Druckknopf
Push Button
größer
Coarse
Handrad
Handwheel
kleiner
Fine
Markierung
Aligning Mark
Stichlängen-Einstellung
Adjusting the stitch length
9
NÄHTEST
TEST SEWING
①
Den Druckknopf eindrücken und dabei das
Handrad drehen, bis der Druckknopf
einrastet.
②
Den Druckknopf in dieser Position
gedrückt halten und durch Verdrehen des
Handrads die gewünschte Stichlänge
einstellen.
①
While pressing the push button, turn the
handwheel to seek the position at which
the push button goes further into the depth.
②
Then, keeping the push button pressed,
turn the handwheel and set the desired
scale to the aligning mark.
Hinweis: Mit jeder Veränderung der
Differenzierung verändert sich auch
die Gesamtstichlänge.
Die Stichlängeneinstellung ist dann
entsprechend zu korrigieren.
Note: Stitch length adjustment must
only be made after the
differential feed ratio has
been changed.
