Pentair INTELLICOMM II Скачать руководство пользователя страница 10

Kundendienst

HERENTALS, BELGIEN (08:30 Uhr bis 16:30 Uhr) MEZ

Webseite: www.pentairpooleurope.com

E-Mail:   [email protected]

Konformitätserklärung

Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt, das in dieser Erklärung bezeichnet ist und auf das sich 

diese Erklärung bezieht, den Schutzanforderungen der Richtlinie 2016/42/EG des Rates entspricht.

  

Der Hersteller Pentair behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung soweit zu ändern, als deren Merkmale dadurch 

nicht maßgeblich verändert werden.

© 2018 Pentair, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen an diesem Dokument sind vorbehalten.

Warenzeichen und Haftungsausschluss

: Pentair, Inc. ist Inhaber aller Pentair-Handelsmarken und Logos. Pentair Aquatic Sys-

tems™ ist Handelsmarke von Pentair Inc. und/oder den verbundenen Unternehmen in den USA und/oder in anderen Ländern. So-

fern nicht ausdrücklich anders angegeben werden die gegebenenfalls in diesem Dokument bezeichneten Namen und Marken von 

Drittherstellern nicht dahingehend verwendet, um auf eine Beziehung oder Unterstützung zwischen den Inhabern dieser Namen 

und Marken und Pentair, Inc. hinzuweisen. Diese Namen und Marken sind gegebenenfalls die Warenzeichen dieser Dritthersteller.

Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu ernsten Gesundheitsschäden oder sogar zu schweren oder tödlichen Verletzun-

gen führen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch führt in jedem Fall zum Erlöschen aller Garantien und jeglicher 

Haftung seitens des Herstellers. 

MONTEURE, SCHWIMMBADBETREIBER UND -BESITZER MÜSSEN DIESE WARNHINWEISE UND ALLE ANWEISUNGEN IM HANDBUCH 

LESEN, BEVOR SIE DIESEN REINIGER BENUTZEN. DIESE WARNHINWEISE UND DAS HANDBUCH MÜSSEN BEIM HAUSBESITZER VER-

BLEIBEN.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wichtiger Hinweis

Wichtiger Hinweis für den Installateur

: Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur Montage, zum Betrieb und zur sicheren 

Benutzung dieses Produkts. Diese Unterlagen müssen nach der Installation des Produkts an den Besitzer und/oder den Betreiber 

dieses Geräts weitergegeben werden.

Wichtiger Hinweis für den Benutzer

: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für den Betrieb und die Wartung dieses Pro-

dukts. Bitte bewahren Sie es für zukünftige Einsichtnahme auf. Wenden Sie sich an Pentair, wenn Sie Fragen zu diesem Gerät haben.
Lesen und befolgen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise und Anweisungen, 

bevor Sie das Produkt installieren

. Bei 

Nichtbefolgung der Sicherheitswarnhinweise und -anweisungen kann es zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden 

kommen.  Zusätzliche kostenlose Versionen dieser Anweisungen erhalten Sie unter www.pentairpooleurope.com.

Gefahr eines Stromschlags oder Elektroschocks:

Der IntelliComm II Schnittstellenadapter muss durch einen qualifizierten Elektriker gemäß dem geltenden National Electric Code 

sowie lokalen Bestimmungen und Auflagen installiert werden. Der Elektriker muss sich bezüglich lokaler Bestimmungen ferner an 

die lokale Bauabteilung wenden.
Eine nicht fachgerechte Installation verursacht elektrische Gefahren, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen bei Poolbenutzern, 

Installateuren oder anderen Personen durch einen Stromschlag führen und Sachschäden verursachen können.

Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung der Poolpumpe am Leistungsschalter, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Pumpe 

vornehmen

. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Servicetechnikern, Poolbenut-

zern oder anderen Personen durch Stromschlag führen.

Konsumenteninformation und Sicherheit

Dieser Poolreiniger wurde so entworfen und hergestellt, dass er viele Jahre sicher und zuverlässig in Betrieb ist, wenn er gemäß den 

Anweisungen in diesem Handbuch installiert, betrieben und gewartet wird. Im gesamten Handbuch sind Sicherheitswarnungen und 
-hinweise durch das Symbol “       ” gekennzeichnet.
•  Um die Verletzungsgefahr zu verringern, dürfen Kinder dieses Produkt nicht benutzen.
•  Um die Gefahr einer Verletzung zu verringern, dürfen Installation oder Service nur durch einen qualifizierten Pool-Servicetechni-

ker vorgenommen werden.

Bei Verwendung des IntelliComm II Kommunikationszentrums mit der IntelliFlo-Pumpe wird empfohlen, das IntelliComm-Stromver-

sorgungszentrum zum Schutz des Stromkreises mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI) zu verdrahten. Im Gehäuse des Stromversor-

gungszentrums steht im Anschlussraum ein grün gefärbter Anschluss (bzw. eine Anschlussklemme mit der Kennzeichnung „G“, „GR“, 

„Ground“ oder „Grounding“) zur Verfügung. Um die Gefahr eines Elektroschocks zu verringern, schließen Sie diese Anschlussklemme 

bzw. diesen Anschluss über einen Leiter an die Erdungsklemme Ihrer Elektrizitätsversorgung oder Versorgungskonsole an, der den Ver-

sorgungsleitungen dieses Geräts größenmäßig entspricht.

Allgemeine Geschäftsbedingungen der beschränkten Garantie

Bevor Sie Ihre IntelliComm II installieren, lesen Sie bitte alle Warnhinweise, Sicherheitsanweisungen und Garantieinformationen in die-

sem Handbuch aufmerksam durch. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden oder der Poolsauger nicht ordnungsgemäß installiert 

wird, kann das zu einer Beschädigung der Pool-Oberfläche oder der Vinylverkleidung führen. Pentair Aquatic Systems lehnt jede Haftung 

für Reparaturen oder Ersatz solcher Strukturen oder Bauteile im Pool des Kunden ab.

Beschränkte Garantie

: 2 Jahre

Weiterführende Informationen

: www.pentairpooleurope.com

ACHTUNG

GEFAHR

DeutschDeutsch

10 

Содержание INTELLICOMM II

Страница 1: ... INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG GUIDE D INSTALLATION GUIA DE INSTALACION GUIDE ALL INSTALLAZIONE Français INTERFACE ADAPTOR INTELLICOMM II IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS AQUATIC SYSTEMS G INSB ICOMM2 Rev 01 2018 ...

Страница 2: ...ty warnings and instructions can result in severe injury death or property damage Visit www pentairpooleurope com for additional free copies of these instructions Risk of electrical shock or electrocution The IntelliComm II Interface adapter must be installed by a qualified electrician according to the current National Electrical Code and local codes and ordinances The electrician should also cons...

Страница 3: ...ting Flow Rates m h for IntelliFlo VF Pump The IntelliFlo VF pump can be selected to run at a specific m h for each external control input IntelliFlo VF 3 4 to 29 5 m h Selecting Pump Speeds RPM for IntelliFlo VSD Pump The IntelliFlo VSD pump can be selected to run at a specific speed RPM for each external control input IntelliFlo VSD 400 3450 RPM English Disclaimer of liability There are a multit...

Страница 4: ...l The input terminal cable wires are not polarized Plugs wires can be connected in any order Connecting IntelliComm II to a Valve Actuator A Valve Actuator can be connected from the automation control system circuit board to any one of the IntelliComm II input terminals 1 4 by splicing into the valve actuator cable using the provided two wire input terminal cable Connecting Power 9 24 VDC to Intel...

Страница 5: ...M 1 connects to Filter Pump If more than one terminal input is active the highest input number m h RPM 4 will take priority regardless of the pump setting RS 485 COMMUNICATION CABLE 22 AWG PWR BLK YLW GRN RED M H RPM 1 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC 1 A1 A2 3 5 7 2 4 6 8 RED BLK ControlPro connection RS 485 COMMUNICATION CABLE 22 AWG ...

Страница 6: ...9 Press the down arrow until Time Delay Stop is displayed Time Delay Stop is used to control the pump to run the Program speed for an additional amount of time after the IntelliComm II turns off its run command This is often used for a heater cool down 10 Press Select to highlight the cursor use the left and right arrows to move the cursor and the up and down arrows to change the number 11 Press E...

Страница 7: ...REEN LED sequence Number of time the LED will blink Alarm Description Action 2 Drive Temperature Warning Excessive drive tem perature 1 Ensure the motor fan has adequate area for ventilation 2 Stop motor and allow to cool 3 Run motor at a higher speed to improve cool ing air flow 5 Unknown alarm Electronic failure 1 Cycle power to reset pump 2 Replace drive 6 Drive Temperature Alarm Excessive driv...

Страница 8: ... not to touch the circuit board components Hold the circuit board by the edges Place the circuit board aside Drill two mounting screws holes for the back cover 3 Cut out the template on the following page 4 Position the template on a flat surface Mark the two screw locations for the mounting holes Remove the template 5 Using a in drill bit drill the two mounting holes 6 Position the back cover ove...

Страница 9: ...English IntelliComm II Back Cover Template Cut Out Cut Out 9 ...

Страница 10: ...ser Anweisungen erhalten Sie unter www pentairpooleurope com Gefahr eines Stromschlags oder Elektroschocks Der IntelliComm II Schnittstellenadapter muss durch einen qualifizierten Elektriker gemäß dem geltenden National Electric Code sowie lokalen Bestimmungen und Auflagen installiert werden Der Elektriker muss sich bezüglich lokaler Bestimmungen ferner an die lokale Bauabteilung wenden Eine nicht...

Страница 11: ... 1 Auswahl des Durchflusses m h für die IntelliFlo VF Pumpe Auf der IntelliFlo VF Pumpe kann für jeden der externen Steuereingänge der Betrieb mit einem bestimmten m h Durchfluss ausgewählt werden IntelliFlo VF 3 4 bis 29 5 m h Auswahl der Pumpendrehzahl U min für die IntelliFlo VSD Pumpe Auf der IntelliFlo VSD Pumpe kann für jeden der externen Steuereingänge der Betrieb mit einer bestimmten Drehz...

Страница 12: ...sind nicht polarisiert Stecker bzw Drähte können in beliebiger Reihenfolge angeschlossen werden Verbindung des IntelliComm II mit einem Ventilstellglied Ein Ventilstellglied kann aus der Leiterplatte des Automatisierungssteuerungssystems an einen beliebigen der IntelliComm II Eingangsanschlüssen 1 4 angeschlossen werden indem es mithilfe des mitgelieferten zweidrahtigen Eingangsanschlusskabels in ...

Страница 13: ...R BLK YLW GRN RED M H RPM 1 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC 1 A1 A2 3 5 7 2 4 6 8 RED BLK Verbindung zu ControlPro RS 485 COMMUNICATION CABLE 22 AWG PWR BLK YLW GRN RED M H RPM 1 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC BLK RED Verbindung zu ControlPro IntelliFlo Pumpe 230 VAC Pumpe...

Страница 14: ...tverzögerungsstopp wird verwendet um die Pumpe so zu steuern dass sie die programmierte Drehzahl für eine zusätzliche Zeitspanne aufrecht erhält nachdem der Betriebsbefehl von IntelliComm II deaktiviert wurde Dies wird häufig zum Abkühlen einer Heizung verwendet 10 Drücken Sie die Auswahltaste um den Cursor zu markieren verwenden Sie die Links und Rechts Pfeiltasten um den Cursor zu bewegen und di...

Страница 15: ...r Motorventilator über entsprechenden Ventilationsraum verfügt 2 Stoppen Sie den Motor und lassen Sie ihn abkühlen 3 Lassen Sie den Motor mit höherer Drehzahl laufen um die Strömung der Kühlluft zu ver bessern 5 Unbekannter Alarm Elektronische Stö rung 1 Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein um die Pumpe zurückzusetzen 2 Ersetzen Sie den Antrieb 6 Antriebstempera turalarm Zu hohe Ant...

Страница 16: ...e zur Seite Bohren Sie zwei Löcher für Befestigungsschrauben für die hintere Abdeckhaube 3 Schneiden Sie die Vorlage auf der folgenden Seite aus 4 Positionieren Sie die Vorlage auf einer flachen Oberfläche Markieren Sie die Position der beiden Schrauben für die Montagelöcher Entfernen Sie die Vorlage 5 Bohren Sie mit einem 6 mm Bohreinsatz die beiden Montagelöcher 6 Positionieren Sie die hintere A...

Страница 17: ...IntelliComm II hintere Abdeckhaube Cut Out Cut Out Ausnehmung Ausnehmung Deutsch 17 ...

Страница 18: ...pooleurope com voor gratis bijkomende exemplaren van deze instructies Gevaar voor elektrische schok of elektrocutie De IntelliComm II interfaceadapter moet door een gekwalificeerd elektricien geïnstalleerd worden in overeenstemming met de nati onale en lokale voorschriften en verordeningen voor elektrische installaties De elektricien moet ook de lokale bouwdienst raadplegen over de lokale voorschr...

Страница 19: ... VF pomp kan ingesteld worden om bij elke externe regelinput met een bepaald debiet m u te draaien IntelliFlo VF van 3 4 tot 29 5 m u Pompsnelheden t min voor de IntelliFlo VSD pomp selecteren De IntelliFlo VSD pomp kan ingesteld worden om bij elke externe regelinput met een bepaalde snelheid t min te draaien IntelliFlo VSD 400 3450 t min Disclaimer van aansprakelijkheid Tal van factoren spelen ee...

Страница 20: ...rd Plugs draden kunnen in gelijk welke volgorde aangesloten worden IntelliComm II op een klepregelaar aansluiten Een klepregelaar kan vanop de elektrische kaart van het automatische regelsysteem aangesloten worden op gelijk welke inputterminal van IntelliComm II 1 4 Dit door de kabel van de klepregelaar met de kabel 2 draden voor de inputterminal te verbinden Stroomvoeding 9 24 VDC op IntelliComm ...

Страница 21: ... 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC 1 A1 A2 3 5 7 2 4 6 8 RED BLK Aansluiting op ControlPro RS 485 COMMUNICATION CABLE 22 AWG PWR BLK YLW GRN RED M H RPM 1 9 24V DC AC GND M H RPM 2 M H RPM 3 M H RPM 4 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 PROGRAM 4 9 24 VDC BLK RED Aansluiting op ControlPro IntelliFlo pomp 230 VAC stroom naar pomp RS 485 COMMUNI...

Страница 22: ...om de pomp gedurende een bijkomende tijd nadat de IntelliComm II zijn bedrijfsinstructie uitgeschakeld heeft nog met de programmasnelheid te laten draaien Dat gebeurt vaak om een verwarmingselement af te koelen 10 Druk op Select om de cursor te markeren gebruik de pijlen links of rechts om de cursor te verplaatsen en de pijlen omhoog of omlaag om het cijfer te veranderen 11 Druk op Enter om op te ...

Страница 23: ...mperatuur aandrijving 1 Controleer of de motorventilator genoeg ruimte heeft voor de verluchting 2 Stop de motor en laat hem afkoelen 3 Laat de motor met een hogere snelheid draaien om de stroming van de koellucht te verbeteren 5 Onbekend alarm Elektronische storing 1 Voeding uit en inschakelen om de pomp terug te stellen 2 Vervang de aandrijving 6 Alarm tempera tuur aandrijving Te hoge temperatuu...

Страница 24: ...n de elektrische kaart niet aanraakt Hou de elektrische kaart vast bij de randen Leg de elektrische kaart opzij Boor twee gaten voor de bevestigingsschroeven van de achterzijde 3 Snij het model op de volgende pagina uit 4 Plaats het model op een vlak oppervlak Markeer de plaats voor de montagegaten Neem het model weg 5 Boor de twee montagegaten met een inch boor 6 Plaats de achterzijde op het vlak...

Страница 25: ...IntelliComm II achterzijde model Cut Out Cut Out Uitsnijding Uitsnijding Nederlands 25 ...

Отзывы: