Peg-Perego ISOFIX BASE 0+1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 58 / 60

58
a”V H‰ B Oj¢hV “ lk jµ lK lkj¥ hJ aV ”m
oge reP -ge P.
•
aV” m
og ere P-g eP
Ph wgm Ugn a§ h¬M
H®¢ «‘
100 9 O SI
•
jŒ¬L Hga §h¬M ggu lbx ‘Hg lsj §g”¢ K q lhK gga …ht¢ m
‘HgeŒ m td ¨V ¢Œm UlG Hgl kjµ .
l‘ Hw …hJ Hgl kjµ
•"1 +0 esa B xi fos I
""£ d rh U¬M Hgs ¢hV M Hgj d ¢j L Hs jO¬ Hl§ h tŒ ¨
fhB rjV HK lv lŒhU ¬ H® ¨…hG HgO hw m fh gs¢ hVHJ lK l‘ ¬¢G
xiF- irT
oigg aiV om irP
‘”ht m •a ”hgi Hgl Ojg…m ‘ l‘¬ ¢G
xiF- ouD
1oig gaiV .
•
B jsj O¬L
1+0 es aB xifo sI
fhB rjV HK lv lŒhU ¬ H® ¨…hG
HgO hw m fh gs¢ hVHJ lK
"oig gaiV om irP "
•‘
"P IS oigg aiV
om irP ".
•
¢¥ F jV ”¢F
"1+ 0 e saB xif osI"
t‘ R Hgl ŒhU ¬ Hgl j¥§ m îgn
k…S Hj¥ hI H gs¢ V.B jŒL fjV ”¢F
"1 +0 esa B xi fos I"
t‘R
HglŒ hU¬ Hgl «‘¬ M fP ŒhzF £‘ Hz¢m ‘t ‘R HglŒ hU¬ Hgl j¥§ m îgn U” S
HBj ¥hI HgjŒg ¢¬D •‘ îgn Hj¥ hI U Vq d fh gks fm g s¢V Hgu Vfm.
•
¢q lK Hsj O¬HL
"1+ 0 e saB xif osI"
•rw n ¬V ¥m l K
H®l hK ‘s§ ‘gm jV” ¢F lŒh U¬ H ®¨… hG HgO hw m fh gs¢ hVM lK l‘ ¬¢G
oge reP ge P.
•
j¶”¬ •K Hgs ¢hV M l« ‘¬M fk± hL
xifo sI
HV¥ v îgn rhz lm ¨ VH«H J
Hgs ¢hV HJ Hgl VtŒm lv Hgl kjµ .
jkf¢ i
•
HrV • fhk jfhI Hgju g¢lh J rf G HB sjO ¬HL ‘HP j…± f§ h td l” hk§ h Hgl khs F
gbs j…h¬ M lk §h t d Hgl sjŒf G. U ¬L H glb P±m Hg¬r ¢Œm gju g¢lh J jV ”¢F
lŒu¬ H®¨ …hG r¬ ¢ uVQ ¨… g“ ggO ¨V.
•
¢¥F •K jjL ¥l ¢v Ulg¢ hJ HgjV ”¢F f‘H s¨m aO W fh g».
•
j¥k F î¬ OhG •w hfu“ td Hg‘ P¬HJ Hgl ¢”hk ¢”¢m .
•
B ¢¥ F jV ”¢F £ƒ I HgŒ hU¬ M U gn lŒhU ¬ Hgs ¢hV M Hgl «‘¬ M fP Œ¢fm £‘ Hz¢m
tŒ¬ ¢sf F ƒg “ O ¨V Hgl‘ J •‘ Hg¥ V‘– HgO ¨¢V M.
•
fsf F O ¨‘V j§h ¢¥F h T U lG HgP Œ¢fm Hg§ ‘Hz¢m HgŒV ¢fm lK l‘r v
lŒu¬ H® ¨…hG .
•
td Hgs ¢hV M ¢¥ F •K ju¢ V H£ jlhl h‰ O hw h‰ g© ljum •‘ •D •a¢ hx • OVN
r¬ j sfF ¥V ‘– gg¨ …G Hg¥ hgS Ug n Hgl Œu¬ td Ph gm ‘ r‘c Ph ¬E .
•
B js jO¬ L •D ¨V ¢Œm jV” ¢F •O VN lOh g…m ggl‘ qPm f§ƒ H Hg¬ g¢G ’ tŒ ¬
¢sf F ƒg “ O ¨V HBk …w hG UK lŒu¬ Hgs ¢hV M.
•
rhU ¬M l ŒhU ¬ H® ¨…hG HgO hw m fh gs¢ hVM ’ Hgl ¥l‘ Um
+0
’ Hg… zm
"Hs jO¬ HL k wT Uh L" H g¬V ¥m g bsj O¬HL lv
xiF- irT oig gaiV
om irP
‘”ht m •a ”hgi Hgl Ojg…m .
lkjµ l¨ hfR gb zPm H®‘ V‘f ¢m
40/4 4R ECE
g© ¨…hG
Hgƒ¢ K ¢f g» ‘«k§ L l K
0
îgn
31
Ӵ L )
0-2 1/41
a§ V(. ¢l” K
Hsj O¬Hl §h t Œ¨ lv HguV fhJ Hgl «‘¬ M f¶ k±l m jV ”¢F l¨ hfŒm gk± hL
XIF OSI
)gl« ¢¬ l K Hgj …hw ¢G’ H¨ gv Ugn rhz lm l‘¬ ¢bJ Hgs ¢hVH J Hgl ¥§« M
f¶k± lm Hgje f¢J
XIF OSI (.
RA_
UVfd •
rhU ¬M l ŒhU ¬ H® ¨…hG HgO hw m fh gs¢ hVM ’ Hgl ¥l‘ Um
1
’ Hg… zm
"Hs jO¬ HL k wT Uh L" Hg¬V ¥m
A
gb sjO ¬HL lv
xiF- ouD
1oig gaiV
.
lkj µ l ¨hfR gb zPm H®‘ V‘f ¢m
40/4 4R ECE
g©¨ …hG Hgƒ¢ K ¢f g» ‘«k§ L l K
9
îgn
81
Ӵ L )lK
9
a§ ‘V Pjn
4
sk ‘HJ jŒV ¢fh‰( .".
¢l” K Hs jO¬ Hl§ h tŒ ¨ l v Hgu VfhJ f¶k ±lm jV ”¢F
l¨h fŒm gk± hL
XIF OSI .
•
j¶”¬ lK •ki jL jP¬ ¢¬ H gj‘H tR lv •k± lm j ef¢J H® ¨…hG
XIF OSI
td ”j¢F HB sjO ¬HL ‘Hgw ¢hkm HgO hW fhgu Vfm.
•
îƒH sh‘V j“ Hga ”‘“ ’ j‘ ¥i î gn Hga V”m Hgl wkum •‘ îgn fhz v
Hgj¥ «zm HgƒD Ha jV¢ J lk i lŒ u¬ H ®¨… hG HgO hW fhgs ¢hV M.
•
B jk «c Hgf¨ hrhJ Hgb wŒm÷ r¬ ¢¥u G ƒg “ Hgl kjµ Y¢ V l¨ hfR
gŒ‘ HU¬ Hgb zPm .
•
B jsj O¬L £ƒI HgŒhU ¬M t d P hgm ‘¥‘ ¬ ” s‘V •‘ tŒ¬H K r¨ v f§ h’
îƒH ”hkJ Y¢ V ¥ ¬¢¬M •‘ l¥§ ‘gm Hglw ¬V’ îƒH ”hk J r¬ juV qJ
gw ¬lhJ Uk ¢…m ObG ‘r ‘c Ph¬E ’ ® k§h r¬ j ”‘K juV qJ gjg… ¢hJ
£¢”g ¢m f hgym HgO ¨‘V M.
•
B jŒ L fj u¬¢b J td Hgl kjµ .
•
ggŒ¢h L f¶ ¢m î wbP hJ ’ Hs jf¬H G r¨ v ‘ ggP w‘G Ug n lu g‘l hJ P‘ G
Hglk jµ’ Hjw G fO ¬lm ¬U L lh fu¬ Hgf¢ v. ” htm Hglu g‘l hJ j‘ ¥¬ t d
Hgw …Pm H® O¢V M lK £ƒ H Hg” j¢F .
•
B js jO¬ L £ ƒI H gŒhU ¬M f u¬ O lsm •U ‘HL lK jhV ¢o H™k jhœ Hgl P¬¬
td rhc HgŒh U¬M: fs fF HgjŒ h¬L Hg¨ f¢ud ggl ‘H¬ r¬ B j”‘ K l¨ hfŒm
gŒ‘ HU¬ Hgb zPm .
jug¢ lhJ HBs jO¬ HL ¬ HOG Hgs ¢hVM
1
•
VH¥ v l” hK ‘¥‘ ¬ ¬U hlhJ
xifo sI
Ug n lŒ hU¬ s¢ hVj “.
2 •
•¨G jug ¢ŒhJ
xifo sI
HgO hw m fh gŒhU ¬M q hY¨ h‰ U gn HgV Htum ”l h
fhga ”G. îgn ¥h kF îl” hk¢m î¨ hgj§ h tï K
xif osI
jug ¢ŒhJ rhf gm g qf¨
¬V¥ m Hke khz§ h ggj l”K lK î¬HV M •‘ ¥i H gjug ¢R.
3
•
H¥ƒ F ¬‘ Hsm Hg¬ UL l K •s …G HgŒhU ¬M ‘ g…§h ggO hVœ Pj n js lv w‘J
”g¢“ . q v HgŒ hU¬ M U gn lŒu¬ Hgs ¢hV M ”l h £ ‘ l‘ qp fhga ”G HgO hW
f¨V R je f¢J
xifo sI.
4 •
efJ jug ¢ŒhJ HgŒh U¬M f¬U hlhJ lŒu ¬ Hgs ¢hV M )j ¶”¬ lK U¬ L ‘ ¥‘¬ •D
•a¢ hx r V¢fm lK ¬U hlhJ Hgl Œu¬ ’ tŒ ¬ ¢s fF ƒg“ s‘ x td Hs jO¬ HL
HglŒ u¬(.
•
£hL : Hgl CaV HK Hgl‘ ¥‘¬ HK Ugn ¥h kfd Hgl ŒfQ ¢jP ‘G g‘k§ lh
lK H®P lV îgn H® Oq V g´ ahV M îgn Hgje f¢J Hgw P¢p .
•
£hL : U k¬ H Bkj§ hx lK Hgul g¢m rL f jPV ¢“ HgŒhU ¬M g gj¶” ¬ lK Hgje f¢J
Hgw P¢p g”g jh ‘ P¬jd Hgk± hL
XIF OSI .
5•
Hq f¨ HVj …hc r¬L Hg¬ Uhlm fhgq y¨ îgn •s …G Ugn HgV Htum Hgw y¢V M
Hgl‘ ¥‘¬ M ¬H Ogi Pjn jgl S •V q¢m Hgs ¢hV M )l K Hg§ hL • K j” ‘K HgŒ¬ L
lj”z m ¥ ¢¬H‰ Ugn •V q¢m Hgs ¢hV M P jn îƒH •w fPJ HgŒh U¬M lVj …um
rg¢b ‰ U K Hgl Œu¬ (.
•
fl¥ V¬ j k…¢ƒ £ƒ I Hgj ug¢l hJ ’ ¢l ”K •K jfŒn
"1+ 0 e saB xif osI"
td Hgs ¢hV M ‘ j”‘ K ¥ h£« M gb sjO ¬HL.
•
Htjp Y¨ hx Ohkm P… ± H® YVHQ ‘r L fï skh¬ Hgs hR Ugn Hgl k¨Œ m
Hgs …g¢m td Ph gm • K jj ‘H¥ ¬ O hkhJ P… ± H® YVHQ td Hgl k¨Œ m
Hgs …g¢m ggs ¢hV M td ls hPm Hgl bls m lv Hgs ¢ŒhK .
k±h L je f¢J
xiF- irT oig gaiV om irP
‘”ht m •a ”hgi
HglO jg…m .
6 •
qv ¨…g“ td lŒu ¬ H® ¨…hG HgO hW fhgs ¢hV M "
xif-i rt o igg aiV
BaseI1_EU_FI000903I86_CS58 58 24-07-2009 11:07:26