Peg-Perego John Deere FARM WAGON Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 32

ACHTUNG:

DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN
VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUSPACKEN
DES FAHRZEUGES VORSICHT WALTEN LASSEN.
ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE
BEFINDEN SICH IN EINEM SÄCKCHEN IN DER
VERPACKUNG.

MONTAGE

1 • Die vier Buchsen in die Räder einführen, wie in

der Abbildung gezeigt.

2 • Die vier Radkappen an die Außenseiten der

Räder drücken.

3 • Die zwei selbsthemmenden Muttern an der

Innenseite des kleinen Rahmenteils positionieren
und dabei auf die korrekte Ausrichtung achten.

4 • Eine Niete in den konischen Nietdrücker legen,

wie in der Abbildung gezeigt. Die Niete mit
einem Hammer an der kurzen Achse befestigen.

5 • Die zwei Komponenten des kleinen Rahmenteils

zusammenfügen.

6 • Die vorbereitete kurze Achse einführen.
7 • Eine Niete in das mitgelieferte, zylindrische

Werkzeug legen (siehe Abbildung), den konischen
Nietdrücker an die gegenüberliegende Seite
drücken und die Niete mit einem Hammer an
der kurzen Achse anbringen.

8 • In jedes der drei Lager einen Stift einführen.
9 • Die drei Lager mit den Stiften in die hierfür

vorgesehenen Sitze einlegen, wie in der
Abbildung gezeigt.

10 • Den großen Rahmen in seinem Sitz auf dem

kleinen positionieren.

11 • Eine Schraube mit einer kleinen Unterlegscheibe

in einen der Führungsschlitze des Rahmens
einführen.

12 • Die Mutter in Position halten und die Schraube

festziehen. Am anderen Führungsschlitz analog
vorgehen.

13 • Die zwei langen Achsen vorbereiten. Hierzu an

jeder Achse mit dem mitgelieferten konischen
Nietdrücker eine Niete anbringen.

14 • Eine der zwei langen Achsen von der Seite der

Radkappe in das Rad einführen.

15 • Eine große Unterlegscheibe auf die Achse

schieben.

16 • Die so erhaltene Baugruppe in die hinteren

Führungen des Rahmens einführen, wie in der
Abbildung gezeigt.

17 • An der anderen Seite der Achse eine weitere

große Unterlegscheibe und dann das zweite Rad
anbringen.

18 • Um die Hinterräder mit dem Hammer zu nieten,

den konischen Nietdrücker unten und das
zylindrische Werkzeug mit einer Niete oben
andrücken, wie in der Abbildung gezeigt. Alle
beschriebenen Vorgänge wiederholen, um die
Vorderräder zu montieren.

19 • Die Anhängerpritsche so auf das Fahrgestell

legen, dass die Buchsen der Pritsche in die des
Fahrgestells einrasten.

20 • Die Pritsche mit den 6 mitgelieferten Schrauben

am Fahrgestell befestigen.

21 • Die vier Nietkappen an die Räder drücken.

Abschließend die Aufkleber anbringen.

EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH

22 • Um den Hänger am Fahrzeug zu befestigen, den

roten Stift der Anhängerkupplung ausrichten.

23 • Um den Handgriff am Hänger zu befestigen,

diesen in den hierfür vorgesehenen Sitz einrasten
lassen (siehe Abbildung).

24 • Zum Abnehmen des Handgriffs auf den Stift am

Ende des Griffes drücken und den Griff
herausziehen.

25 • Die Rückwand des Anhängers kann geöffnet

werden. Hierzu die Kante nach oben ziehen und
die Wand schwenken.

MONTAGEANWEISUNGEN

Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para cualquier
consulta futura.

•

Años 2+

• Peso máximo de transporte 30 kg

Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.

PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este
producto. Hace más de 60 años que PEG PEREGO
lleva a pasear a los niños. Al nacer, con sus
cochecitos, después con los coches de paseo y,
posteriormente, con los juguetes de pedal y batería.

Descubre la gama completa de los productos, las
novedades y otras informaciones acerca del mundo
Peg Perego en nuestra página Web.

www.pegperego.com

Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.

La certificación ofrece tanto a los clientes
como a los consumidores la garantía de
una transparencia y confianza en lo que
respecta al modo de trabajar de la
empresa.

ESPAÑOL

INFORMACIONES IMPORTANTES

• Controle periódicamente el estado del producto.

En caso de defectos comprobados, el producto no
debe utilizarse. Para las reparaciones utilizar sólo
piezas de recambio originales PEG PEREGO.

• PEG PEREGO no asume ninguna responsabilidad

en caso de alteraciones indebidas.

• No deje el producto cerca de fuentes de calor

como radiadores, chimeneas, etc.

• Proteja el producto contra el agua, lluvia, nieve, etc.
• Lubrique periódicamente (con aceite ligero) las

partes móviles como cojinetes, volante, etc.

• Las superficies del producto deben limpiarse con

un paño húmedo y, si es necesario, con detergentes
de uso doméstico no abrasivos. Las operaciones de
limpieza deben ser realizadas únicamente por
adultos.

• No desmonte nunca los mecanismos del producto

sin autorización de PEG PEREGO.

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

Para la seguridad del niño: antes de utilizar el
producto,
leer y seguir atentamente las siguientes instrucciones.
• Enseñe al pequeño el uso correcto del producto

para una conducción segura y divertida.

• El juguete debe utilizarse con precaución, ya que

requiere gran habilidad, evitando caídas o colisiones
que provoquen lesiones al usuario o a tercero.

• Antes de partir, comprobar que el recorrido esté

libre de personas o cosas.

• Frenar a tiempo para evitar choques.

¡ATENCIÓN!

• Controlar que todos los remaches/las tuercas de

fijación de las ruedas estén firmes.

REGLAS PARA UNA CONDUCCIÓN

SEGURA

Nuestros juguetes respetan los requisitos de
seguridad previstos por el Consejo de la CEE
(cumple con las normas europeas de seguridad para
juguetes), por el “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”. Están también certificados por
entidades de evaluación de la seguridad de los
juguetes de conformidad con la Directiva
2009/48/CE. No cumplen con las disposiciones de las
normas de circulación por carreteras, por tanto no
pueden circular por vías públicas.

• No apto para niños menores de 24 meses por sus

características funcionales y dimenciones.

•

¡ATENCIÓN!

El uso del producto en vías

públicas o en proximidad de cursos de agua,
piscinas o en espacios reducidos podría dar lugar a
peligro de lesiones a los usuarios y/o a terceros. La
supervisión de un adulto es siempre necesaria.

• El producto no es adecuado para el transporte de

personas.

• Los niños deben usar siempre zapatos durante el

uso del producto.

• Cuando el producto está funcionando, prestar

atención para que los niños no metan las manos,
los pies u otras partes del cuerpo cerca de las
partes en movimiento.

• No usar gasolina u otras sustancias inflamables

cerca del producto.

NORMAS DE SEGURIDAD

DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO

John Deere FARM WAGON

CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL