background image

 

 

©  PCE Instruments 

 

Safety notes 

Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The 
device  may  only  be  used  by  qualified  personnel  and  repaired  by  PCE  Instruments  personnel. 
Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and 
not covered by our warranty. 
 

 

The device must only be used as described in this instruction manual. If used otherwise, 
this can cause dangerous situations for the user and damage to the meter. 

 

The instrument may only be used if the environmental conditions (temperature, relative 
humidity, …) are within the ranges stated in the technical specifications. Do not expose 
the device to extreme temperatures, direct sunlight, extreme humidity or moisture. 

 

Do not expose the device to shocks or strong vibrations. 

 

The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel. 

 

Never use the instrument when your hands are wet. 

 

You must not make any technical changes to the device. 

 

The appliance should only be cleaned with a damp cloth. Use only pH-neutral cleaner, 
no abrasives or solvents. 

 

The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent. 

 

Before each use, inspect the case for visible damage. If any damage is visible, do not 
use the device. 

 

Do not use the instrument in explosive atmospheres. 

 

The measurement range as stated in the specifications must not be exceeded under 
any circumstances. 

 

NEVER apply voltage or current to the meter that exceeds 2. the specified maximum: 

Input Protection Limits 

Function 

Maximum input 

V DC or V AC 

1000 VDC/AC RMS 

mA AC/DC 

800 mA 1000 V fast acting fuse 

A AC/DC 

10 A 1000 V fast acting fuse 

Frequency, resistance, capacitance, 
duty cycle, diode test, continuity 

1000 VDC/AC rms 

Temperature 

1000 VDC/AC RMS 

Surge protection 

1000 VDC/AC RMS 

 

USE EXTREME CAUTION when working with high voltages. 

 

DO NOT measure 

voltage if the voltage on the “COM” input jack exceeds 1000 V above 

earth ground. 

 

NEVER connect the meter leads across a voltage source while the function switch is in 
the current, resistance, or diode mode. Doing so can damage the meter. 

 

ALWAYS discharge filter capacitors in power supplies and disconnect the power when 
making resistance or diode tests. 

 

ALWAYS turn off the power and disconnect the test leads before opening the covers to 
replace the fuse or batteries. 

 

NEVER operate the meter unless the back cover and the battery and fuse covers are 
in place and fastened securely. 

 

If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection 
provided by the equipment may be impaired. 

 

Non-observance of the safety notes can cause damage  to the device and injuries to 
the user. 

 

 

Содержание PCE-HDM 20

Страница 1: ...HDM 20 User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Last change 24 July...

Страница 2: ...ce Measurements 8 3 6 Continuity Check 8 3 7 Diode Test 9 3 8 Capacitance Measurements 9 3 9 Temperature Measurements 10 3 10 Flexible Coil Current Measurements 10 3 11 DC Current Measurements 11 3 12...

Страница 3: ...Settings details 18 5 3 Temp unit 18 5 4 Measure 18 5 5 Emissivity 18 5 6 Language 19 5 7 Setup 19 5 8 Bluetooth connect 20 5 9 Time date 21 5 10 Photo 21 5 11 Sys Info 22 5 12 Factory Set 22 5 13 Rec...

Страница 4: ...damage is visible do not use the device Do not use the instrument in explosive atmospheres The measurement range as stated in the specifications must not be exceeded under any circumstances NEVER appl...

Страница 5: ...associated with ranges that may under normal use be subject to particularly hazardous voltages For maximum safety the meter and its test leads should not be handled when these terminals are energized...

Страница 6: ...y function switch 7 Positive probe input jack for A current 8 Positive probe input jack for mA current 9 COM probe input jack 10 Positive probe input jack for all inputs except A and mA 11 Thermal mod...

Страница 7: ...witches the functions Manual range Enter confirms menu selections Switches DMM MODE and IR DMM MODE Navigation keys Select menu item adjust display contrast scroll through information perform data ent...

Страница 8: ...cons around its perimeter For each function the Meter presents a standard display for that function range measurement units and modifiers Button choices made in one function do not carry over into ano...

Страница 9: ...rt the red test lead banana plug into the positive V jack Read the voltage in the display 3 2 AC DC Voltage Measurements Do not measure DC voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OF...

Страница 10: ...ure AC voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OFF Large voltage surges may occur that can damage the meter Set the function switch to the VAC position Insert the black test lead ba...

Страница 11: ...e jack Read the resistance in the display 3 6 Continuity Check To avoid electric shock disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any resistance measurements Re...

Страница 12: ...l indicate near 0V and an open device will indicate OL in both polarities 3 8 Capacitance Measurements To avoid electric shock disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors befo...

Страница 13: ...ss the MODE key to switch the Unit C or F 3 10 Flexible Coil Current Measurements Set the function switch to the flexible coil position Insert the black test lead banana plug into the negative COM jac...

Страница 14: ...ead the current in the display 3 12 AC Current Measurements Do not make 10 A current measurements for longer than 30 seconds Exceeding 30 seconds may cause damage to the meter and or the test leads In...

Страница 15: ...the yellow 10 A position and insert the red test lead banana plug into the 10 A jack Press the MODE button to indicate on the display Read the current in the display 3 14 Using RANGE Press the RANGE k...

Страница 16: ...er beeps and records the new value This mode is for capturing intermittent readings recording minimum and maximum readings unattended or recording readings while equipment operation precludes watching...

Страница 17: ...e working on electrical circuits The non contact voltage detector operates when the meter is set to any measuring function The detector does not operate when Auto Power Off turns the meter off or when...

Страница 18: ...nserted 3 Bluetooth icon if this icon is displayed the Bluetooth is activated 4 Selected emissivity value use the Thermal Settings menu to change the emissivity value 5 Temperature unit use the Therma...

Страница 19: ...ap with measurement data to the SD card The saved bitmap can be analysed later by the PC software or smartphone APPs 8 The thermal imager s FOV Field of view is 21 x 21 degrees 9 FOV is the largest ar...

Страница 20: ...de 1 To activate peak mode press the softkey labelled and display Peak max value 2 If the meter is already in peak function then press the key to display Peak min value then press the key to display c...

Страница 21: ...nge white 5 4 Measure Press RIGHT MENU button to enter measure menu Two selections are available HOT POINT and COLD POINT Press RIGHT MENU button to set currently selected item on or off Hot point Thi...

Страница 22: ...and Auto Off Beep Use RIGHT MENU button to set beep on or off Bluetooth Use RIGHT MENU button to set Bluetooth power on or off Laser Use RIGHT MENU button to set laser pointer on or off Brightness Pr...

Страница 23: ...ect 1 Turn on the Bluetooth function on the instrument 2 Turn on the Bluetooth of smartphone press the icon Thermview and enter into the home interface Then press Connect Device icon on the Home inter...

Страница 24: ...e Play with keyword Thermview download and run Thermview for iOS Please search in Apple store with keyword Thermview download and run 5 9 Time date Press RIGHT MENU button to enter time menu In this m...

Страница 25: ...stem information menu This menu contains software s version hardware s version and thermal imager s version 5 12 Factory Set When selecting Factory Set option after pressing RIGHT MENU button the dial...

Страница 26: ...the Button or key to adjust time Fig133 Setting of sampling interval from 1s to 59min 59s Fig134 Setting of recording duration from 1min to 9h 59min Fig133 Fig134 In Record Menu Press the Button or ke...

Страница 27: ...the Button ESC key to exit view record measurement Fig137 In Record View Display and press the Button or key to move the cursor on the graph And the Button key to activate the Zoom function of the gra...

Страница 28: ...and select Yes or No Fig 139 6 Image Browser In Image Browser mode the user can browse the pictures in the memory card Press LEFT RIGHT button to select previous or next picture Press any other keys t...

Страница 29: ...C EN61326 1 Isolation Double Pollution degree 2 Overload category CAT IV 600 V CAT III 1000 V Battery type 1 x 7 4V Li Ion battery 2300 mAh Power supply charger 100 240V AC 50 60 Hz 10V DC 1 A Battery...

Страница 30: ...ange Resolution Accuracy Input impedance Protection against overcharge 600 0 mV 0 1 mV 0 09 reading 5 digits 10 M 1000 VDC AC rms 6 000 V 0 001 V 60 00 V 0 01 V 600 0 V 0 1 V 0 2 reading 5 digits 1000...

Страница 31: ...Quick fuse 10 A 1000 V Accuracy specified from 5 to 100 of the measuring range sine wave Accuracy PEAK function 10 rdg AC DC TRMS Current accuracy 50 Hz 1 kHz 3 0 reading 20 dgt Flexible coil Current...

Страница 32: ...tion Accuracy 5 0 95 0 0 1 1 2 reading 2 digits Pulse frequency range 40 Hz 10 kHz pulse amplitude 5 V 100 s 100 ms Capacity Range Resolution Accuracy Protection against overcharge 60 00 nF 0 01 nF 1...

Страница 33: ...isposal For the disposal of batteries in the EU the 2006 66 EC directive of the European Parliament applies Due to the contained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They mu...

Страница 34: ...975 114 Fax 1 561 320 9176 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 info pce americas com info industrial needs com info pce italia it www pce instruments com us www pce instruments com english www...

Отзывы: