291 Z (Rev01_080728)
F - 2
Paul Hochköpper GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de
31060000-143
6.2 Programmation des heures d’activation
L’appareil peut activer/désactiver des consommables
via les heures d’activation. Il est possible de program-
mer 24 heures d’activation (
01
à
24
). Il est également
possible de sélectionner le jour de la semaine ou le bloc
de la semaine et l’état de commutation des sorties.
a) Ajout d’une heure d’activation
Remarques :
– Il est possible de mettre fin à tout moment au réglage.
– Le nombre des heures d’activation encore libres par ex.
avec rE:21 = 21 heures d’activation restantes s’affiche.
– Si l’utilisateur appuie sur aucune touche, l’appareil
revient automatiquement en mode d’affichage de
base après 30 secondes.
b) Modification de l’heure d’activation
Remarques :
– Il est possible de mettre fin à tout moment au réglage.
– Le nombre des heures d’activation encore libres par ex.
avec rE:21 = 21 heures d’activation restantes s’affiche.
– Si l’utilisateur appuie sur aucune touche, l’appareil re-
vient automatiquement en mode d’affichage de base
après 30 secondes.
c) Effacement de l’heure d’activation
6.3 Touche RESET
Appuyer brièvement sur la touche RESET pour remédier à
un dysfonctionnement. La programmation est conservée.
6.4 Sélection des réglages usine
Tous les réglages programmés par l’utilisateur et toutes
les heures d’activation sont effacés.
Attention !
Il faut
ensuite procéder à un nouveau réglage de base !
Le réglage du nombre des sorties est ensuite activé
(voir la 1ère étape au point 6.1).
7. Commande
La commande de l’insert à relais a lieu automatiquement
via les heures d’activation programmées ou manuelle-
ment via les touches
p
et
q
. Il est, en outre, possible de
commuter l’insert à relais via deux postes secondaires.
7.1 Commande manuelle
Une commande manuelle est tout le temps possible. Le
symbole représentant une main « commande manuelle »
et la sortie correspondante (C1, C2) clignotent alors.
7.2 Fonctionnement automatique ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
Il est possible d’activer et/ou de désactiver le mode de
fonctionnement automatique avec les heures d’activation
programmées.
Affichages du mode de fonctionnement
automatique/manuel :
7.3 Fonction des postes secondaires (insert à relais)
Des boutons-poussoirs externes aux entrées des pos-
tes secondaires E1 et E2 de l’insert à relais ont la fonc-
tion suivante :
8. Recherche de pannes / dépannage
Installation nouvelle ou existante:
• Contrôler le coupe-circuit automatique et l’alimentation
électrique (électriciens professionnels).
• Contrôler le consommable connecté et les câbles de con-
nexion (électriciens professionnels).
Insert à relais
Fonction
Appuyer brièvement sur
le bouton-poussoir (E1)
Sortie 1
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Appuyer longuement (3s)
sur le bouton-poussoir (E1)
Sortie 1 ACT. / DÉS.
(sans automatique)
Appuyer brièvement sur
le bouton-poussoir (E2)
Sortie 2
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Appuyer longuement (3s)
sur le bouton-poussoir (E2)
Sortie 2 ACT. / DÉS.
(sans automatique)
Betriebsmodus Symboles
automatique
ACTIVÉ
C1/C2
a
DÉSACTIVÉE
C1/C2
a
ACTIVÉE
automatique
ACTIVÉ
+ manuel
C1/C2
a
permanence DÉS.
C1/C2
a
permanence ACT.
automatique
DÉSACTIVÉ
+ manuel
C1/C2 + clignotement
a
DÉS.
C1/C2 + clignotement
a
ACT.
Jour de la semaine
Lun = 1, Mar = 2, Mer = 3, Jeu = 4, Vend = 5, Sam = 6, Dim = 7
Bloc de la semaine
Lun à dim (semaine entière)
a
1 2 3 4 5 6 7
Lun à sam (longue semaine de travaul )
a
1 2 3 4 5 6
Lun à ven (semaine de travail courte)
a
1 2 3 4 5
Ven à dim (long week-end)
a
5 6 7
Sam à dim (week-end court)
a
6 7
État de commutation des sorties C1 et C2
On obtient les états de commutation suivants dans cet
ordre si l’on utilise l’insert à relais 293/2 (deux sorties):
C1 O = DÉS. C2 O = DÉS.
C1 O = ACT. C2 O = DÉS.
C1 O = DÉS. C2 O = ACT.
C1 O = ACT. C2 O = ACT.
C1 O = DÉS. —
C1 O = ACT. —
— C2 O = DÉS.
— C2 O = ACT.
État de commutation de la sortie C1
On obtient les états de commutation suivants dans cet
ordre si l’on utilise l’insert à relais 293/6 (une sortie) :
C1 O = DÉS.
C1 O = ACT.
Mettre fin au réglage
à actionner
16:05
prg
C1
C2
1
Réglage du bloc ou du
jour de la semaine
à actionner
brièvement
day
Réglage de l’heure
d’activation
à actionner brièvement:
Réglage des minutes
à actionner longuement:
Réglage des heures
p
p
à actionner
ch
Activation des sorties
07:45
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
07:45
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
--:--
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
à actionner briève-
ment
(01 à 24)
Ajout d’une heure
d’activation
prg
--:--
Prog.
1 2 3 4 5 6 7
02
C1
C2
Mode de programmation
(l’affichage clignote)
à actionner pendant env. 3 s
--:--
Prog.
1 2 3 4 5 6 7
01
C1
C2
Mettre fin au réglage
à actionner
16:10
prg
C1
C2
1
Réglage du bloc ou du
jour de la semaine
à actionner
brièvement
day
Réglage de l’heure
d’activation
à actionner
ch
Activation des sorties
à actionner brièvement
Réglage des minutes
à actionner longuement
Réglage des heures
p
p
21:30
Prog.
1 2 3 4 5
02
C1
C2
21:30
Prog.
1 2 3 4 5
02
C1
C2
22:00
Prog.
1 2 3 4 5
02
C1
C2
à actionner briève-
ment
(01 ...24)
Sélection de l’heure
d’activation
prg
22:00
Prog.
1 2 3 4 5 6 7
02
C1
C2
Mode de programmation
(l’affichage clignote)
à actionner pendant env. 3 s
07:45
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
Mettre fin au réglage
à actionner
Mode de programmation
(l’affichage clignote)
à actionner pendant env. 3 s
16:20
prg
C1
C2
1
à actionner briève-
ment
(01 à 24)
Sélection de l’heure
d’activation
prg
22:00
Prog.
1 2 3 4
5 6 7
03
C1
C2
07:45
Prog.
1 2 3 4 5
01
C1
C2
Effacement de l’heure
d’activation
à actionner en
même temps
p
p
--:--
Prog.
1 2 3 4 5 6 7
03
C1
C2
à actionner
brièvement
à maintenir
enfoncée
prg
Réglages usine
CH:01
Minuterie
Fonction
Appuyer brièvement
sur la touche
p
Sortie 1
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Appuyer brièvement
sur la touche
q
Sortie 2
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Minuterie
Fonction
Appuyer longuement
(env. 3 s)
sur la touche
p
,
q
AUTOMATIQUE DÉSACTIVÉE
Sortie en permanence
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Appuyer brièvement
sur la touche
p
,
q
AUTOMATIQUE ACTIVÉE
Sortie ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
