Patriot TBC 261D Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 76

NEBEZPEČNÝ PR

IESTOR

DO NEBEZPEČNÉHO PRIES

TORU V OKRUHU 15 METROV NESMÚ OKREM OBSLUHY VSTUPOVA

ŽIADNE OSOBY. OBSLUHA MUSÍ POUŽÍVA

OCHRANNÉ OKULIARE, CHR

ÁNIČE SLUCHU, TVÁROVÝ

ŠTÍT,

BEZPEČNOSTN

Ú OBUV A PRACOVNÝ ODEV, KTORÝ CHRÁNI NOHY A TELO. OSOBY POHYBUJÚCE SA

V RIZIKOVOM PRIESTORE

ZA NEBEZPEČNÝ

M PRIESTOROM MUSIA POUŽÍVA

VHODNÉ POMÔCKY

NA OCHRANU ZRAKU PROTI ODLETUJÚCIM PREDMETOM. TOTO RIZIKO SA ZMENŠUJE SO

ÄČ

ŠUJÚCOU SA VZDIALENOS

ŤOU

OD NEBEZPEČNÉHO PR

IESTORU.

KOSENIE SO STRUNOVOU HLAVOU

VÝSTRAHA

NEBE

ZPEČ

ENSTVO

Pri kosení pomocou

strunovej hlavy musí byť na krovinorez namontovaný správny

ochranný štít proti odletujúcim predmetom. Pri prílišnom vytiahnutí môže žacia struna

presahovať mimo

štít. Pri použití strunovej hlavy vždy použite len plastový ochranný štít so

skracovacím nožom.

VÝSTRAHA

NEBEZPEČ

ENSTVO

Používajte len kvalitnú jednovláknovú nylonovú strunu s max. priemerom 2,4 mm. Nikdy
nepoužívajte drôt alebo strunu zosilnenú drôtom. Do žacej

hlavy doplňujte

iba nylonovú

žaciu strunu správneho priemeru.

VÝSTRAHA

NEBEZP

EČ

ENSTVO

Pri práci nad holými miestami a miestami pokrytými štrkom postupujte so zvýšenou
opatrnos

ťou, pretože struna môže vysokou rýchlosťou odmrštiť malé kamene.

Ochranné

kryty nem

ôžu zachytiť predmety

odrazené od tvrdých povrchov.

Takmer vo všetkých prípadoch kosenia je dobré nakloni

strunovú hlavu tak, aby v kontakte

s koseným materiál

om bola časť kruhu rotácie

struny, ktorá smeruje PRE

Č od vás a od

ochranného štítu (vi

obrázok). V tomto prípade bude kosený materiál odhadzovaný

SMEROM OD VÁS.

VÝSTRAHA

NEBEZPEČ

ENSTVO

Naklonenie žacej hlavy na nesprávnu stranu spôsobí odletovanie predmetov SMEROM K
VÁM. Pok

iaľ budete udržiavať

strunovú hlavu položenú na zemi tak, že bude

kosiť v

celom

priemere, bude kosený materiál odletova

ť priamo na vás, odpor s

pomalí motor a

spotrebujete ve

ké množstvo žacej struny.

Содержание TBC 261D

Страница 1: ...NCE INSTRUCTIONS Pozor P ed pou it m si pozorn p e t te tento n vod na pou it a dr bu Pozor Pred pou it m si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie a dr bu Attention Before using this product pleas...

Страница 2: ...T N POKYNY 9 PRAVIDLA BEZPE N HO PROVOZU 12 SE EN SE STRUNOVOU HLAVOU 13 SE EN S AC M KOTOU EM 16 SM S PALIVA S OLEJEM 17 P PRAVA K PROVOZU 18 OBSLUHA 19 DR BA A P E O V ROBEK 20 P EPRAVA A MANIPULACE...

Страница 3: ...hem chlazen 2 dob benz nov motor V kon kW max 0 75 1 0 1 25 Objem motoru cm3 25 4 32 6 42 7 Ot ky volnob h min 1 3 100 400 3 100 300 Sp nac ot ky spojky 4 500 Max ot ky motoru min 1 9 500 struna 11 00...

Страница 4: ...rchovou pravou Pou vejte ochrannou obuv s protiskluzov mi podr kami Zkontrolujte stav pracovn ho prostoru abyste se vyhnuli jak koliv nehod zp soben skryt mi p edm ty jako jsou pa ezy kameny plechovky...

Страница 5: ...s t mto za zen m opatrn NEVYSTAVUJTE SEBE ANI JIN OSOBY NEBEZPE Dodr ujte tato v eobecn pravidla Nedovolte ostatn m osob m pou vat tento stroj pokud k tomu nejsou zp sobil nebyly sezn meny s t mto n...

Страница 6: ...a n sledek v n raz obsluhy nebo osob nach zej c ch se v okol Rukojeti udr ujte ist bez zne i t n olejem nebo palivem P i se en v dy pou vejte rukojeti a ramenn popruh P i p prav sm si paliva nebo dopl...

