Bouton-poussoir
botón de presión
plus grand
más grande
Volant
volante
plus petit
más pequeño
Repère
Marca
25
Réglage de la longueur de point
Ajuste del largo de puntada
TEST COUTURE
COSTURA DE PRUEBA
①
Enfoncer le bouton-poussoir tout en
tournant le volant jusqu'à ce que le bouton
s'encliquette.
②
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé et,
par rotation du volant, régler la longueur
de point souhaitée.
①
Pulse el botón de presión y gire al mismo
tiempo el volante hasta que dicho botón
encaje.
②
Mantenga pulsado el botón de presión en
esa posición y, girando el volante, ajuste
el largo de puntada deseado.
Note: A chaque modification du différentiel, il
y a aussi changement de la longueur
de point principale.
Modifier ensuite la longueur de point en
conséquence.
Nota: Cada vez que se modifique la relación
del arrastre diferencial, se modifica
también el largo de puntada completo.
En tal caso, habrá que corregir
convenientemente el largo de puntada.
