Peg-Perego Viaggio0+1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 112 / 124

112
AR
يبرع
.Peg-Pérego
تاجتنم دحأ مكرايتخلا مكركش
جتنلما تازيمم
ةمزحأ تاذ
»
ةلماش
«
ةئف ،
+0
ةعوملمجا ،لافطلأل دعقم
لافطلأل
UN/ECE R44/04
ةيبورولأا ريياعملل اقفو هيلع قدصم
•
.)
ابيرقت ةدحاو ةنس رمع ىتحو دلايلما ةظلح ذنم
(
مجك
13
نزو ىتح
.
اهلك عم لا ،تارايسلا دعاقم مظعم عم قفاوتي
•
تاميلعتلا بيتك ناك اذإ ةميلس ةقيرطب لفطلا دعقم تيبثت نكيم •
ةينوناقلا ةمظنلأا عم اهقفاوت ىلإ ريشي ةبكرلماب صالخا ةنايصلاو
.1
ةعوملمجا وأ
0+
ةعوملمجا نم ، تارايسلل
»
ةلماشلا
«
عضخي وهو
»
لماش
«
هنأ تارايسلل صصلمخا لافطلأا دعقم فنصي
•
ةقباسلا تلايدولماب ةنراقم كلذو ،هيلع قيدصتلل مزلالا مراصلا سايقملل
.
اهيلع قيدصتلا ةقاطب لمتح لا يتلاو
قدصلما تارايسلا يف تارايسلل صصلمخا لافطلأا دعقم مدختسي •
ىلع ،فافل وأ تيبثت طاقن ةثلاث تاذ نامأ ةمزحأب دوزم وهو ،طقف اهيلع
ام وأ
UN/ ECE R°16
ةيبورولأا ريياعملل اقفو هيلع اقدصم نوكي نأ
.
دعاوق نم اهلداعي
ةطقن تاذ وأ تيبثتلا يتطقن تاذ ةملاسلا ةمزحأ مادختسا رظحي •
.
نطبلا دنع تيبثت
ةمزحأ تاذ
»
ةلماش
«
ةئف ،
1
ةعوملمجا ،لافطلأل دعقم
لافطلأل
UN/ECE R44/04
ةيبورولأا ريياعملل اقفو هيلع قدصم
•
تاونس
4
ىتحو روهش
9
نم
(
مجك
18
ىلإ
9
نم مهنازوأ حوارتت نيذلا
.)
ابيرقت
.
اهلك عم لا ،تارايسلا دعاقم مظعم عم قفاوتي
•
تاميلعتلا بيتك ناك اذإ ةميلس ةقيرطب لفطلا دعقم تيبثت نكيم
•
ةينوناقلا ةمظنلأا عم اهقفاوت ىلإ ريشي ةبكرلماب صالخا ةنايصلاو
.1
ةعوملمجا نم ، تارايسلاب ةصالخا
»
ةلماشلا
«
عضخي وهو
»
لماش
«
هنأ تارايسلل صصلمخا لافطلأا دعقم فنصي •
لا يتلاو ةقباسلا تلايدولماب ةنراقم كلذو ،هيلع قيدصتلل ةمراص سيياقلم
.
اهيلع قيدصتلا ةقاطب لمتح
ماه
هاتجا سكع اتبثم نوكي نأ بجي
»
Viaggio 0+1 Switchable
«
•
هنأ امك ،
+0
ةعوملمجا نم لافطلأا دعاقلم اعبت مدختسا اذإ ريسلا
لفطلا دعاقلم اعبت مدختسا اذإ ريسلا هاتجا عم اتبثم نوكي نأ بجي
.1
ةعوملمجا نم
يف تسيل دعاقم ىلع
”
Viaggio 0+1 Switchable
“
تبثت لا
•
.
رفسلا هاتجا ىلع ةيضرع دعاقم ىلع وأ رفسلا هاتجا
،ةرايسلل يماملأا دعقلما ىلع
+0
ةعوملمجا نم لفطلا دعقم عضو اذّإ •
.
ةيماملأا ءاوهلا ةبيقح لوعفم لاطبإ بجيف
اعبت ةرايسلل يماملأا دعقلما ىلع اتبثم لفطلا دعقم ناك اذإ
•
ةحول نع ناكملإا ردق اديعب هعضوب نذإ حصنيف ،
1
ةعوملمجا ةئيهتل
.
ةدايقلا
.
يجيردت لسلست مقرب عتمتي دنبلا اذه
•
Viaggio 0+1
تيبثت ءانثأ ام ةلكشم ةهجاوم دنع
•
.
سأرلا دنسم عزنا وأ عفرا ،
Switchable
ريذتح
هذهب ظافتحلااو جتنلما مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري •
عابتا نم نكمتلا مدع
. اقحلا اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف تاميلعتلا
. ققحم رطلخ كلفط ضرعي دق ةقدب لفطلا دعقم تيبثت تاميلعت
Viaggio 0+1 تيبثتو عيمتج ةيلمعب غلاب صخش موقي نأ بجي •
.
Switchable
لفطلا سولج مدع ءانثأ ةرايسلا دعقم تيبثتو عيمتج متي نأ بجي •
. هيف
هل حامسلا وأ كيعارذ ينب لفطلاب كاسملإا اماتم رظحي ،رفسلا ءانثأ •
،ايئاجف ةرايسلا فقوت ةلاح يفف . ةرايسلا دعقم ىلع ةرشابم سوللجاب
ةلوهسب طقسي نأ لفطلل نكيم ،ةضفخنلما تاعرسلا دنع ىتحو
. ماملأل
. دعقلما تيبثت ةيلآ يف كعباصأ لاخدإ لواتح لا •
سلالجا كلفط بيصت دق يتلا ىرخلأا ضارغلأاو ةعتملأل امود هبتنا •
. للها ردق لا مداصت ثدح اذإ هدعقم يف
ىلإ يدؤت دق اهنلأ ،انه ةروكذلما كلت ريغ تيبثتلل اقرط مدختست لا
•
. للها ردق لا مداصت ثدح اذإ ةرايسلا دعقم نع لفطلا دعقم لاصفنا
دعقم تيبثتل مدختسلماو طاقن ثلاثلا يذ دعقلما مازح نأ دكأت •
ثداح عوقو ءانثأ دشلل مازلحا ضرعت اذإ . ايوتلم سيل هنأو دودشم لفطلا
. هلادبتسا بجيف ،ام
دعقم يف هسولج ءانثأ كدي لوانتم نع اديعب كلفط نوكي نأ حمست ال
•
. همون ءانثأ ىتح كلفط بقار : تارايسلل صصلمخا لفطلا
. ةرايسلا ريس ءانثأ دعقلما نم ادبأ كلفط كرتح لا •
ةكرح قوعي بابلا نم وأ دعقلما نم كرحتم ءزج يأ دجويلا هنأ دكأت •
. لفطلا دعقم
:
يلي ام ةاعارم
ةعفارلا ىلع طغضا ،هبحسلو
.
دعقلما تتح نم دنسلما بحس
-
و
A
نامهسلا
(
تقولا سفن يف ةدعاقلا بحس عم كوحن اهدشو
.)B
.
نكمم عضو ىصقأ ىلإ دعقلما ةلاملإ
)C
مهسلا
(
ةعفارلا مدختسا
-
حلصيل ةقدب ذفنم Viaggio 0+1 Switchable ةرايسلا دعقم
2
•
.+0
ةعوملمجا نم دعقمك مادختسلال
دعقم ىلع Viaggio 0+1 Switchable لفطلا دعقم عض
3
•
.
ةروصلا يف حضوم وه امك ،ريسلا هاتجا سكع نوكي ثيحب ةرايسلا
دعقم ينبو لفطلا دعقم مسج ينب لفطلا دعقم ةمزحأ طبضا
:
ةيلاتلا تاوطلخا عابتاب ةرايسلا
؛
)A
مهسلا
(
ديجنتلا لئلاد يف لاوأ قلزني مازلحا عد
-
؛
)B
مهسلا
(
ةرقن توص عمست ىتح دعقلما يف دعقلما مازح طبرا
-
ىلعأ يف ةدوجولما ديجنتلا ةحتف يف دعقلما مازح تبثو لخدأ
4
•
.)C
مهسلا
(
دعقلما
Viaggio لفطلا دعقم نوكي ثيحب ،اديج هدشو مازلحا كسمأ
:
ماه
.)D
مهسلا
(
ةرايسلا دعقلم نوكي ام برقأ 0+1 Switchable
لامعتسلاا تاميلعت
ةمزحأ تاذ
-
ةلماشلا ةئفلا
1
ةعوملمجا
دعقلما ةمزحأ طبر
Viaggio
ةرايسلل صصلمخا لفطلا دعقم لامعتسلا
:
ماه
5
•
بجي ،ةميلس ةقيرطب
1
ةعوملمجا عضو يف
0+1 Switchable
:
يلي ام ةاعارم
.
لفطلا دعقم مسج ةدعاق عضو طبض ةداعإ
-
يف حضوم وه امك لخادلا وحن اهبذجاو ةعفارلا ىلع طغضا
.
ةروصلا
دعقم قوف
Viaggio 0+1 Switchable
لفطلا دعقم عض
6
•
حضوم وه امك ةرايسلا ريسل يعيبطلا هاتجلاا عم نوكي ثيحب ، ةرايسلا
.
ةروصلا يف
مزلي ،لفطلا دعقم رهظ للاخ نم ةلوهسب ةرايسلا مازح ريرمتل
7
•
وه امك ،ةعفارلا ليغشت ةطساوب نكمم ىوتسم لقأ ىلإ دعقلما ةلامإ
.
ةروصلا يف حضوم
.
شرفلا ينبو دعقلما مسج ينب ةرايسلا مازح ررم
8
•
لمتح يتلا ةضفخنلما تاحتفلا للاخ نم طسولا مازح ريم نأ بجي
9
•
توص عامس دنع كلذ نم دكأتلا عم ماكحإب مازلحا طبرا
.
ءارمح ةملاع