background image

291 Z (Rev01_080728)

D - 2

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de 

31060000-143

6.2  Schaltzeiten programmieren

Das Gerät kann Verbraucher automatisch durch Schalt-

zeiten ein-/ausschalten. 24 Schaltzeiten sind program-

mierbar (

01

 bis 

24)

Zusätzlich ist der Wochentag oder Wochenblock und der 

Schaltzustand der Ausgänge auszuwählen.

a)    Schaltzeit hinzufügen

Hinweise:

 

– Die Einstellung kann jederzeit beendet werden.

– Die Anzahl der noch freien Schaltzeiten wird z.B. 

  mit rE:21 = 21 restliche Schaltzeiten angezeigt.

– Ohne die Betätigung einer Taste, kehrt das Gerät     

  nach 30s automatisch zur Grundanzeige zurück.

kurz drücken

gedrückt halten

prg

Werkseinstellungen

CH:01

b)    Schaltzeit ändern

Hinweise:

 

– Die Einstellung kann jederzeit beendet werden.

– Die Anzahl der noch freien Schaltzeiten wird z.B. 

  mit rE:21 = 21 restliche Schaltzeiten angezeigt.

– Ohne die Betätigung einer Taste, kehrt das Gerät     

  nach 30s automatisch zur Grundanzeige zurück.

c)    Schaltzeit löschen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.3  Reset-Taste

Zur Behebung eines Störungsfalls kurz auf die RESET-

Taste drücken. Die Programmierung bleibt erhalten.

6.4  Werkseinstellungen aufrufen

Alle vom Benutzer programmierten Einstellungen und 

Schaltzeiten werden gelöscht. 

Achtung!

 Danach muss 

eine neue Grundeinstellung vorgenommen werden !

Danach wird die Einstellung zur Anzahl der Ausgänge 

aktiviert (s. Schritt 1 unter Punkt 6.1).

7.  Bedienung

Die Bedienung des Relaiseinsatzes erfolgt automatisch 

über programmierte Schaltzeiten oder manuell über die 

Tasten 

p

 und 

q

. Der Relaiseinsatz ist zusätzlich über 

zwei Nebenstellen schaltbar.

7.1  Manuelle Bedienung

Eine manuelle Bedienung kann jederzeit erfolgen. 

Dabei  blinkt  das  Handsymbol  „

manuelle  Bedienung“ 

und der zugehörige Ausgang (C1, C2).

7.2  Automatik AUS / EIN

Der  automatische  Betrieb  mit  programmierten  Schalt-

zeiten kann ein-/ oder ausgeschaltet werden.

Anzeigen automatischer / manueller Betrieb:

7.3  Funktion der Nebenstellen (Relaiseinsatz)

Externe Taster an den Nebenstelleneingang E1 und

E2 des Relaiseinsatzes haben die folgende Funktion:

8.  Störungsdiagnose- /behebung

8.1  Neuanlage oder vorhandene Anlage

•  Sicherungsautomat und Spannungsversorgung 

  prüfen (nur Elektrofachkraft).

•  Angeschlossenen Verbraucher und Anschluss-

  leitungen prüfen (nur Elektrofachkraft).

8.2  Kontakt

Telefon:....................  +49 (0)2351 185-0

Telefax:.....................  +49 (0)2351 27666

Internet:....................  www.peha.de/contact.aspx

E-Mail:......................  [email protected]

Zeitschaltuhr

Funktion

Taste 

p

 kurz drücken

Ausgang 1 EIN/AUS

Taste 

q

 kurz drücken

Ausgang 2 EIN/AUS

Zeitschaltuhr

Funktion

Taste 

p

 ,

q

 lange  

(ca. 3s) drücken 

Automatik AUS

 

Ausgang dauerhaft EIN/AUS

Taste 

p

 ,

q

kurz drücken 

Automatik EIN

Ausgang EIN/AUS

Relaiseinsatz

Funktion

Taster (E1) kurz drücken

Ausgang 1 EIN/AUS

Taster (E1) lange

(ca. 3s) drücken

Ausgang 1 EIN/AUS

(ohne Automatik) 

Taster (E2) kurz drücken

Ausgang 2 EIN/AUS

Taster (E2) lange

(ca. 3s) drücken

Ausgang 2 EIN/AUS

(ohne Automatik)

Einstellung beenden

drücken

16:10

prg

C1

C2

1

 Wochenblock oder 

Wochentag einstellen

kurz drücken

day

Schaltzeit einstellen

kurz drücken:  

Minuten einstellen

lang drücken: 

Stunden einstellen

p

p

drücken

ch

 Ausgänge aktivieren

21:30

Prog.

1  2  3  4  5

02

C1

C2

21:30

Prog.

1  2  3  4  5

02

C1

C2

22:00

Prog.

1  2  3  4  5 

02

C1

C2

kurz drücken

 

(01 ...24)

Schaltzeit auswählen

prg

22:00

Prog.

1    2    3    4    5    6    7

02

C1

C2

Programmiermodus

 

(Anzeige blinkt)

ca. 3s drücken

07:45

Prog.

1  2  3  4  5

01

C1

C2

Einstellung beenden

drücken

16:05

prg

C1

C2

1

 Wochenblock oder 

Wochentag einstellen

kurz drücken

day

Schaltzeit einstellen

kurz drücken:  

Minuten einstellen

lang drücken: 

Stunden einstellen

p

p

drücken

ch

 Ausgänge aktivieren

07:45

Prog.

1  2  3  4  5

01

C1

C2

07:45

Prog.

1  2  3  4  5

01

C1

C2

--:--

Prog.

1  2  3  4  5

01

C1

C2

kurz drücken

 

(01 ...24)

Schaltzeit hinzufügen

prg

--:--

Prog.

1    2    3    4    5    6    7

02

C1

C2

Programmiermodus

 

(Anzeige blinkt)

ca. 3s drücken

--:--

Prog.

1    2    3    4    5    6    7

01

C1

C2

Einstellung beenden

drücken

Programmiermodus

 

(Anzeige blinkt)

ca. 3s drücken

16:20

prg

C1

C2

1

kurz drücken

 

(01 ...24)

Schaltzeit auswählen

prg

22:00

Prog.

1    2    3    4    

5    6    7

03

C1

C2

07:45

Prog.

1  2  3  4  5

01

C1

C2

Schaltzeit löschen

gleichzeitig 

drücken

p

p

--:--

Prog.

1    2    3    4    5    6    7

03

C1

C2

Wochentag

Mo = 1, Di = 2, Mi = 3, Do = 4, Fr = 5, Sa = 6, So = 7

Wochenblock

Mo - So  (ganze Woche)           

a

 1 2 3 4 5 6 7

Mo - Sa  (lange Arbeitswoche)   

a

 1 2 3 4 5 6

Mo - Fr   (kurze Arbeitswoche)  

a

 1 2 3 4 5

Fr - So   (langes Wochenende)  

a

 5 6 7

Sa - So   (kurzes Wochenende)  

a

 6 7  

Schaltzustand der Ausgänge C1 und C2

Bei Verwendung des Relaiseinsatzes 293/2 (2 Aus-

gänge) ergeben sich die folgenden Schaltzustände 

in der Reihenfolge:

C1 O = AUS     C2 O = AUS

C1 O = EIN      C2 O = AUS

C1 O = AUS     C2 O = EIN

C1 O = EIN      C2 O = EIN

C1 O = AUS     —

C1 O = EIN      —

—                C2 O = AUS

—                C2 O = EIN

Schaltzustand des Ausgangs C1

Bei Verwendung des Relaiseinsatzes 293/6 (1 Aus-

gang) ergeben sich die folgenden Schaltzustände in 

der Reihenfolge:

C1 O = AUS

C1 O = EIN

Betriebsmodus

Symbole

Automatik 

EIN

C1/C2      

a

 AUS

C1/C2      

a

 EIN

Automatik 

AUS + manuell 

C1/C2      

a

 Dauerhaft AUS

C1/C2      

a

 Dauerhaft EIN

Automatik 

EIN + manuell

C1/C2    + blinken   

a

 AUS

C1/C2    + blinken   

a

 EIN

Содержание 293/2

Страница 1: ...te entstehen k nnen Folgende Punkte sind zu ber cksichtigen Die Bedienungsanleitung des Ger tes und der Relaiseins tze Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Be stimmungen anf hren Diese sind im...

Страница 2: ...ww peha de contact aspx E Mail peha peha de Zeitschaltuhr Funktion Taste p kurz dr cken Ausgang 1 EIN AUS Taste q kurz dr cken Ausgang 2 EIN AUS Zeitschaltuhr Funktion Taste p q lange ca 3s dr cken Au...

Страница 3: ...other devices whose operation could present a hazard to persons animals or property The following must be observed The operating instructions for the device and the relay insets Operating instruction...

Страница 4: ...utomatic ON C1 C2 a OFF C1 C2 a ON Automatic OFF manual C1 C2 a permanently OFF C1 C2 a permanently ON Automatic ON manual C1 C2 flashing a OFF C1 C2 flashing a ON Complete setting press 16 05 prg C1...

Страница 5: ...gende punten in acht nemen De bedieningshandleiding van het apparaat en van de relais inbouwmodule Een bedieningshandleiding kan slechts algemene aanwijzingen aandragen Deze moeten in samen hang met e...

Страница 6: ...4 5 01 C1 C2 Schakelmoment wissen Gelijktijdig indrukken p p Prog 1 2 3 4 5 6 7 03 C1 C2 Instelling be indigen Indrukken 16 10 prg C1 C2 1 Weekblok of weekdag instellen Kort indrukken day Schakeltijd...

Страница 7: ...elais Unenoticed utilisationnepeutdonnerquedesconsignes denatureg n rale Ellesdoivent treinterpr t esdansle contexte d une installation sp cifique 3 Caract ristiques techniques 4 Structure et descript...

Страница 8: ...ie 1 ACT D S sans automatique Appuyer bri vement sur le bouton poussoir E2 Sortie 2 ACTIV E D SACTIV E Appuyer longuement 3s sur le bouton poussoir E2 Sortie 2 ACT D S sans automatique Betriebsmodus S...

Отзывы: