Peg-Perego ISOFIX BASE 0+1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 59 / 60

59
om irP ".
‘j¶ ”¬ l K îP ”hL P«HL H® lhK gi’ ‘HP lG HglŒ u¬ l K ƒV Hc
HgP lG )td Hj¥ hI l uh”S Bj ¥hI Hgs ¢V( ‘ef ji U gn HgŒhU ¬M f hgq y¨
Ug¢i f”b ¢¬¢ “ P jn jsl v w ‘J ”g¢ “.
•
£hL: Hgl CaV HK Hgl‘ ¥‘¬ HK OgT HgŒh U¬M ¢jP ‘G g‘k§ lh l K
H®P lV îgn H® Oq V g´ ahV M îgn Hgje f¢J Hgw P¢p .
•
£hL: Uk ¬ HB kj§h x lK Hgu lg¢m rL fjP V¢“ lŒu ¬ H® ¨…hG ggj¶ ”¬ l K
Hgjef ¢J Hgw P¢p .
7•
td Hgs ¢hV M ¢¥ F O …Q Hgl ŒfQ Hg” f¢V fhg” hlG îgn H® lhL fhgŒV F lK
lj”¶ Hg± §V HgO hW fhgl Œu¬ ”l h £ ‘ l‘ qp td Hga ”G. Hq y¨ Ugn
H®« VHV Hgls j¬¢V M Hg‘ Hrum Ug n Hgl ŒfQ Hg” f¢V ‘r L fg T Hgl ŒfQ
Hg”f ¢V fhgj« HlK kP ‘ H® lhL ”lh £‘ l‘q p td Hga ”G Pjn •K js lv
w‘J Hgju a¢R
"kc ilc" .
8•
HsP F Hgl ŒfQ Hgl ‘¥‘ ¬ U gn HgŒhU ¬M ‘ H¬tu i lv lŒu ¬ H® ¨…hG khP ¢m
HglŒ u¬ P jn Hg‘w ‘G gk§h ¢m H gls hV.
•
£h L: ¢ l”K HgjP ŒR lK Hg‘q v Hgw P¢p ggŒh U¬M lK ObG
H™a hVM Hgl ‘¥‘ ¬M U gn HglŒ fQ :
KO
)•O qV( g´ ahV M îgn Hg‘ qv
Hgw P¢p ’
ON
)•P lV( g´ ahV M •K Hgu lg¢m Oh ¨zm ‘¢jL j”V HVH£ h
Pjn ¢f¢ K Hgl ŒfQ Hgu fhV M
KO
tά .
9•
g…“ lŒu ¬ H® ¨…hG lK HgŒh U¬M: Hq f¨ HglŒ fQ Hg” f¢V td ‘q v Hgk ŒG’
H¬tv HgV Htum Hgl ‘¥‘ ¬M U gn lj”¶ Hg± §V îgn •U gn ‘td k…S Hg‘ rJ
HVt v lŒ u¬ H ®¨… hG.
01•
g…“ rhU ¬M H glŒu ¬: t “ ‘ P¬HJ Hgje f¢J
xifo sI
lK ‘P¬ HJ Hgje f¢J
HgO hw m fh gs¢ hVM fV tv HglŒ fQ Hgl ‘¥‘ ¬ U gn HgŒhU ¬M ) Hgs §L
a
(
‘sP F HgŒ hU¬ M td Hj¥ hI H gs¢ V )H gs§ L
b
(. r L fï Uh¬M î¬O hG ‘P¬ HJ
Hgjef ¢J td HgŒh U¬M’ fs PF Hgl ŒfQ )Hg s§L
c
( ‘ ¬tui ¬HO G HgŒ hU¬ M
)Hgs §L
d
(.rL fï¬ HVM Hgl sk¬ Hg¬H UL ‘ Hq f¨i td l” hki )Hgs §L
e
(.
jef¢ J
xiF -ou D 1 oig gaiV
•
£h L: j jL U lg¢m jef ¢J
xiF- ouD 1o igg aiV
f¬‘ K ‘ qv
Hg¨ …G Ugn ljK Hgs ¢hV M.
•
rfG jef ¢J
xiF- ouD 1o igg aiV
Ugn HgŒh U¬M
xifo si
’ j¶ ”¬ l K
qf¨ ‘P ¬HJ jef ¢J
xifo si
HgO hw m fl Œu¬ H® ¨…hG Hgw y¢V td
•rw n ¨ ‘G g§h )Hgs §L
a(.
•
td Ph gm l brhM w u‘fm Uk ¬ jV ”¢F lŒu ¬ "t ¢h¥ ¢‘1 ¬¢‘ - t ¢”S "
td Hgs ¢hV M’ r L fV tv lsk ¬ HgV •S •‘ rL f ïOV H¥i lK Hgs ¢hV M.
11•
rL f jPV ¢“ HgŒ… G Hgf bsj ¢”d Hgl efJ td lŒu ¬ H® ¨…hG Hgw y¢V
fhs jO¬ HL H ®ƒV c Hgl khs fm g g…“ ’ )H gs§ L
b
‘
c
(.
21•
qv lŒu ¬ H® ¨…hG Hgw y¢V Ug n HgŒ hU¬ M
1+0 es aB xifo sI
fï¬O hG ‘P¬ HJ Hgje f¢J HgO g…¢m HgO hw m fl Œu¬ H® ¨…hG Hgw y¢V td
‘P¬ HJ Hgje f¢J HgO hw m fh gŒhU ¬M ‘ H®r VF îgn Hgl Œu¬ )Hg s§L
a
(.
•
Hq y¨ Ugn Hg¥ «x H®l hld glŒ u¬ H ®¨… hG Hgw y¢V Pj n js lv
w‘J H™ YbR "” g¢“ " )H gs§ L
b
(.
£hL: ¢jP ‘G g‘K Hgl CaV ¢K Hgl‘ ¥‘¬ ¢K OgT HgŒh U¬M lK H®P lV
îgn H® Oq V g´ ahV M îgn Hgje f¢J Hgw P¢p glŒ u¬ H ®¨… hG Hgw y¢V
td HgŒhU ¬M.
31•
Hs PF Hgl ŒfQ Hgl ‘¥‘ ¬ U gn HgŒhU ¬M ) Hgs §L
a(
‘H¬t ui l v lŒ u¬
H®¨ …hG khP ¢m H glŒu ¬ P jn jw G gk §h¢m Hgl shV )Hg s§L
b(.
•
£hL
: ¢l ”K HgjP ŒR lK Hg‘q v Hgw P¢p ggŒh U¬M lK ObG
H™a hVM Hgl ‘¥‘ ¬M U gn HglŒ fQ :
KO
)•O qV( g´ ahV M îgn Hg‘ qv
Hgw P¢p ’
ON
)•P lV( g´ ahV M •K Hgu lg¢m Oh ¨zm ‘¢jL j”V HVH£ h
Pjn ¢f¢ K Hgl ŒfQ Hgu fhV M
KO
tά .
•
£h L: U k¬ H kj§h x Hgu lg¢m rL fjP V¢“ HgŒh U¬M ggjP ŒR lK Hgjef ¢J
Hgw P¢p g”b lK ‘P ¬jd Hgje f¢J
XIF OSI .
gVr L Hgl sgs G g´ kjhœ
4 1•
¢‘ ¥¬ f¶s …G Hg¥ «x HgO g…d ggl Œu¬
1+0 es aB xifo sI
td khP ¢m ‘P¬ HJ Hgj ef¢J
xifo si
Hgl ug‘ lhJ HgO hw m fl h ¢g d:
HsL Hgl kj„µ ’ jh V¢o H™ kjhœ ‘Hg VrL Hgls gsG HgO hW fi )Hga ”G
a(
.
¢‘¥¬ td OgT Hg¬Vœ Hgwy¢V HgOhW f‘qv ‘V rm
Hgju g¢lh J gl Œu¬
1+0 es aB xifo sI
f¨ hrm Hgl¨ hfŒm )Hg a”G
b(
.
ju¬ jg“ Hgl ug‘l hJ l…¢ ¬M g gul ¢G td Phgm •K j”‘ K fh glkj µ la h”G lh.
Hgjk ±¢T ‘Hg w¢hk m
•
¢sj ‘¥F Hgl kjµ rg¢G lK Hgw ¢hkm . ¢¥ F •K jjL ¥l ¢v •Ul hG Hgjk± ¢T
‘Hgw ¢hkm f‘H s¨m aO W fh g».
•
¢¥F jk± ¢T H® ¥«Hx Hgfb sj¢” ¢m ¬ ‘V¢ h‰ fŒ ¨um rlh A lf ggm.
•
B js jO¬ L s ‘HzG lƒ ¢fm •‘ •D lkj¥ hJ la hf§m .
•
HPj …± fhgl kjµ td l” hK ¥hT .
”¢…¢ m rV HxM rs ¢lm f¢h khJ Hgl ¨hfŒ m
td £ƒI Hg…Œ VM k aV– g”L ”¢… ¢m r VHxM f¨ hrm Hgl¨ hfŒm )Hgf ¨hrm ƒHJ
Hgg‘ K Hgf VjŒh gd Hgl‘ ¥‘¬ M td l‘ qv ‘Vr m Hgj ug¢l hJ (.
•
Hguf hVHJ Hs jO¬ HL k wT Uh L Hg¬ V¥m
E
‘
A
ja ¢V îgn j¨ hfR
lŒu¬ H® ¨…hG HgO hW fhgs ¢hV M lv Hgu VfhJ Hgl ¥§« M f¶ k±l m Hgj ef¢J
XIF OSI .
•
td •Ug n HgŒ s¢lm j‘¥ ¬ lh V”m Hga V”m Hgl kj¥ m ‘ HsL Hgl kjµ .
•
PVT
E
Hgl ‘¥‘ ¬ ¬H OG ¬HzV M: ¢ ‘q p U blm Hgl ¨hfŒ m H® ‘V‘ f¢m
‘HgV rL ¢ ‘q p Hg¬ ‘gm Hgjd PV VJ Hgl ¨hfŒ m )
1
: •gl hk¢h’
2
: tV ksh ’
3
:
 hg¢h’
4:
£‘ gk¬H ’
11
: fV ¢¨h k¢h Hgu± ln’
42
: •¢V gk¬M (
•
VrL Hgl¨ hfŒm : îƒ H ”h K ¢f ¬• fV rL
4
t§ƒ H ¢u kd •ki ¢Oj W fh gju¬ ¢G HgV Hfv
ggŒhU ¬M
44R
)Hgl ¨fR Ph g¢h‰(
•
HgŒhU ¬M H glV ¥u¢m
40/ 44R EC E
•
HgV rL H gls gsG g´ kjhœ : ‘ £‘ ¢P¬ ¬ ”G lŒu ¬ ® K ”G lŒu ¬ •¨ …hG Uk ¬
jPV ¢V Hgl¨ hfŒm gi VrL OhW .
lV” « HgO ¬lm
îƒH P¬E tŒ¬ HK •‘ jgT ¥« x lK •¥ «Hx Hglk jµ Hsj O¬L tŒ¨ HgŒ¨ v
H®w g¢m lK lhV ”m
og ere P-g eP
Bsj f¬Hg §h. gul G •D îw bPh J
•‘ Hsj f¬HG •‘ g¨g F •D lu g‘l hJ P‘ G Hgl kj¥ hJ •‘ gf¢v •D r¨ v
•w g¢m •‘ lgP ŒhJ ¢V ¥n HBj whG flV ”« O¬l m
oge reP -ge P
•
jg¢…‘ K:
312 880 6 9 30 930 0
•
th”S :
299 903 3 9 30 930 0
•
fV¢ ¬ îg” jV‘ kd:
ti
.
oge rep gep @az net siss a
•
Hgl‘ rv Ugn Hga f”m Hg¬ ‘g¢m :
moc .og ere pge p.w ww
gaV ”m
og ere P-g eP
HgP R td îP ¬HE •D ju¬ ¢bJ Ug n Hg¨ V«
Hglu V‘q m td £ƒ H Hg¬ g¢G td •D ‘r J ® D •s fhF tk¢ m •‘ j¥ hV¢ m.
lh V •¢“ t¢k h€
îK aV” m
og ere P g eP
lsj u¬M gjgf¢ m HP j¢h¥ hJ ls j§g” ¢§h ‘
îVq hz§L f¶t qG a”G . ‘ g§ƒ H’ t luV tm V •D Ulb zkh ¢a” G •£ l¢m
”f¢V M ‘ r¢l m fh gks fm g kh. ‘ lK eL ts‘ T k” ‘K ah”V ¢K r¢hl “ fl Gx
Hsj f¢hK îV qhx Hgls j§g“ Hgƒ D s ‘T j¥ ¬I U gn af”m H™ kjV kJ td
Hguk ‘HK Hgjh gd:
"m oc
.
oge rep gep
.
www "
lv H™ ahV M îgn •¢m
lbP ±hJ •‘ HrjV HPh J jk jµ fu¬ Hs jO¬ Hl“ ®P ¬ lk j¥h jkh. td •U gn
HgŒs ¢lm j‘¥ ¬ lh V”m Hga V”m Hgl kj¥ m ‘ HsL Hgl kjµ .
BaseI1_EU_FI000903I86_CS59 59 24-07-2009 11:07:26