Peg-Perego John Deere FARM WAGON Скачать руководство пользователя страница 18

• Kontroller regelmessig tilstanden på produktet. I

tilfelle man konstaterer defekter, må ikke produktet
brukes. Bruk bare originale reservedeler PEG
PEREGO til reparasjoner.

• PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle

tukling.

• Ikke sett produktet i nærheten av varmekilder som

radiatorer, kaminer osv).

• Beskytt produktet mot vann, regn, snø osv. Smør

periodisk (med tynn olje) delene automatisk i
bevegelse, som lager, styre osv.).

• Smør periodisk (med tynn olje) delene automatisk i

bevegelse, som lager, styre osv.

• Ytene på produktet kan rengjøres med en fuktig

klut, hvis nødvendig, med husholdsprodukter som
ikke er slipende. Rengjøringsoperasjoner må kun
utføres av voksne.

• Demonter aldri mekanismene på kjøretøyet: hvis
dere ikke er autoriserte av PEG PEREGO.

VEDLIKEHOLD OG BEHANDLING 

For at barnet skal være så trygt som mulig, må man
før man starter produktet lese og følge disse
anvisningene nøye:
• Lær barnet riktig bruk av produktet, slik at man kan

kjøre sikkert og ha det gøy.

• Leken må brukes med varsomhet fordi den krever

at man har ferdigheter for å unngå fall og kollisjoner
som kan gi skaper på brukeren, eller andre som er i
nærheten.

• Før man starter må man kontrollere at det ikke er

ting eller personer i veien. 

• Brems i tide for å unngå kollisjoner.

OBS!

• Kontroller at alle festeskivene/mutrene til hjulene

itter godt fast. 

Les denne håndboken nøye for å bli kjent med
hvordan man bruker denne modellen, og hjelpe dere
til å lære barnet deres hvordan man kjører på en
riktig, trygg og allikevel gøyal måte. Ta vare på
håndboken for framtidige konsultasjoner.

2+ år 

• Maks. tillatt vekt 30 kg.

Peg Perego reserverer seg retten til å endre de
modellene og dataene som angis i denne håndboken
når som helst, når det er behov for det av tekniske
eller andre årsaker.

PEG PEREGO® takker for at dere har valgt dette
produktet. I mer enn 60 år har PEG PEREGO tatt
med barn ut på tur: Som nyfødte, i barnevognene, og
senere med pedell- og batteridrevne leker.

Du kan lese om hele produktspektret vårt, nye
produkter og annen informasjon om Peg Perego på
nettstedet vårt

www.pegperego.com

Peg Perego S.p.A. har ISO 9001
sertifisering.

Sertifiseringen gir kunder og forbrukere
en garanti om åpenhet og trygghet
omkring måten bedriften arbeider på.

NORSK

VIKTIG INFORMASJON

Lekene våre er i samsvar med De Europeiske
Sikkerhetsnormene for leketøy (sikkerhetskrav
utformet av EØF) og med “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”. De er også sertifisert av meldte
organer for sikkerheten av leker i henhold til direktiv
2009/48/EF. Det er ikke i samsvar med retningslinjer
for ferdsel på vei, og kan derfor ikke kjøres på
offentlige veier.

• Ikke egnet til barn under 24 måneder på grunn av

funksjonelle særpreg. 

OBS!

Bruk av produktet på offentlig vei eller i

nærheten av elver eller basseng eller på trange
områder kan påføre skader for brukeren og på
andre personer i området. Det er alltid nødvendig
at voksne har overoppsyn med bruken.

• Produktet er ikke egnet for transport av personer.
• Barn må alltid ha på sko når de bruker produktet.
• Når produktet er i bruk må man følge med så

barna ikke setter hendene, føttene eller andre
kroppsdeler, klær eller andre ting, inn nær der det
er deler i bevegelse.

• Man må ikke benytte bensin eller andre brennbare

væsker nær produktet.

SIKKERHETSNORMER

PEG PEREGO tilbyr en kundeservicetjeneste etter
kjøp, enten direkte, eller gjennom sitt nettverk av
autoriserte serviceverksteder, som kan bistå ved
eventuelle reparasjoner eller utskiftinger av deler,
samt salg av originaldeler. Vårt nærmeste
servicesenter finner du på vår hjemmeside:

http://global.pegperego.com/toys-site/support/

Ved enhver henvendelse er det nødvendig å finne
fram serienummeret til artikkelen. For å lokalisere
serienummeret må du se siden om reservedeler.

Peg Perego er tilgjengelig for kundene, og ønsker
å på best mulig møte deres behov.
Det er derfor svært viktig for oss å vite hva
kundene mener. Vi vil derfor være svært
takknemlige dersom du etter å ha brukt dette
produktet kunn fylle ut SPØRRESKJEMA OM
KUNDETILFREDSSTILLELSE, som finnes på
Internett på følgende adresse:

www.pegperego.com

og at du der gir din

vurdering og dine forslag.

KUNDESERVICE

PRODUKTETS NAVN

John Deere FARM WAGON

IDENTIFIKASJONSKODE FOR

PRODUKTET

IGTR0936

REGELVERK som er REFERANSE

(opprinnelse)

Generelt direktiv om sikkerhet for leketøy

2009/48/CE

Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9

Det europeiske direktivet RoHS 2002/95/EC

Direktivet om ftalater 2005/84/EC

Det er ikke i samsvar med anvisninger i

normene som gjelder sirkulasjon i trafikken, og

kan derfor ikke kjøres på offentlige veier.

KONFORMITETSERKLÆRING

Peg Perego S.p.A. erklærer under eget ansvar at

den beskrevne artikkelen er blitt testet internt og

godkjent etter gjeldende regelverk ved eksterne,

uavhengige laboratoratorier.

DATO OG STED FOR UTSTEDELSEN

Italia - 10. 06. 2014

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) – ITALIA

KONFORMITETSERKLÆRING

REGLER FOR TRYGG BRUK

Содержание John Deere FARM WAGON

Страница 1: ...AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR DE ES PT TR RU EL GEBRAUCH UND WARTUNG BRUGSANVISNING K YTT OHJE BRUKSANVISNING DA FI NO SV BRUKSANVISNING EMPLEOY MANUTENCION USO E MANUTEN O KULLANIM VE BAKIM...

Страница 2: ...3 4 5 6 7 11 12 13 1 2 15 10 14 8 9 A OK...

Страница 3: ...1 2 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 A...

Страница 4: ...er pegatinas autocolantes nalepke klisterm rker tarroja klistremerker klisterm rken kartmalar 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 MMDA 0115 1 1 1 2 2 2 3 1 SPST9133Y 2 SARP9454NY 3 SOFF0398Z 4 SPST9452N 5 SOFF...

Страница 5: ...glio della EEC e dal U S Consumer Toy Safety Specification Sono inoltre certificati da enti notificati per la sicurezza dei giocattoli secondo direttiva 2009 48 EC Non sono conformi alle disposizioni...

Страница 6: ...able substances near the product SAFETY STANDARDS PRODUCT NAME John Deere FARM WAGON PRODUCT IDENTIFICATION CODE IGTR0936 REFERENCE STANDARD origin General Toy Safety Directive 2009 48 EEC Standard EN...

Страница 7: ...and a stud in the cylindrical tool above Repeat all of the above steps to fit the front wheels 19 Put the container in place Ensure that the sleeves on the container and those on the chassis slot tog...

Страница 8: ...enfants doivent toujours porter des chaussures lorsqu ils jouent avec le produit Quand le produit est en fonction veillez ce que les enfants ne mettent pas les mains les pieds ou autres parties du cor...

Страница 9: ...pern Kaminen usw abstellen Das Produkt vor Wasser Regen Schnee usw sch tzen Regelm ig die beweglichen Teile wie Lager Lenkrad Kette usw mit einem leichten l schmieren Die Oberfl che des Produkts kann...

Страница 10: ...ductos las novedades y otras informaciones acerca del mundo Peg Perego en nuestra p gina Web www pegperego com Peg Perego S p A cuenta con la certificaci n ISO 9001 La certificaci n ofrece tanto a los...

Страница 11: ...l n en la pieza cil ndrica proporcionada ver figura y manteniendo la pieza c nica en la parte opuesta acoplar el bul n al eje corto con la ayuda de un martillo 8 Preparar los 3 rodillos introduciendo...

Страница 12: ...o Conselho da EEC e pelo U S Consumer Toy Safety Specification S o tamb m certificados por organismos notificados para a seguran a dos brinquedos em conformidade com a diretiva 2009 48 CE N o est o de...

Страница 13: ...lka e vas za to ne pooblasti PEG PEREGO VZDR EVANJE IN NEGA Za varnost otroka pred uporabo izdelka preberite navodila in se jih natan no dr ite Otroka nau ite pravilno uporabljati izdelek da bo vozil...

Страница 14: ...bnikom ki so kupili izdelek neposredno ali prek svoje mre e poobla enih centrov za pomo uporabnikom za morebitna popravila zamenjave ali nakup originalnih rezervnih delov Da bi lahko stopili v stik s...

Страница 15: ...produktet N r produktet anvendes b r du passe p at barnet ikke stikker h nder f dder eller andre legemsdele bekl dningsstykker eller ting ind i de bev gelige dele Brug ikke benzin eller andre brandfa...

Страница 16: ...Ainoastaan aikuinen saa puhdistaa tuotteen Tuotteen mekanismeja ei saa purkaa osiin ellei PEG PEREGO ole antanut siihen lupaa HUOLTO JA KUNNOSSAPITO Lapsen turvallisuuden takaamiseksi lue seuraavat oh...

Страница 17: ...IMENPITEET OLE VAROVAINEN PURKAESSASI AJONEUVOA PAKKAUKSESTA KAIKKI RUUVIT JA PIKKUOSAT OVAT PAKKAUKSEN SIS LL OLEVASSA PUSSISSA ASENNUS 1 Laita 4 holkkia py rien sis puolelle kuvassa n ytetyll tavall...

Страница 18: ...t av E F og med U S Consumer Toy Safety Specification De er ogs sertifisert av meldte organer for sikkerheten av leker i henhold til direktiv 2009 48 EF Det er ikke i samsvar med retningslinjer for fe...

Страница 19: ...lkapselen til den korte akselen ved hjelp av en hammer 5 F r de to delene av den lille rammen sammen 6 Putt inn den lille akselen som du allerede har klargjort 7 Putt inn 1 hjulkapsel i det medf lgend...

Страница 20: ...v anm lda organ i enlighet med direktiv 2009 48 EG g llande leksakers s kerhet Produkten r inte i verensst mmelse med f reskrifterna f r trafiknormer p v gar och f r allts inte k ras p allm nna v gar...

Страница 21: ...ar 6 F r in den korta axeln du tidigare f rberett 7 F r p ett beslag p det medf ljande cylindriska verktyget se bilden och h ll det koniska verktyget p andra sidan medan du s tter fast beslaget p den...

Страница 22: ...woordelijkheid dat dit artikel onderworpen is aan interne keuringstests en volgens de geldende normen goedgekeurd is bij externe en onafhankelijke laboratoria DATUM EN PLAATS VAN AFGIFTE Itali 10 06 2...

Страница 23: ...ap l r D KKAT T m tekerlek vidalar n n somunlar n n iyice s k t r lm oldu unu kontrol ediniz G VENL B R S R N KURALLAR D zenli olarak r n n durumunu kontrol edin Hasardan emin oldu unuzda r n kullan l...

Страница 24: ...erildi i ekilde bir saplama tak n Saplamay bir eki yard m yla k sa dingile sabitleyin 5 Ufak asinin 2 par as n birbirine yakla t r n 6 Haz rlad n z k sa dingili aralar ndan ge irin 7 r nle birlikte ve...

Страница 25: ...REGO U S Consumer Toy Safety Specification 2009 48 EC 24 PEG PEREGO http global pegperego com toys site support Peg Perego www pegperego com 1 4 2 4 3 2 4 5 2 6 7 1 8 3 9 3 10 11 12 13 2 14 2 15 16 17...

Страница 26: ...e rsicl lesabok y re loms ka jai dedol ma pot peqicq uomsai rsgm paqo ra dglor etrg cia k coty sevmij y epiveiqglasij y u rgy PEG PEREGO 60 PEG PEREGO 0 1 3 1 4 5 1 7 1 Amajak5wse sgm pk qg cj la sxm...

Страница 27: ...4 0 3 1 2 4 0 5 2 6 0 7 0 0 0 8 3 9 1 3 10 1 11 12 4 4 13 2 0 0 14 2 0 15 0 16 17 0 18 0 19 1 20 6 21 4 22 23 24 25 1 ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR PEG PEREGO SpA via A De Gasperi 50 20862 Arcore MB Italy ww...

Страница 28: ...g P h U g n H g w h l g m t d l q u h r L f V f h r L f u l G H g u l g h J H j h f h g k s f m g g e F H O V 3 1 r L f j l K H g l P h V H g g m f j V F U h l m g G l P V f h s j O H L H H M H g l O...

Страница 29: ...s j O H L H g u V f m U k l h j u l G H g u V f m H k j f i P j n B q v H h G L r H l L H x O V N l K H g s L H g l b f S a h x O V N f h g V F l K H H x H g l j P V m B j s j O L H g f k K l H O V N...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...42940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661...

Отзывы: