Peak PKC0AX, Руководство пользователя

Страница: 4 / 14

4
The following appliances or devices could be damaged if plugged into the Inverter:
• Small battery operated appliances that can be plugged directly into the AC receptacle such as
flashlights, cordless razors and toothbrushes.
• Certain battery chargers for cordless tool battery packs. These chargers can be identified by a
warning label stating dangerous voltages are present at the battery terminals.
Monitor the temperature of the battery charger for about 10 minutes. If the battery
charger becomes abnormally warm, disconnect it from the Power Inverter immediately.
If you are unsure about powering any appliance or device with the Inverter, contact the manufacturer
or consult the owner’s manual of the device.
Determining Power Consumption (Current Draw of Equipment)
FIRE HAZARD
Do not operate high wattage appliances or equipment that will produce heat, such as hair
dryers, irons, heaters and toasters, with this Inverter.
Ensure that total power consumption of the device being used is less than the
rating of the Inverter.
The manufacturer provides a label with power consumption information in watts or amps for their
product. If the item’s power consumption is not indicated in watts, but in amps AC, multiply the amp
AC value by 120 (AC volts) to determine the wattage.
When you turn on an appliance or device, it will require twice the rated wattage
of the appliance or device to start. This is known as the “starting load” or “peak load.” To
determine the starting load or peak load, multiply the rated wattage by two. If this exceeds the
peak surge output of the Inverter (4000 watts [0.1 sec]), do not operate the appliance or device
with the Inverter.
The Power Inverter can operate a resistive load device or an inductive load device.
Operating a resistive load device is the easiest for the Inverter. However, the Inverter will not operate
larger resistive load devices such as electric stoves and heaters. Their resistive load requires higher
wattage than the Inverter can produce.
TVs and stereos are inductive load devices (devices with a coil or transformer). They may require
more current to operate than a resistive load device of the same wattage rating.
The following is a list of typical wattages of various appliances (the below wattage ratings are
estimates only):
•
19" color TV 100 watts
•
Power drill 400 watts
•
Computer system 400 watts
• 8-cup coffeemaker 600 watts
•
Microwave oven 900 watts
Power Source
The Power Inverter can be connected to a 12-volt battery, multiple 12-volt batteries connected in
parallel for heavy-duty installations or a regulated 12-volt DC power source. The power source must
provide between 11 and 15 volts DC and must be able to provide sufficient current (in amperes) to
operate multiple devices.
Do not exceed the maximum input voltage of 15 volts DC. The Inverter could be
damaged.
The Power Inverter is for 12-volt battery systems only. A 6-volt battery system will
not provide adequate input voltage and a 24-volt battery system will damage the Inverter.
Determining Battery Capacity and Operating Time
To determine your battery capacity, you will need to know the wattage of each appliance and/or tool
that will be simultaneously powered by the Inverter. Keep in mind to add 15% to the wattage of each
appliance and/or tool due to efficiency loss using the Inverter. Once you have determined the total
wattage, use the following formula to determine the battery capacity in amp-hours and the operating
time between charges. For this example, we will use a 12-volt DC battery rated at 200 amp-hours.
1050 (example of total wattage) ÷ 120 (AC volts) = 8.75 amps
200 (amp-hour rating of DC battery) ÷ 10 (always use 10) = 20 amp-hours @ 120 volts AC
20 (amp-hours @ 120 volts AC) ÷ 8.75 (amps) = 2.3 hours of operating time
4
La mayoría de los cargadores de baterías se pueden conectar al receptáculo de CA. Los cargadores
de baterías que usan transf ormadores separ ados o cargadores que se enchufan en el receptáculo CA
para proporcionar salida de bajo v oltaje CC a CA deben trabajar . Sin embargo , cargadores de baterías
para baterías de níquel cadmio se pueden dañar si son enchuf ados en el Inversor .
Los siguientes electrodomésticos o dispositiv os se pueden dañar si son enchufados en el
Inver sor:
• Electrodomésticos pequeños oper ados a batería que se pueden enchufar directamente al
receptáculo CA, tales como linternas , afeitador as inalámbricas y cepillos de dientes .
• Cier tos cargadores de baterías para paquetes de baterías de herr amientas inalámbricas .
Estos cargadores se pueden identificar por una etiqueta de adver tencia que dice que voltajes
peligrosos están presentes en los ter minales de la batería.
AVISO
Monitoree la temperatura del cargador de baterías durante 10 min utos. Si el
cargador de baterías se calienta de f orma anormal, desconéctelo inmediatamente del In versor
de Energía.
Si usted no está seguro de enchufar algún electrodoméstico o apar ato en el Inversor , contacte al
fabr icante o consulte el manual del propietar io del dispositivo.
Cómo Determinar el Consumo de Energía (Consumo de Ener gía del Equipo)
ADVERTENCI A
PELIGRO DE INCENDIO
No opere con este Inver sor electrodomésticos de alto v oltaje o equipos que produzcan calor ,
tales como secadores de cabello, planc has, calentadores y tostadoras.
AVISO
Asegúrese de que el consumo de energía total del dispositiv o que se esté usando
sea inferior a la capacidad del In versor .
El fabr icante suministra con este producto una etiqueta con la inf ormación de consumo de energía
en vatios o amper ios. Si el consumo de energía del apar ato no se indica en vatios , pero en amperios
CA, multiplique el v alor de amperios CA por 120 (v oltios CA) para deter minar el vatiaje .
AVISO
Cuando encienda un electrodoméstico o aparato, el necesitará para arrancar el
doble del v atiaje clasificado del electr odoméstico o dispositivo. Esto se conoce como la
“carga de arranque” o “car ga máxima. ” P ara determinar la carga de arranque o la car ga
máxima, m ultiplique el vatiaje c lasificado por dos. Si ésta e xcede el incremento súbito del
Inver sor (4000 vatios [0.1 seg.]), no opere el electrodoméstico o aparato con el In versor .
El Inversor de Energía puede oper ar un aparato de carga resistente o un apar ato de carga inductiva.
La operación de un apar ato de carga resistente es la más fácil para el In versor . Sin embargo ,
el Inversor no oper ará aparatos de carga resistente g randes , tales como estufas eléctr ica o
calentadores. La carga resistente requiere un v atiaje más alto de el que produce el Inversor .
Los televisores y estéreos son apar atos de carga inductiva (apar atos con una bobina o
transf ormador). Ellos podrán necesitar más corriente de oper ación que un aparato de carga
resistente con la misma capacidad de vatiaje .
La siguiente es una lista de vatiajes típicos de dif erentes electrodomésticos (las clasificaciones de
vatiaje indicadas abajo son sólo estimados):
•
TV a colores de 19" 100 vatios
•
T aladro eléctr ico 400 vatios
• Computadora 400 vatios
• Cafeter a de 8 tazas 600 vatios
• Horno microondas 900 vatios
Fuente de Energía
El Inversor de Energía puede ser conectado a una batería de 12 v oltios, múltiples baterías de 12
voltios conectadas en par alelo para instalaciones de tr abajo pesado o a una fuente de energía
regulada de 12 voltios CC . La fuente de energía debe suministr ar entre 11 y 15 voltios CC y deberá
ser capaz de suministrar corr iente suficiente (en amperios) par a operar múltiples dispositiv os.
AVISO No exceda el v oltaje de entrada máximo de 15 voltios CC. El Inver sor se puede
dañar.
AVISO
El Inver sor de Energía es para sistemas de batería de 12 v oltios únicamente. Un
sistema de batería de 6 voltios no suministrará v oltaje de entrada adecuado y un sistema de
batería de 24 voltios dañará el In versor .
Determinación de la Capacidad de la Batería y Tiempo de Operación
Par a determinar la capacidad de su batería, usted necesita saber el v atiaje de cada electrodoméstico
y/o herramienta que será oper ada simultáneamente por el In versor . T enga en cuenta que se debe
agregar el 15% al v atiaje de cada electrodoméstico y/o herramienta por causa de la pérdida de
eficiencia al usar el Inversor . Una v ez determinado el v atiaje total, use la siguiente fórm ula para
determinar la capacidad de la batería en amper ios-hora y el tiempo de oper ación entre cargadas.