PCE Instruments PCE-CT 100 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 68

Eng

Specifications

The gauge conforms to the following standards for coating thickness measurement:

Magnetic method: DIN EN ISO 2808

DIN EN ISO 2178

ASTM B499

ISO 19840

Eddy current method:

DIN EN ISO 2808

DIN EN ISO 2360

ASTM D7091

2.1

Technical specifications

Resolution

0.1 µm or <0.2% of reading

(probes with ranges up to 1.5 mm)

1 µm or <0.2% of reading

(probes with ranges larger than 1.5 mm)

Display

high-resolution colour graphical display, backlight

Operator guidance

menu-driven, language selectable from English, German,

French, Chinese

Memory

Direct mode: max. 1000 readings each in F-mode and N-

mode

Data file mode: max. 100000 readings

Calibration

Works calibration

Zeroing (One-point calibration)

Foil calibration (Two-point calibration)

Two-foil calibration

Cal-Through-Coat calibration

Zero offset

Addition of a constant value to the reading

Statistics

¯, σ, Max, Min, Cp, Cpk, Kvar

Online statistics

¯, σ, Max, Min

Limit values

adjustable with audible signal and indicator in the display

Interface

USB 2.0, Bluetooth 4.0

Ambient temperature

0 ... 50 °C

Power supply

3 x batteries AAA 1.5 V or

Dimensions

163 mm x 82 mm x 40 mm (H x W x D)

Weight

appr. 290 g (incl. batteries)

Protection class

IP 52 (Protection against dust and dripping water)

2.2

Delivery contents

1 x PCE-CT 100 coating thickness gauge

3 x batteries AA

1 x USB cable

1 x instruction manual

1 x factory calibration certificate

1 x data transfer software

1 x plastic carrying case

The probes are not included and must be ordered separately

Содержание PCE-CT 100

Страница 1: ...in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be downloaded here www pce instruments com Letzte nderung last change 28 November 2017 V 1 2 Deutsch English PCE CT...

Страница 2: ...kt Kalibrierung Null Einstellung Nullung 9 6 3 Zweipunkt Kalibrierung Ein Folien Kalibrierung 10 6 4 Zwei Folienkalibrierung u a f r raue Oberfl chen 10 6 5 Cal Through Coat Kalibrierung Kalibrieren a...

Страница 3: ...ragen der aktuellen Datei zum PC 24 10 2 Ausw hlen und bertragen einer gespeicherten Datei 24 10 3 bertragen aller gespeicherten Dateien zum PC 24 10 4 Einstellen des bertragungsinhalts Statistikwerte...

Страница 4: ...ting the works calibration 39 6 2 Zero setting 1 point calibration 39 6 3 One foil calibration 2 point calibration 40 6 4 Two foil calibration e g for rough surfaces 40 6 5 Cal Through Coat calibratio...

Страница 5: ...52 10 1 Transferring the current file to the PC 52 10 2 Selecting and transferring a saved file 53 10 3 Transferring all saved files to the PC 53 10 4 Setting the content to be transferred statistics...

Страница 6: ...m Ger t vorgenommen werden Das Ger t sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuermittel oder l sungsmittelhaltige Reinigungsmittel Das Ger t darf nur mit dem von der PCE Deut...

Страница 7: ...cher max 100 000 Messwerte Kalibrierung Werkskalibrierung Nullen Einpunkt Kalibrierung Ein Folienkalibrierung Zweipunkt Kalibrierung Zwei Folienkalibrierung Cal Through Coat Kalibrierung Null Offset A...

Страница 8: ...T 100 FN1 5 90 0 1500 m Winkel Kombisonde f r Messungen auf Eisen Stahl und NE Metallen in Bohrungen und Nuten wie FN1 5 PCE CT 100 FN1 5R 0 1500 m abgewinkelte Kombisonde f r Messungen auf Eisen Stah...

Страница 9: ...sswert der gr ere Wert gilt 2 5 m 2 vom Messwert 3 3 m 1 vom Messwert An der Farbe der Stecker Knickschutz T lle k nnen Sie erkennen nach welchen Verfahren die Sonden arbeiten gr n FN Sonden magnet in...

Страница 10: ...Instruments 5 Deutsch 3 Systembeschreibung 3 1 Ger t 1 USB 2 0 Anschluss 5 Ein Aus Taste 2 Indikator f r Bluetooth Verbindung 6 Sondenanschluss 3 OK Taste 7 Pfeiltaste Ab 4 Zur ck Taste 8 Pfeiltaste...

Страница 11: ...Alle Messwerte in der Ma Einheit mils 3 3 Funktionstasten Taste zum Ein und Ausschalten des Ger tes Die Pfeiltasten haben unterschiedliche Funktionen Je nachdem in welchem Men punkt Sie sich befinden...

Страница 12: ...gen Sie mit OK oder nehmen Sie mit den Pfeiltasten eine nderung vor und best tigen Sie mit OK Beachten Sie die Anweisungen im Display Standardm ig befindet sich das Ger t im automatischen Ausschaltmod...

Страница 13: ...echsel Wenn Sie die Sonde wechseln m chten sind folgende Punkte zu beachten Schalten Sie zum Sondenwechsel das Ger t aus Hinweis Nach einem Sondenwechsel werden die im Direkt Modus gemessenen Daten ge...

Страница 14: ...be zur ckzuf hren sind z B auf gekr mmte Fl chen Eine einmal durchgef hrte Kalibrierung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten Je nach Anwendungsfall k nnen Sie f nf verschiedene Kalibrierarten nut...

Страница 15: ...Einstellung 4 Pfeiltaste Ab dr cken es erscheint Ein Folien Kalibrierung 5 OK Taste dr cken es erscheint Sonde auf Kalibrier Folie setzen und das CAL Symbol in der Anzeige beginnt zu blinken 6 Messfol...

Страница 16: ...m beschichteten Gegenstand Dieses Kalibrierverfahren wird dann eingesetzt wenn keine unbeschichtete Probe zum Nullen zur Verf gung steht Es kann mit der Sonde F1 5 oder mit der Sonde FN1 5 im F Modus...

Страница 17: ...e erfasst die Statistikwerte berechnet und in den beiden unteren Zeilen des Displays angezeigt Man sieht dort die Anzahl der Messwerte N den Mittelwert x die Standardabweichung den maximalen Messwert...

Страница 18: ...te Software nimmt die Daten entgegen und stellt sie dar Durchf hrung 1 PCE CT 100 mit einem USB Kabel oder ber eine Bluetooth Verbindung mit dem PC verbinden Die Bluetooth Verbindung wird vom PC aus i...

Страница 19: ...ik erscheint 2 OK Taste dr cken es erscheint bertragung der Statistik 3 Pfeiltaste Ab dreimal dr cken bis Anzeige der Messwerte erscheint 4 OK Taste dr cken es erscheint der erste Einzelwert 5 Pfeilta...

Страница 20: ...er die Einzelwert Statistik aktiv Sollte dies umgestellt sein und wieder aktiviert werden so verfahren Sie wie folgt Durchf hrung 1 Pfeiltaste Ab zweimal dr cken bis Statistik erscheint 2 OK Taste dr...

Страница 21: ...den diese als rote Linien in die Grafik eingezeichnet Messwerte innerhalb der Grenzwerte werden dann durch gr ne Punkte Messwerte au erhalb der Grenzwerte durch rote Punkte gekennzeichnet Die Darstell...

Страница 22: ...Setzen der Grenzwerte Durchf hrung 1 Pfeiltaste Ab dreimal dr cken bis Messmodus erscheint 2 OK Taste dr cken es erscheint Autom FN Ferr Non Ferr 3 Pfeiltaste Ab dr cken es erscheint Grenzwerte 4 OK...

Страница 23: ...chen Positionen berpr ft werden ohne die Sonde jedes Mal hoch zu heben So k nnen Schichtdickenunterschiede schnell erkannt werden Das PCE CT 100 Schichtdickenmessger t zeigt im Normalbetrieb nur dann...

Страница 24: ...Taste dr cken es erscheint kurzzeitig Konti Modus deaktiviert und danach die Startseite mit den vier Strichen 8 4 Null Offset Modus In diesem Men punkt kann ein konstanter positiver oder negativer We...

Страница 25: ...Pfeiltaste Ab dreimal dr cken bis Messmodus erscheint 2 OK Taste dr cken es erscheint Autom Erkennung FN F N 3 Pfeiltaste Auf dr cken es erscheint Null Offset 4 OK Taste dr cken es erscheint Einstell...

Страница 26: ...7 oder mit Hilfe des Buchstaben Ziffern Bandes im Display den vorgeschlagenen Namen zu ndern oder einen neuen Namen einzugeben daf r 4 Zur ck Taste kurz dr cken um ein Zeichen zu l schen l ngeres Dr...

Страница 27: ...en erlaubt Durchf hrung 1 Pfeiltaste Ab viermal dr cken bis Datenspeicher erscheint 2 OK Taste dr cken es erscheint Datei neu 3 Pfeiltaste Ab zweimal dr cken es erscheint Datei schlie en 4 OK Taste dr...

Страница 28: ...rscheint Dateiauswahl und der Name der zuletzt verwendeten Datei 6 Mit den Pfeiltasten die zu l schende Datei ausw hlen z B D002 7 OK Taste dr cken es erscheint der Dateiname z B D002 und Datei l sche...

Страница 29: ...bertragung erscheint 3 OK Taste dr cken es erscheint Aktuelle Datei 4 OK Taste dr cken es erscheint kurzzeitig z B bertr gt die Daten werden auf den PC bertragen danach erscheint die Startseite mit d...

Страница 30: ...teeinstellungen vornehmen Die Einstellungen bleiben nach dem Ausschalten erhalten Bei Auslieferung oder nach einer Total R ckstellung Total Reset ist immer der erste Men punkt des jeweiligen Option Me...

Страница 31: ...ge der Begr ungsgrafik unterdr ckt werden der nach dem Einschalten angezeigt wird Durchf hrung 1 Pfeiltaste Auf zweimal dr cken bis Optionen erscheint 2 OK Taste dr cken es erscheint Ausschaltmodus 3...

Страница 32: ...eit einstellen und mit der OK Taste best tigen siehe oben 11 7 Ausw hlen der Sprache Mit diesem Men punkt kann die Bediensprache gew hlt werden In der Regel stehen zum Bedienen des Ger tes die Sprache...

Страница 33: ...kskalibrierung Einzelwert Blockwert Statistik Einzelwert Statistik Einzelwert Statistik Online Statistikanzeige Mittelwert und Standardabweichung Mittelwert und Standardabweichung Autom FN Ferr Non Fe...

Страница 34: ...Auslaufen zu verhindern Legen Sie neue Batterien ein Achten Sie auf die richtige Polarit t Wechseln Sie die Batterien innerhalb von 20 Sekunden um die gespeicherten Daten zu erhalten Sonde ist zu nah...

Страница 35: ...ach der Batterieverordnung BattV Batterien d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gesetzlich verpflichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingeri...

Страница 36: ...r use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should only be cleaned with a damp cloth Use only pH neutral cleaner no abrasives or so...

Страница 37: ...gs Calibration Works calibration Zeroing One point calibration Foil calibration Two point calibration Two foil calibration Cal Through Coat calibration Zero offset Addition of a constant value to the...

Страница 38: ...for measurements on steel iron and on non ferrous metals in tubes or grooves as FN1 5 PCE CT 100 FN1 5R 0 1500 m angled dual probe for measure ments on steel iron and on non ferrous metals as FN1 5 P...

Страница 39: ...E CT 100 F10 2 PCE CT 100 F10 3 0 6 5 mm angled probes for measurements on steel mesh 1 n a 2 0 1 mm 5 of reading 3 0 1 mm 3 of reading PCE CT 100 F10 cp 0 10 mm angled probes for measurements of wall...

Страница 40: ...PCE Instruments 35 English 3 System description 3 1 Device 1 USB 2 0 interface 5 On Off key 2 Indicator for Bluetooth connection 6 Probe socket 3 OK key 7 Arrow Down key 4 Escape key 8 Arrow Up key...

Страница 41: ...ous metals m unit of measurement is m mm unit of measurement is mm mils unit of measurement is mils 3 3 Function keys Key to switch the device on and off The arrow keys have several functions Dependin...

Страница 42: ...gested date and time Confirm with OK or use the arrow keys to change and confirm with OK Pay attention to the instructions on the display Normally Auto Power Off mode is activated It switches off auto...

Страница 43: ...PC beforehand The measurement values stored in Direct Mode will be deleted after changing the probe and the works calibration will be activated N 0 will be displayed When working in File Mode you have...

Страница 44: ...m x 35 mm 1 4 x 1 4 A calibration that has been carried out previously has to be deleted You need neither calibration standards nor any uncoated samples Procedure 1 Press Arrow Down key Calibration ap...

Страница 45: ...to the magnetic inductive method or according to the eddy current method In this calibration mode two calibration foils varying in thickness are used The thickness of the foils should be selected in a...

Страница 46: ...ibration foil thickness as indicated on the standard 10 Press OK key Calibration has been set appears on the display for a short time followed by the start screen with the four dashes You can now meas...

Страница 47: ...ing to the currently active file can be completely transferred or displayed via the menu item Statistics The process capability indices Cp and Cpk are calculated displayed and transferred only if the...

Страница 48: ...s the following statistics appear on the display in sequence mean value standard deviation maximum minimum variation coefficient and the process capability indices Cp and Cpk if the limits have been s...

Страница 49: ...for a short time followed by the start screen with the four dashes 7 7 Single value block value statistics This section describes the activation of single value or block value statistics With single...

Страница 50: ...twice until Statistics appears on the display 2 Press OK key Transfer of statistics appears on the display 3 Press Arrow Up key twice Trend appears on the display 4 Press OK key the trend display is s...

Страница 51: ...eep sound the reading is displayed in red and an indicator LIMIT or LIMIT at the top of the display shows whether the reading fell below or exceeded the limit values Readings within the limit values a...

Страница 52: ...nt when measuring large surfaces You can quickly check the coating thickness of the complete surface at different positions without lifting the probe after each measurement Discrepancies in thickness...

Страница 53: ...alue will be added automatically to the reading after each measurement The sum of the original reading and the zero offset value is then shown on the display Moreover the zero offset value is always d...

Страница 54: ...h a maximum of 1 000 storable readings each for the F and the N mode Direct mode enables instantaneous measurements without any further actions e g the input of a file name All settings as limit value...

Страница 55: ...om direct mode or from another file File opened appears on the display for a short time followed by the start screen with the four dashes or whether you b press Arrow Down key Using works calibration...

Страница 56: ...d or 6 use the arrow keys to select one character out of the letter numeral structure all letters and numerals A Z a z 0 9 as well as the space character the white cursor are available Continued press...

Страница 57: ...in Direct mode 10 File transfer to PC 5 th menu item This section describes the process of transferring one or all files to a smartphone tablet computer or PC the process of selecting a file to be tra...

Страница 58: ...s Arrow Down key twice Send all files appears on the display 5 Press OK key In progress appears on the display for a short time followed by the start screen with the four dashes You can now continue m...

Страница 59: ...or a short time followed by the start screen with the four dashes 11 3 Unit of measurement m mils With this menu item you can choose the unit of measurement The readings can be displayed using the met...

Страница 60: ...s to select the desired year 7 Press OK key 8 Repeat step 6 and 7 four times to adjust month day hour and minute At the end Date time have been set appears on the display for a short time followed by...

Страница 61: ...n is activated both F and N mode c continuous mode is deactivated both F and N mode d the gauge is set to automatic FN identification if available e all options are reset to the first menu item e g m...

Страница 62: ...lay Mean value and standard deviation Mean value and standard deviation Autom FN Ferr Non Ferr Autom FN if available Autom FN if available Limit values None None Continuous mode Off Off Zero offset Of...

Страница 63: ...file mode all data will also be kept without batteries Probe too close to metal This message comes up if the probe was too close to metal when being powered on During this phase some internal comparat...

Страница 64: ...tained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our...

Страница 65: ...39 0583 975 114 Fax 1 561 320 9176 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 info pce americas com info industrial needs com info pce italia it www pce instruments com us www pce instruments com engli...

Страница 66: ...PCE Instruments...

Страница 67: ...PCE Instruments...

Страница 68: ...Instruments User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be downloaded here www pce instruments com Specifications are subject to change without no...

Результаты поиска

Содержание PCE-CT 100

Отзывы:

Похожие инструкции для PCE-CT 100

Бренды по названию

Популярные бренды

PCE Instruments PCE-CT 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PCE-CT 100

Отзывы:

Похожие инструкции для PCE-CT 100

Бренды по названию

Популярные бренды