background image

 

 

nano LINE

 

200NANO4CK13 / 14  

 

 

PEGO S.r.l. 

Via Piacentina, 6/b - 45030 -  ROVIGO 

Tel : +39(0)425 762906 - Fax: +39(0)425 762905 

www.pego.it   -  e-mail: [email protected] 

 

200NANO4CK13-14_01-19_ITA_ENG  #  Rev.01-19  #  25/03/2019
 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELENCO VARIABILI DI PRIMO LIVELLO (Livello utente) 

Var 

SIGNIFICATO 

DEF. 

r0 

Differenziale  di  temperatura    riferito  al  SET-POINT 

principale. 

< Range: 0,2 ÷ 10,0°C > 

E’  espresso  in  valore  assoluto  e  definisce  l'isteresi 

(positiva  se  mOd=0  oppure  negativa  se  mOd=1) 

della temperatura riferita al SET POINT. 

2,0 

d0 

Intervallo di sbrinamento. 

< Range: 0 ÷ 24 ore > 

Con d0=0 gli Sbrinamenti sono esclusi 

dd2 

Ritardo  alla  partenza  dello  sbrinamento  sul 

secondo evaporatore

<Range: 0 ÷ 10 sec > - 0 = partenza simultanea 

 Lo  sbrinamento  del  secondo  evaporatore  parte  

dd2  secondi  dopo  la  fine  dello  sbrinamento  1. 

Questo  evita  di  sovraccaricare  l’impianto 

elettrico  durante  uno  sbrinamento  in  caso  si 

disponga  di  una  limitata  potenza.  Con  dd2=0  gli 

sbrinamenti 1 e 2 partono simultaneamente.

  

dd2 viene forzato a 0 se d1 = 1 o 2. 

(sbrinamento a inversione di ciclo) 

10 

d21 

Set point di fine sbrinamento evaporatore 1 

< Range:-35 ÷ 45°C > 

Lo sbrinamento 1 non è eseguito se la temperatura 

letta  dalla  sonda  di  sbrinamento  1  è  superiore  al 

valore  d21  (In  caso  di  sonda  guasta  o  assente  lo 

sbrinamento è eseguito a tempo) 

15 

d22 

Set point di fine sbrinamento evaporatore 2 

< Range:-35 ÷ 45°C > 

Lo sbrinamento 2 non è eseguito se la temperatura 

letta  dalla  sonda  di  sbrinamento  2  è  superiore  al 

valore  d22  (In  caso  di  sonda  guasta  o  assente  lo 

sbrinamento è eseguito a tempo). 

15 

d31 

Massima durata sbrinamento evaporatore 1 

< Range: 1 ÷ 240 min > 

25 

d32 

Massima durata sbrinamento evaporatore 2 

< Range: 1 ÷ 240 min > 

25 

d7 

Durata sgocciolamento. 

< Range:0 ÷ 10 min > 

Al  termine  dello  sbrinamento  il  compressore  ed  i 

ventilatori restano fermi per il tempo d7 impostato, 

il  led  dello  sbrinamento  sul  frontale  del  quadro 

lampeggia. 

 

F5 

Pausa ventilatori dopo lo sbrinamento. 

< Range: 0 ÷ 10 min > 

Permette  di  mantenere  fermi  i  ventilatori  per  un 

tempo  F5  dopo  lo  sgocciolamento.  Questo  tempo 

è  conteggiato  a  partire  dalla  fine  dello 

sgocciolamento. 

Se 

non 

è 

impostato 

lo 

sgocciolamento,  al  termine  dello  sbrinamento 

avviene direttamente la pausa ventilatori. 

A1 

Allarme di minima temperatura. 

< Range: - 45 ÷ (A2-1)°C > 

Temperatura  assoluta  riferita  alla  sonda  ambiente 

sotto la quale, una volta trascorso il tempo di ritardo 

Ald,  viene  attivato  l’allarme  di  BASSA  temperatura 

che  consiste  nell'  attivazione  del  Buzzer  (se 

presente), nella scritta EL alternata alla temperatura 

sul  display  e  nel  lampeggio  dell'icona  di  presenza 

allarme.  Al  rientro  dell'allarme  l'icona  di  "presenza 

allarme" rimane accesa fissa per indicare l’avvenuto 

intervento fino alla pressione del tasto UP. 

-45 

A2 

Allarme di massima temperatura. 

< Range: (A1+1) ÷ 99°C  > 

Temperatura  assoluta  riferita  alla  sonda  ambiente 

sopra la quale, una volta trascorso il tempo di ritardo 

Ald, viene attivato l’allarme di ALTA temperatura che 

consiste  nell'  attivazione  del  Buzzer  (se  presente), 

nella scritta EH alternata alla temperatura sul display 

e nel lampeggio dell'icona di presenza allarme.  

Al  rientro  dell'allarme  l'icona  di  "presenza  allarme" 

rimane  accesa  fissa  per  indicare  l’avvenuto 

intervento fino alla pressione del tasto UP. 

99 

tE1 

Visualizzazione temperatura sonda evaporatore 1 

< °C  > (non visualizza niente se dE1 =1) 

sola 

lettura 

tE2 

Visualizzazione temperatura sonda evaporatore 2 

< °C  > (non visualizza niente se dE2 =1) 

sola 

lettura 

dFr 

Abilitazione sbrinamenti in tempo reale 
evaporatori. 
Con  d0=0  e  dFr=1  è  possibile  impostare  fino  a  6 

sbrinamenti in tempo reale nell’arco di una giornata 

attraverso i parametri dF1…dF6 

0

 

dF1

..6 

Programmazione orari sbrinamenti evaporatori. 

E’  possibile  impostare  fino  a  6  orari  per  gli 

sbrinamenti ( da 00,0 ÷ 23,5 ) 

L’orario  è  nella  forma  HH.M  dove  HH  rappresenta 

l’ora e M le decine di minuti (Es. 0=0 min; 1=10 min, 

ecc.).  Il  punto  (.)  lampeggiante  indica  che  è 

visualizzato un orario e non una temperatura. 

0

 

tdS  Inizio fase giorno ( da 00,0 ÷ 23,5 ) 

6,0 

tdE  Fine fase giorno ( da 00,0 ÷ 23,5 ) 

22,0 

 

ELENCO VARIABILI DI SECONDO LIVELLO (Livello installatore) 

Var 

SIGNIFICATO 

DEF 

nrE 

Numero evaporatori. < Range: 1 ÷ 2 > 

Se nrE=1 viene disabilitata la sonda evaporatore 2 che 

diventa quindi un secondo ingresso digitale (DI2). 

F3 

Stato ventilatori a compressore spento . 

< Range: 0 ÷ 2 > 

0 = Ventilatori in marcia continua 

1 = Ventilatori ON solo con il compressore ON 

2 = Ventilatori disabilitati 

F4 

Pausa ventilatori durante lo sbrinamento. 

< Range: 0 ÷ 1 > 

0 = Ventilatori ON durante  lo sbrinamento 

1 = Ventilatori OFF durante  lo sbrinamento 

Fst 

TEMPERATURA blocco VENTOLE  

< Range: - 45 ÷ 99°C > 

Le  ventole  rimarranno  ferme  se  il  valore  di 

temperatura  letto  dalla  sonda  evaporatore1  o  dalla 

sonda  evaporatore  2  risulterà  superiore  al  valore  di 

questo  parametro.  Il  blocco  è  disattivato  con  sonda 

evaporatore disabilitata o in errore. 

99 

Fd 

Differenziale per Fst. 

< Range: 1 ÷ 10°C > 

dE1    

Esclusione sonda evaporatore 1    < Range: 0 ÷ 1 > 

0 = sonda evaporatore 1 presente 

1 = sonda evaporatore 1 assente 

Escludendo  la  sonda  evaporatore  gli  sbrinamenti 

avvengono ciclicamente con periodo d0 e terminano 

con scadenza del tempo d31. 

 

dE2    

Esclusione sonda evaporatore 2    < Range: 0 ÷ 1 > 

0 = sonda evaporatore 2 presente 

1 = sonda evaporatore 2 assente 

Escludendo  la  sonda  evaporatore  gli  sbrinamenti 

avvengono ciclicamente con periodo d0 e terminano 

con scadenza del tempo d32. 

 

d1  

Tipo di sbrinamento.              < Range: 0 ÷ 3 > 

0 = a resistenza 

1 = ad inversione di ciclo (gas caldo)  

2 = ad inversione di ciclo con bacinella 

dd2  

forzato a 0 

3 = termostatato a resistenza a tempo 

 

dPo 

Sbrinamento all’avvio            < Range: 0 ÷ 1 > 

0 = disabilitato 

1 = abilitato 

dSE 

Sbrinamento intelligente < Range: 0 ÷ 1 > 

0 = disabilitato            

1 = abilitato 

dSt 

Setpoint sbrinamento intelligente (se dSE=1) 

< Range: -30 ÷ 30°C > 

Il  conteggio  del  tempo  fra  gli  sbrinamenti  viene 

incrementato  solo  se  il  compressore  è  acceso  e  la 

temperatura dell’evaporatore più freddo è inferiore a 

dSt. 

C1 

Tempo  minimo  tra  lo  spegnimento  e  la  successiva 

Accensione del compressore.  

< Range: 0 ÷ 15 min > 

CE1 

Tempo  di  funzionamento  ON  compressore  in  caso  di 

sonda ambiente guasta (Funzionamento di emergenza). 

< Range: 0 ÷ 240 min / 0=Disabilitato > 

Con  CE1=0  il  funzionamento  di  emergenza  in 

presenza  di  errore  E0  rimane    disabilitato,  il 

compressore  rimane  spento  e  vengono  inibiti  gli 

sbrinamenti per conservare il freddo residuo. 

CE2 

Tempo di funzionamento OFF compressore in caso di 

sonda ambiente guasta < Range: 5 ÷ 240 > 

(Funzionamento di emergenza). 

doC 

Tempo di guardia compressore per micro porta. 

< Range: 0 ÷ 5 min > 

All’apertura 

del 

micro 

porta 

le 

ventole 

dell’evaporatore  si  spengono  e  il  compressore 

continuerà  ancora  a  funzionare  per  il  tempo  doC, 

dopo si spegnerà 

Tdo 

Tempo di reinserimento compressore dopo l'apertura 

porta. (con In1 o In2 = +2 o -2) 

< Range: 0 ÷ 240 min / 0=Disabilitato > 

All’apertura  del  micro  porta  e  passato  il  tempo  tdo 

viene  ripristinato  il  funzionamento  normale  del 

controllo  dando  la  segnalazione  di  allarme  di  porta 

aperta (Ed) 

Tempo  di  ritardo  segnalazione  e  visualizzazione 

allarme luce cella  (con dO3 o dO4 = +4 o -4) 

< Range: 0 ÷ 240 min / 0=Disabilitato > 

All’  accensione  della  luce  con  tasto  UP  e  passato  il 

tempo  Tdo si attiva l’allarme  E9. Se viene tacitato e 

non  viene  spenta  la  luce  alla  nuova  scadenza  del 

tempo  Tdo  si  ripresenta  l’allarme.  Se  dO3/4  viene 

impostato come relè allarme, l’allarme E9  ecciterà il 

relè. 

mOd 

Modo di funzionamento Termoregolatore. 

< Range: 0 ÷ 1 > 

0 = Chiamata freddo 

1 = Chiamata caldo (in questa modalità gli 

sbrinamenti e il blocco ventole Fst sono esclusi) 

In1 

Impostazione  Ingresso  digitale  DI1  e  stato  di 

attivazione. < Range: -8 ÷ 8 > 

8= Ingresso notte (risparmio energetico) (N.O.) 

7= Pressostato di Pump-down (N.O.,vedi dO3/4=5 o -5) 

6= Stop sbrinamento da remoto (N.O.) 

(Viene preso il fronte di salita impulso) 

5= Start sbrinamento da remoto (N.O.) 

(Viene preso il fronte di salita impulso) 

4=  Stand-by  da  remoto  (N.O.)  Per  indicare  lo  stand-by 

remoto viene visualizzato sul display ‘Ino’ alternato alla 

visualizzazione corrente

 

3= Allarme uomo in cella (N.O.) 

2= Micro porta  (N.O.) 

1= Protezione compressore (N.O.) 

 0 = Disabilitato 

-1 = Protezione compressore (N.C.) 

-2 = Micro porta (N.C.) 

-3 = Allarme uomo in cella (N.C.) 

-4 = Stand-by da remoto  (N.C.) (Per indicare lo stand-by 

remoto  viene  visualizzato  ‘Ino’  alternato  alla 

visualizzazione corrente)

 

-5 = Start sbrinamento da remoto (N.C.) 

(Viene preso il fronte di discesa impulso) 

-6 = Stop sbrinamento da remoto (N.C.) 

(Viene preso il fronte di discesa impulso) 

-7 = Pressostato di Pump-down (N.C.,vedi dO3/4=5 o -5) 

-8 =Ingresso notte (risparmio energetico) (N.C.)

 

In2 

Impostazione  Ingresso  digitale  DI  2  e  stato  di 

attivazione. (con nrE=1) < Range: -8 ÷ 8 > 

Come In1 

dO3 

Impostazione funzionalità uscita digitale DO3. 

(USCITA CON CONTATTO PULITO) < Range: -8  ÷ 8 > 

8= Uscita caldo per gestione zona neutra (NO) 

7= Resistenze di sbrinamento evap. 2 (NO) 

6= Resistenze di sbrinamento evap. 1 (NO) 

5=  Relè  eccitato  con  richiesta  freddo  attiva 

(solenoide evaporatore).  L'uscita DO1  viene attivata 

dall'  ingresso  digitale  In1  configurato  come 

pressostato di Pump-down (In1/2=7 o –7) 

 4= Uscita Luce cella (Si attiva automaticamente con 

porta aperta o allarme uomo in cella E8) (NO) 

3= Relè eccitato in modalità notte  

2=  Relè  eccitato  con  uscita  compressore  DO1 

eccitata. Usato per unità motocondensante. 

 1= Relè eccitato in presenza di allarme 

 0= Relè Disabilitato 

-1= Relè diseccitato in presenza di allarme 

-2=  Relè  diseccitato  con  uscita  compressore  DO1 

eccitata. Usato per resistenza carter. 

-3= Relè diseccitato in modalità notte 

-4= Uscita Luce cella (Si attiva automaticamente con 

porta aperta o allarme uomo in cella E8) (NC) 

-5=  Relè  diseccitato  con  richiesta  freddo  attiva 

(solenoide evaporatore).  L'uscita DO1  viene attivata 

dall'  ingresso  digitale  In1  configurato  come 

pressostato di Pump-down (In1/2=7 o –7) 

-6= Resistenze di sbrinamento evap. 1 (NC) 

-7= Resistenze di sbrinamento evap. 2 (NC) 

-8= Uscita caldo per gestione zona neutra (NC) 

dO4 

Impostazione funzionalità uscita digitale DO4 

(USCITA CON CONTATTO PULITO) <Range: -8 ÷ 8> 

Come dO3 

dnE 

Abilitazione giorno/notte (risparmio energetico) 

0 = disabilitata / 1 = abilitata 

Durante il funzionamento notturno il punto decimale 

lampeggia. 

nSC 

Fattore  di  correzione  del  SET  durante  il 

funzionamento notturno (risparmio energetico) 

< Range: -20,0 ÷ +20,0 °C > 

Durante  il  funzionamento  notturno  come  Set  di 

regolazione viene preso:  

- se mOd=0 => Set regolazione= Set + nSc 

- se mOd=1 => Set regolazione= Set - nSc 

0,0 

LSE 

Valore minimo attribuibile al set point. 

< Range: -45 ÷ (HSE-1) °C > 

-45 

HSE 

Valore massimo attribuibile al set point. 

< Range: (LSE+1) ÷ +99 °C > 

99 

BEE 

Stato buzzer 

0 = buzzer disattivo                 1 = buzzer attivo 

CAL 

Correzione valore sonda ambiente 

< Range: -10,0 ÷ 10,0 °C > 

0,0 

Ald 

Tempo di ritardo segnalazione e visualizzazione 

allarme di minima o massima temperatura 

< Range: 0 ÷ 240 > 

120 

Ad 

Indirizzo di rete per collegamento al sistema di 

supervisione TeleNET o Modbus. 

Range: 0 ÷ 31 (con SEr=0)     |    1 ÷ 247  (con SEr=1)  

SEr 

Controllo remoto 

0 = Prot. TeleNET               

1 = Prot. Modbus-RTU 

bdr 

Modbus baudrate 

0=300 baud          

1=600 baud 

2=1200 baud 

   3=2400 baud 

   4=4800 baud 

   5=9600 baud 

6=14400 baud 

7=19200 baud 

8=38400 baud 

Prt 

Configurazione controllo di parità del Modbus 

0 = nessuna  |  1= pari (even) |  2= dispari (odd) 

P1 

Password: tipo di protezione 

(attivo quando PA è diverso da 0)  < Range: 0 ÷ 3 > 

0= visualizza solo il set point e permette il tacito a 

blocco tasti echo 

1= visualizza il set point, permette il tacito allarmi, + d 

luce 

2= blocca accesso in programmazione di 1 e 2 livello (tutte le 

altre funzionalità sono ammesse) 

3= blocca accesso in programmazione di 2 livello (tutte le altre 

funzionalità sono ammesse)

 

PA 

Password (vedi P1 per il tipo di protezione) 

< Range: 0 ÷ 999 / 0=Disabilitato > 

Yr  Impostazione anno 

0…99

 

Mo  Impostazione mese 

1…12

 

dy  Impostazione giorno 

1…31

 

Hr  Impostazione ora 

0…23

 

min  Impostazione minuti 

0…59

 

dEF  Parametro riservato 

--- 

reL  release software 

12  

sola 

lettura

 

 

I T A L I A N O  

Содержание Expert nano 200NANO4CK13

Страница 1: ...un BIP di conferma e lo strumento viene portato in stand by MENU HACCP PER LA VISUALIZZAZIONE DELLA REGISTRAZIONE DELL ULTIMO ALLARME DI TEMPERATURA AVVENUTO Stand by Premere contemporaneamente per p...

Страница 2: ...ntato solo se il compressore acceso e la temperatura dell evaporatore pi freddo inferiore a dSt 1 C1 Tempo minimo tra lo spegnimento e la successiva Accensione del compressore Range 0 15 min 0 CE1 Tem...

Страница 3: ...3 secondi forza la fine dello sbrinamento incorso Ilfine sbrinamento manuale salta anche lo sgocciolamento SBRINAMENTO A GAS CALDO Impostare il parametro d1 1 o d1 2 per la gestione dello sbrinamento...

Страница 4: ...it per le possibiliinesattezze contenute nelpresente manuale se dovute aderroridistampa o ditrascrizione e si riservaildirittodiapportareaipropriprodottiquellemodifichecheriterr necessarieoutili senza...

Страница 5: ...enerated to confirm and the system is placed in Stand By mode HACCP MENU FOR VISUALIZATION OF THE LAST TEMPERATURE ALARM RECORDING Stand by Push UP and STAND BY keys simultaneously for over 3 sec To a...

Страница 6: ...imum time between each turning off and on of the compressor Range 0 15 min 0 CE1 Duration of compressor ON time in the case of faulty ambient probe emergency mode Range 0 240min 0 Disabled If CE1 0 th...

Страница 7: ...Counter of the nr of temperature alarm events occurred being memorized data of the latest temperature alarm event the counter is boosted to know if previously other alarms occurred This counter resets...

Страница 8: ...l doesnotacceptresponsibilityforanyinaccuracieswhichmaybepresentinthismanualinthecasethattheseareduetoprintingortranscriptionerrorsandreservestheright tomake modificationstoitsproductswhichitdeemsnec...

Отзывы: