291 Z (Rev01_080728)
GB - 2
Paul Hochköpper GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de
31060000-143
6.2 Programming the switching times
The device can switch consumers on/off at programmed
times. 24 switch times can be programmed (
01
-
24
).
The day or part of the week and the switching state of the
outputs must also be selected.
a) Adding a new switch time
Notes:
– The setting can be interrupted at any time.
– The number of remaining free switch times is dis-
played, e.g. rE: 21 = 21 switch times remaining.
– The device returns automatically to basic display if no
buttons are pressed for 30s.
b) Changing a switch time
Notes:
– The setting can be interrupted at any time.
– The number of remaining free switch times is dis-
played, e.g. rE: 21 = 21 switch times remaining.
– The device returns automatically to basic display if
no buttons are pressed for 30s.
c) Deleting a switch time
6.3 Reset button
In case of malfunction, press the RESET button briefly.
Programmed settings are maintained.
6.4 Call up factory settings
All of the settings and switch times programmed by the
user will be deleted. Caution! A new basic setting must
then be programmed!
The setting for the number of outputs is then activated
(see Step 1, 6.1)
7. Operation
The relay inset is operated automatically using pro-
grammed switch times or manually using the
p
and
q
buttons. The relay inset can also be switched from two
remote stations.
7.1 Manual operation
The system can be operated manually at any time. The
hand symbol
“manual operation”
and the relevant out-
put (C1, C2) flash.
7.2 Automatic OFF / ON
Automatic operation using programmed switch times
can be switched on or off.
Displaying automatic / manual operation:
7.3 Remote station operation (relay inset)
The external buttons on remote station inputs E1 and
E2 on the relay inset perform the following functions:
8. Troubleshooting & remedies
8.1 New system or existing system
• Check circuit breaker and voltage supply (qualified
electrician only).
• Check connected electrical loads and connection
cables (qualified electrician only).
8.2 Contact
Telephone:................ +49 (0)2351 185-0
Fax:.......................... +49 (0)2351 27666
Internet:.................... www.peha.de/contact.aspx
E-Mail:...................... [email protected]
Operating mode
Symbole
Automatic
ON
C1/C2
a
OFF
C1/C2
a
ON
Automatic
OFF + manual
C1/C2
a
permanently OFF
C1/C2
a
permanently ON
Automatic
ON + manual
C1/C2 + flashing
a
OFF
C1/C2 + flashing
a
ON
Complete setting
press
16:05
prg
C1
C2
1
Set the part of the
week or day
press briefly
day
Set the switch time
press briefly:
Set the minutes
press longer:
Set the hours
p
p
press
ch
Activate outputs
07:45
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
07:45
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
--:--
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
press briefly
(01 ...24)
Add a new switch time
prg
--:--
Prog.
1 2 3 4 5 6 7
02
C1
C2
Programming mode
(Display flashes)
press for about 3s
--:--
Prog.
1 2 3 4 5 6 7
01
C1
C2
Day of the week
Mon = 1, Tues = 2, Wed = 3, Thur = 4, Fri = 5, Sat = 6, Sun = 7
Part of week
Mon - Sun (full week)
a
1 2 3 4 5 6 7
Mon - Sat (long working week)
a
1 2 3 4 5 6
Mon - Fri (short working week)
a
1 2 3 4 5
Fri - Sun (long weekend)
a
5 6 7
Sat - Sun (short weekend)
a
6 7
Switching state of outputs C1 and C2
When using the relay inset 293/2 (2 outputs), the
following switching states apply in the following se-
quence:
C1 O = OFF C2 O = OFF
C1 O = ON C2 O = OFF
C1 O = OFF C2 O = ON
C1 O = ON C2 O = ON
C1 O = OFF —
C1 O = ON —
— C2 O = OFF
— C2 O = ON
Switching state of output C1
When using the relay inset 293/6 (1 output), the
following switching states apply in the following se-
quence:
C1 O = OFF
C1 O = ON
Complete setting
press
16:10
prg
C1
C2
1
Set the part of the week
or day
press briefly
day
Set the switch time
press briefly:
Set the minutes
press longer:
Set the hours
p
p
press
ch
Activate outputs
21:30
Prog.
1 2 3 4 5
02
C1
C2
21:30
Prog.
1 2 3 4 5
02
C1
C2
22:00
Prog.
1 2 3 4 5
02
C1
C2
press briefly
(01 ...24)
Select switch time
prg
22:00
Prog.
1 2 3 4 5 6 7
02
C1
C2
Programming mode
(Display flashes)
press for about 3s
07:45
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
Complete setting
press
Programming mode
(Display flashes)
press for about 3s
16:20
prg
C1
C2
1
press briefly
(01 ...24)
Select switch time
prg
22:00
Prog.
1 2 3 4
5 6 7
03
C1
C2
07:45
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
Delete switch time
simultaneously
press
p
p
--:--
Prog.
1 2 3 4 5 6 7
03
C1
C2
press briefly
keep pressing
prg
Factory settings
CH:01
Timer
Function
Press
p
briefly
Output 1 ON/OFF
Press
q
briefly
Output 2 ON/OFF
Timer
Function
Press
p
,
q
for
about 3s
Automatic OFF
Output permanently ON/OFF
Press
p
,
q
briefly
Automatic ON
Output ON/OFF
Relay inset
Function
Press (E1) briefly
Output 1 ON/OFF
Keep pressing (E1)
(about 3s)
Output 1 ON/OFF
(non-automatic)
Press (E2) briefly
Output 2 ON/OFF
Keep pressing (E2)
(about 3s)
Output 2 ON/OFF
(non-automatic)
