op een klepregelaar aansluiten Een klepregelaar kan vanop de elektrische kaart van het automatische regelsysteem aangesloten worden op gelijk welke inputterminal van IntelliComm II 1 4 Dit door de kabel van de klepregelaar met de kabel 2 draden voor de inputterminal te verbinden Stroomvoeding 9 24 VDC op IntelliComm ...

Страница 21: ... 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC 1 A1 A2 3 5 7 2 4 6 8 RED BLK Aansluiting op ControlPro RS 485 COMMUNICATION CABLE 22 AWG PWR BLK YLW GRN RED M H RPM 1 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC BLK RED Aansluiting op ControlPro IntelliFlo pomp 230 VAC stroom naar pomp RS 485 COMMUNI...

Страница 22: ...om de pomp gedurende een bijkomende tijd nadat de IntelliComm II zijn bedrijfsinstructie uitgeschakeld heeft nog met de programmasnelheid te laten draaien Dat gebeurt vaak om een verwarmingselement af te koelen 10 Druk op Select om de cursor te markeren gebruik de pijlen links of rechts om de cursor te verplaatsen en de pijlen omhoog of omlaag om het cijfer te veranderen 11 Druk op Enter om op te ...

Страница 23: ...mperatuur aandrijving 1 Controleer of de motorventilator genoeg ruimte heeft voor de verluchting 2 Stop de motor en laat hem afkoelen 3 Laat de motor met een hogere snelheid draaien om de stroming van de koellucht te verbeteren 5 Onbekend alarm Elektronische storing 1 Voeding uit en inschakelen om de pomp terug te stellen 2 Vervang de aandrijving 6 Alarm tempera tuur aandrijving Te hoge temperatuu...

Страница 24: ...n de elektrische kaart niet aanraakt Hou de elektrische kaart vast bij de randen Leg de elektrische kaart opzij Boor twee gaten voor de bevestigingsschroeven van de achterzijde 3 Snij het model op de volgende pagina uit 4 Plaats het model op een vlak oppervlak Markeer de plaats voor de montagegaten Neem het model weg 5 Boor de twee montagegaten met een inch boor 6 Plaats de achterzijde op het vlak...

Страница 25: ...IntelliComm II achterzijde model Cut Out Cut Out Uitsnijding Uitsnijding Nederlands 25 ...

Отзывы: