Pentax EPK-1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

PENTAX VIDEO PROCESSOR

EPK-1000

OWNER

S MANUAL

Содержание EPK-1000

Страница 1: ...PENTAX VIDEO PROCESSOR EPK 1000 OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...CEマーキングはEC指令への適合宣言マークです The CE marking assures that this product complies with the requirements of the EC directive for safety Das CE Zeichen garantiert daß dieses Produkt die in der EU erforderlichen Sicherheitsbestimmungen erfüllt Le logo CE certifie que ce produit est conforme aux normes de sécurité prévues par la Communauté Européenne II marchio CE assicura che questo prodotto è conforme alle ...

Страница 3: ...NNECTING THE ENDOSCOPE 13 4 CONNECTING THE PERIPHERAL EQUIPMENT 13 3 2 PRE USE SAFETY CHECKLIST 14 4 OPERATION 16 4 1 PROCESSOR FUNCTIONS 16 1 MAIN LAMP 16 2 AUXILIARY LAMP 16 3 BRIGHTNESS 17 4 COLOR BALANCE 17 5 PUMP 18 4 2 KEYBOARD FUNCTIONS 19 1 CONVENTIONAL KEYS 19 2 SPECIAL FUNCTION KEYS 20 5 MAINTENANCE 29 5 1 AFTER EACH PROCEDURE 29 5 2 WATER BOTTLE CLEANING 29 1 CLEANING 29 2 STERILIZATION...

Страница 4: ...tor 1 3 PRIOR TO USE 1 Confirm that this equipment functions properly and check the operation of all switches indicators etc 2 To prevent electrical shock when used with endoscopes this equipment is insulated type BF electro medical equipment Do NOT allow it to be grounded to other electrical devices being used on the patient Rubber gloves should always be worn to prevent grounding through user s ...

Страница 5: ...d adversely affect the equipment 2 This equipment should NEVER be stored in the presence of flammable or explosive gases or chemicals 3 This equipment should NEVER be stored or transported in an inclined position nor should it be subjected to impact or vibration 4 Cords accessories etc should be cleaned and neatly stored 5 This equipment should be maintained in a clean condition during storage and...

Страница 6: ...death or serious injury May result in minor or moderate injury or property damage May result in property damage Also advises owner operator about important information on the use of this equipment 3 Continental Europe Use a SEV approved plug for Switzerland U K Australia and New Zealand U S A and Canada Hospital Grade Alternating current Type BF applied part Safety degree specified by IEC 60601 1 ...

Страница 7: ... de l appareil 7 Ne pas écraser plier ou tendre le cordon secteur 8 Dans le cas ou un transformateur d isolement est utilisé pour le matériel périphérique vérifier que la puissance totale de l installation ne dépasse pas la capacité du transformateur Pour de plus amples informations contacter votre distributeur PENTAX 1 3 AVANT UTILISATION 1 Vérifier le fonctionnement de l appareil et de ses inter...

Страница 8: ...rifier que les connecteurs et les orifices de ventilation sont à l abris des projections de liquides 1 6 STOCKAGE 1 L appareil ne doit JAMAIS être rangé à l humidité à température élevée à la lumière solaire directe la poussière le sel etc qui pourraient l endommager 2 L appareil ne doit JAMAIS être rangé en présence de gaz ou de produits chimiques explosifs 3 L appareil ne doit JAMAIS être rangé ...

Страница 9: ...rave Peut causer une blessure légère à modérée ou des dégâts au materiel Peut causer des désgâts au matériel Donne aussi à l utilisateur des informations sur les appareils Europe Continentale Royaume Uni Australie et Nouvelle Zélande USA et Canada Normes Hôpital Courant alternatif Élément type BF Niveau de sécurité spécifié par la norme IEC60 601 1 OFF Alimentation déconnectée du secteur ON Alimen...

Страница 10: ...ut of this socket the sleeve of the light guide might be hot Take the light guide out of the socket with caution 6 Scope Locking Lever Open the lever before setting or removing an endoscope After connecting the endoscope to the processor close the lever After connecting the endoscope to the EPK 1000 video processor always make sure that the endoscope is firmly secured to the scope receptacle by tu...

Страница 11: ... indicator lights to indicate which is selected AVERAGE the brightness level is adjusted with respect to an averaging of the brightness of the video signal PEAK the brightness level is adjusted with respect to the brightness of the peak of the screen 5 Brightness Indicator indicates the brightness level settled by the user 6 Brightness controls the brightness level Up or Down button will change th...

Страница 12: ...deo Output Y C video out connector 4 pin S connector 7 Composite Video Output NTSC or PAL composite video out connector BNC type connector 8 Power Input Socket accepts AC power cord 9 Breaker activates with a red button sticked out when abnormal current flows When the breaker is activated try to reset first If the breaker activates again when the processor is turned ON do NOT use the processor and...

Страница 13: ...ical connector 6 Air Water Drain Lever must be set to upright A W position for delivery of air and water 7 Water Feeding Stem channel for water to be displaced from bottle and into scope 1 2 3 6 7 4 5 If the water bottle assembly has been handled roughly the water feeding tube inside the Air Water hose may be disconnected at the A W connector for the endoscope To test remove the cap assembly and u...

Страница 14: ...numeric field 24 characters long 2 ID Alpha numeric field 12 characters long 3 AGE Alpha numeric field 3 characters long 4 SEX Alpha numeric field 1 character long 5 Date Numeric field 6 Clock Military format Hours Minutes Seconds 7 Doctor s Name Alpha numeric field 12 characters long 8 Facility Alpha numeric field 12 characters long 9 COMMENT Alpha numeric field 40 characters long 10 Main Screen ...

Страница 15: ...ak onto into the video processor 5 Insert the Air Water connector into the holder on the water bottle cap assembly until the endoscope is connected Always disconnect the water bottle before moving the processor into a position not common to normal use Always disconnect the water bottle before packing the video processor for shipment EPK 1000 SAT 1300 Peripheral A W DRAIN NOTE NOTE NOTE 3 PREPARATI...

Страница 16: ...or of the video processor lining up the red dots on each 5 Connect the water bottle Air Water connector to the Air Water receptacle on the endoscope s umbilical connector 6 Connect the suction tube of the suction device to the suction nipple on the umbilical connector of the endoscope 4 CONNECTING THE PERIPHERAL EQUIPMENT 1 Referring to the rear panel diagram connect a TV monitor and other require...

Страница 17: ...pplicable to the EPK 1000 processor with serial number beginning with UB and EB 8 Ensure that video processor lamp life indicator lights green or yellow If red replace the lamp Always turn ON the processor after connecting an endoscope Also remove the endoscope from the processor after turning OFF the power switch Power function switches should not be activated by contact with objects like endosco...

Страница 18: ...described below Cup the distal end of the endoscope loosely in your hand Ensure that the monitor displays a natural color Exercise the color adjust switches Red Up and Down and Blue Up and Down to ensure that the changes are recognizable in the image of your hand 15 If XLUM is intended to be used during the procedure exercise the XLUM function Upon selecting the switch LED will light and maximize ...

Страница 19: ...ivated To ignite the lamp press the LAMP SWITCH do NOT push the POWER SWITCH while the LED is flashing The auxiliary lamp and the LED will light Do NOT attempt to perform an endoscopic examination with auxiliary lamp The auxiliary lamp is intended to assist in the safe withdrawal of the endoscope in the event that the main lamp fails to ignite during a procedure After igniting the auxiliary lamp r...

Страница 20: ...e XLUM mode with the lowest brightness There are eleven 11 brightness levels The brightness level will be displayed as a value 5 to 5 on the brightness indicator on the front panel To change the brightness level Press the Up switch to increase the level Press the Down switch to decrease the level The switches will beep when pressed and the brightness level indicator will change accordingly To prot...

Страница 21: ...el The air pump level will control the pressure of both the air and water delivery Regardless of pump level setting selected avoid delivering too much air to minimize the potential for pneumatic perforation or barotrauma Should debris on the objective lens be difficult to clean one can temporarily use a higher pump level setting on the video processor or light source While doing so simultaneously ...

Страница 22: ... Caps Lock indicator will light to show Caps Lock selected When Caps Lock is ON all alphabet keys will be typed to the monitor screen as capitals 5 Enter Key moves cursor to the next field or to store selected data 6 Shift Keys When Caps Lock is OFF holding the Shift key and pressing alpha numeric key will be typed to the monitor screen as a capital letter or the special character pictured on the ...

Страница 23: ...d clock Ctrl Character Off 15 PC selects peripheral equipment to RS232C terminal 16 Init initializes all data 17 Clear Counter initializes the film counter 18 Stopwatch activates stopwatch 19 Multi Picture sets number of split screens on video printer 20 Print Quant sets number of prints with video printer 21 Delete Image clears images currently stored in video printer 22 Print prints data already...

Страница 24: ...the cursor to the desired patient 6 Press Enter key to get back the normal screen of the selected patient 2 New Patient Key 1 Press the key to get Patient Information 2 Press Up Down arrow key to move the cursor to desired selection 3 Press alpha numeric keys to input information 4 Select ESC and press Enter key or ESC key to get back to the normal screen of the patient 3 Clear Patient Key Functio...

Страница 25: ... Enter key or ESC key to get back User Setup 4 4 At User Setup select ESC and press Enter key or ESC key to get back to User List 5 Press Up Down arrow key to move the cursor to the desired selection 6 At User List press the Enter key to return to the original User List screen selected by the user 5 Scope Buttons Key 70K 72K 80K 81K 85K Series Endoscopes Function Assign function to scope control b...

Страница 26: ... 99 1 Printer followed is displayed when PC key selects Sony Video Printer UP 50 and when film counter selects printer 4 Select ESC and press Enter key or ESC key to get back to the normal screen 7 Enhance Level 1 Press this key to display the message for about 3 seconds 2 During the display press the key to move to Off Low Med High DFLT Off DFLT is displayed when special level is previously assig...

Страница 27: ...ess this key to display the message for about 3 seconds 2 During the display press the key to toggle between Shutter On and Shutter OFF This menu can only be displayed if an endoscope is connected to the processor 10 Freeze Mode Field Freeze for a more stabilized frozen image Frame Freeze for a higher resolution 1 Press this key to display for about 3 seconds 2 During the display press the key to ...

Страница 28: ...s this key to get the menu 2 Press Up Down arrow key to move the cursor to the desired selection 3 Press Enter key to make selection The selected one turns green 4 Select ESC and press Enter key or ESC key to remove the menu The selection depends upon country and or local PENTAX distributor 16 Init 1 Press this key to be asked for confirmation if Reset all processor data No Yes 2 Press Up Down arr...

Страница 29: ...ay number of split screens already set for about 3 seconds 2 Press this key repeatedly to change it to 1 2 4 8 16 1 Press this key to start printing provided the video printer already contains previously stored images and provided that before printing the cursor is not positioned on the first image After printing multi picture images change according to the pre selected setting While menus for oth...

Страница 30: ...his function key will not work Return to the live screen and then press the key to activate this function 22 Print This function is valid only on condition that Copy function is activated with scope switch PC key selects Sony Video Printer UP 50 Sony Video Printer UP 50 is connected to RS 232C output terminal 1 Press this key to display Print OK for about 3 seconds 2 During the display press the k...

Страница 31: ...ic live image on the sub screen activate freeze function 2 Press the key again to release the main screen from the still image and remove the sub screen 27 Copy This function is valid only on condition that Copy function is activated with scope switch PC key selects Sony Video Printer UP 50 Sony Video Printer UP 50 is connected to RS 232C output terminal 1 Press this key to activate output periphe...

Страница 32: ...endoscopic accessories the water bottle assembly must be thoroughly cleaned Failure to do so could result in incomplete or ineffective sterilization 1 CLEANING 1 Immediately after use the entire water bottle assembly bottle cap assembly and tubing should be washed with fresh detergent solution and dampened gauze or scrub brush Complete immersion in an enzymatic detergent solution should be used fo...

Страница 33: ...ended by the manufacturer of the sterilizer Use appropriate heat process indicators and or biological monitors as recommended by the manufacturer of the sterilizer 2 2 ETO STERILIZATION 1 Ethylene Oxide ETO gas sterilization can be performed on PENTAX water bottles provided they have first been properly cleaned and thoroughly dried WARNING Failure to thoroughly dry all surface areas could result i...

Страница 34: ...zed lamps can create a potential for excessive light intensity and or heat whose impact to patient safety has not been established During the following procedures always wear rubber gloves to prevent application of skin oils to the glass Do NOT touch the glass surfaces of the new lamp directly with one s fingers A How to remove the lamp unit 1 Turn OFF the processor by depressing the power switch ...

Страница 35: ...nel of the processor 1 Plug the power code into the electrical outlet and turn ON the power 2 Hold Ctrl Alt key and press Stopwatch key to display Life Meter Set menu on monitor screen 3 Press Up Down arrow key to move the cursor to Lamp Reset and then press Enter key Press ESC key to exit from Life Meter Set menu 4 Turn OFF the power switch and press ON OFF switch again Confirm that the LED on th...

Страница 36: ...hey activate features and keyboard control buttons endoscope control buttons do not call a service representative Cables Ensure that all control cables are properly connected Air pump Ensure that air pump is ON Water bottle Ensure proper connections at EPK 1000 and endoscope Ensure that the A W Drain lever is in the A W position A W valve Ensure that the A W valve aperture is not clogged inspect a...

Страница 37: ...e Scope Switch menu Computer Peripheral devices Change the selected settings of Copy and VTR by Scope Switch menu Do NOT select the device switched OFF or disconnected Ensure that the peripheral devices are properly connected to computer If Capture function is activated ensure that Endoimage OS I1 functions properly PRINTER NOT CONNECTED is displayed on monitor Printer Ensure that power switch of ...

Страница 38: ... rate of 0 50 70 kPa 7 3 10 2 PSI 40 62 kPa 5 8 9 0 PSI Standard air feed volume at inlet of water bottle Low 1 8 3 2 L min Low 3 8 5 9 L min High 3 3 5 0 L min High 6 0 9 5 L min Water Feed System Water bottle assembly pressurized by pump Bottle capacity 250mL Brightness Control System Automatic Selection Average or Peak Manual 5 step adjustment Color System Color correction Red 5 steps Blue 5 st...

Страница 39: ... contact 2 4 8 kV air 2 4 6 kV contact 2 4 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile if floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fest transient burst IEC 61000 4 4 2 kV for power supply lines 1 kV for signal lines 2 kV for power supply lines 1 kV for signal lines Mains power quality should be that of a typical commercial or hos...

Страница 40: ...transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range Interferance may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection ...

Страница 41: ... to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P 0 01 0 12 m 0 12 m 0 23 m 0 1 0 38 m 0 38 m 0 73 m 1 1 2 m 1 2 m 2 3 m 10 3 8 m 3 8 m 7 3 m 100 12 m 12 m 23 m For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the max...

Страница 42: ...39 MEMO ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ENTAX U K Ltd PENTAX House Heron Drive Langley SLOUGH SL3 8PN Great Britain Tel 1753 792792 Fax 1753 792794 Specifications are subject to change without notice and without any obligation on the part of the manufacturer 2009 01 6217001 Z446 R13 printed in JAPAN NOTICE This equipment is a Class B Medical Equipment specified EN55011 and is intended for hospital or health care districts When used in c...

Результаты поиска

Содержание EPK-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для EPK-1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Pentax EPK-1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EPK-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для EPK-1000

Бренды по названию

Популярные бренды