Страница 7: ...hn m nap klad z oh va vody ohni apod K ovino ez skladujte v dob e v tran ch a uzam en ch prostorech Zajist te bezpe n a spr vn provoz sv ho k ovino ezu Tyto sou sti jsou k dispozici u autorizovan ch p...

Страница 8: ...e motor a odpojte kabel od zapalovac sv ky Neopou t jte nikdy stroj se zapnut m motorem P i dlouhodob m uskladn n k ovino ezu vypus te palivo z palivov n dr e karbur toru vy ist te sou sti a k ovino e...

Страница 9: ...ou kter v m zajist pevn chop rukojet k ovino ezu Rukavice tak tlum p enos vibrac do va ich rukou Se strojem mohou pracovat pouze osoby kter jsou dn sezn meny s jeho ovl d n m a bezpe n m pou v n m Pok...

Страница 10: ...ov kotou Strunov hlava 2 Ochrann t t 3 Trubka 4 Pohonn jednotka 5 Popruh dvouramenn 6 Prav rukoje s ovl d n m 7 Lev rukoje 8 Sv rn obj mka rukojeti 9 Plynov p ka 10 Pojistka plynov p ky 11 Sp na zapal...

Страница 11: ...rn obj mky a ut hn te rouby 2 K dlov rychloup nac roub V hodou tohoto rychloup nac ho roubu je jeho manipula n pohotovost p i nastavov n polohy T rukojeti Upevn n Ot en m proti sm ru hodinov ch ru i...

Страница 12: ...zasko en a zaaretov n una e e kotou e e viz obr zek 2 Povolte a vy roubujte matici a ve sm ru hodinov ch ru i ek lev z vit a sejm te miskovou podlo ku b horn una e c nasazen plochou stranou sm rem ke...

Страница 13: ...na p edn stranu sv ho pasu viz obr 1 Nastavte si d lky jednotliv ch popruh dle pot eby b Zasu te z padku do dr ku z padky dokud se neozve cvaknut viz obr zek 2 a 3 1 z padka 2 jaz ky 3 dr k z padky 2...

Страница 14: ...osoby d ti ani zv ata Nikdy nedovolte d tem obsluhovat nebo hr t si s k ovino ezem Nedovolte aby do NEBEZPE N HO PROSTORU vstupovaly jin osoby Nebezpe n prostor je v okruhu 15 metr p ibli n 16 krok ne...

Страница 15: ...ou vejte pouze kvalitn jednovl knovou nylonovou strunu o max pr m ru 2 4 mm Nikdy nepou vejte dr t nebo strunu zes lenou dr tem Do ac hlavy dopl ujte pouze nylonovou ac strunu spr vn ho pr m ru V STRA...

Страница 16: ...zamot n Nam sto se en v pln ce rad ji pou vejte konec struny k pomal mu proseknut stonkem V STRAHA NEBEZPE K zarovn v n okraj tr vn ku a skalpov n nepou vejte ocelov ac kotou ZAROVN V N OKRAJ TR VN K...

Страница 17: ...d d l c p ep kou Udr ujte p itom dostate n napnut struny abyste zabr nili jej mu p ekroucen na c vce Po navinut struny vlo te oba jej konce do z ez v c vce f 7 Vlo te c vku zp t do t lesa adapt ru Uvo...

Страница 18: ...P PO OZ ZN N M MK KA A Tento p stroj nen ur en pro pou it s pilov m kotou em na ez d evin V STRAHA NEBEZPE Nepracujte s tup m popraskan m nebo po kozen m kovov m ac m kotou em P ed se en m porostu zko...

Страница 19: ...in m pom ru ne 40 1 m e zp sobit po kozen motoru Zajist te aby v dy byla pou ita palivov sm s ve spr vn m pom ru PALIVO Motor pou v palivo pro dvoudob motory sm s benz nu a oleje pro dvoudob motory v...

Страница 20: ...nit za erstvou palivovou sm s V STRAHA NEBEZPE 2 Nikdy nedopl ujte palivovou n dr a po okraj 3 Palivo nikdy nedopl ujte v uzav en ch a nev tran ch prostorech 4 Palivo nikdy nedopl ujte v bl zkosti ote...

Страница 21: ...l nastartovat po jednom a t ech pokusech Pokud byla vypr zdn na palivov n dr dopl te palivo stiskn te n kolikr t nast ikova a opakujte kroky 5 a 6 v odstavci STARTOV N STUDEN HO MOTORU VYPNUT MOTORU P...

Страница 22: ...LTR Palivov n dr je vybavena palivov m filtrem Tento filtr je um st n na konci palivov hadi ky a lze jej vyjmout plnic m otvorem pomoc ohnut ho dr tu nebo podobn ho n stroje Palivov filtr pravideln ko...

Страница 23: ...35in lb K ovino ez ulo te na ist m such m a bezpra n m m st V STRAHA P i p eprav nebo skladov n v dy zakryjte kovov ac kotou p epravn m krytem Z VADY A JEJICH ODSTRA OV N Z VAD M jako jsou pot e p i s...

Страница 24: ...lace zapalovac sv ky P li velk nebo mal mezera mezi elektrodami zapalovac sv ky Odstra te usazeniny Vym te zapalovac sv ku Nastavte mezeru mezi elektrodami zapalovac sv ky na 0 6 0 7 mm Jiskra vysokon...

Страница 25: ...RU P znak Mo n p ina Odstran n Oz v se kovov zvuk Opot eben p st p stn krou ek nebo v lec Opot eben p st nebo p stn ep Opot eben lo isko klikov ho h dele Nechte vym nit p st nebo p stn krou ek Nechte...

Страница 26: ...ick kompatibilit 97 68 ES a 2012 46 EU emise plynn ch l tek 2000 14 ES sm rnice o hluku v etn zm n P i dn aplikaci bezpe nostn ch a zdravotn ch po adavk uveden ch ve jmenovan ch sm rnic ch ES byly vyu...

Страница 27: ...NT NE POKYNY 34 PRAVIDL BEZPE NEJ PREV DZKY 37 KOSENIE SO STRUNOVOU HLAVOU 38 KOSENIE SO AC M KOT OM 41 ZMES PALIVA S OLEJOM 42 PR PRAVA NA PREV DZKU 43 OBSLUHA 44 DR BA A STAROSTLIVOS O V ROBOK 45 PR...

Страница 28: ...1D Typ motora Vzduchom chladen 2 taktn benz nov motor V kon kW max 0 75 1 0 1 25 Objem motoru cm3 25 4 32 6 42 7 Ot ky vo nobeh min 1 3 100 400 3 100 300 Sp nacie ot ky spojky 4 500 Max ot ky motora m...

Страница 29: ...ti mykovou povrchovou pravou Pou vajte ochrann obuv s proti mykov mi podr kami Skontrolujte stav pracovn ho priestoru aby ste sa vyhli akejko vek nehode sp sobenej skryt mi predmetmi ako s kon re kame...

Страница 30: ...ovnako ako pri v etk ch motorov ch zariadeniach mus obsluha zach dza s t mto zariaden m opatrne NEVYSTAVUJTE SEBA ANI IN OSOBY NEBEZPE ENSTVU Dodr ujte tieto v eobecn pravidl Nedovo te ostatn m osob m...

Страница 31: ...ia ochrann ho t tu prasknutie ulomenie a pod kontaktujte predajcu a nechajte t t vymeni Pou it nevyhovuj cich ochrann ch t tov ich demont alebo upravovanie m e ma za n sledok v ny raz obsluhy alebo os...

Страница 32: ...Pri zasiahnut kame ov alebo inej prek ky krovinorez vypnite a skontrolujte stav strunovej hlavy Nikdy nepou vajte po koden alebo nevyv en strunov aciu hlavu DODR UJTE POKYNY NA V MENU PR SLU ENSTVA Kr...

Страница 33: ...ot kajte hor cich s ast ako je napr klad tlmi v fuku vysoko nap ov vodi alebo zapa ovacia svie ka Tlmi v fuku je hor ci aj po vypnut motora Krovinorez nikdy nepokladajte na miesta kde sa vyskytuj hor...

Страница 34: ...pou vajte ochrann pom cky Dlhodob vystavenie vplyvu siln ho hluku m e ma za n sledok zhor enie alebo aj stratu sluchu Pou vajte sl chadl na ochranu sluchu Je povinn pou itie celo tv rov ho ochrann ho...

Страница 35: ...ovov kot Strunov hlava 2 Ochrann t t 3 Trubka 4 Pohonn jednotka 5 Popruh dvojramenn 6 Prav rukov s ovl dan m 7 av rukov 8 Svorka obj mky rukov t 9 Plynov p ka 10 Poistka plynovej p ky 11 Sp na zapa ov...

Страница 36: ...kovej obj mky a utiahnite skrutky 2 Kr dlov r chloup nacia skrutka V hodou tejto r chloup nacej skrutky je jej manipula n pohotovos pri nastavovan polohy T rukov t Upevnenie Ot an m proti smeru hodino...

Страница 37: ...o eniu a zaaretovaniu un a a kot a e vi obr zok 2 Povo te a vyskrutkujte maticu a v smere hodinov ch ru i iek av z vit a zlo te miskov podlo ku b horn un a c nasaden plochou stranou smerom ku kot i a...

Страница 38: ...predn stranu svojho p su vi obr 1 Nastavte si d ky jednotliv ch popruhov pod a potreby b Zasu te z padku do dr iaka z padky pokia sa neozve cvaknutie vi obr zek 2 a 3 1 z padka 2 jaz ky 3 dr iak z pad...

Страница 39: ...vierat Nikdy nedovo te de om obsluhova alebo sa hra s krovinorezom Nedovo te aby do NEBEZPE N HO PRIESTORU vstupovali in osoby Nebezpe n priestor je v okruhu 15 metrov pribli ne 16 krokov alebo 50 st...

Страница 40: ...Pou vajte len kvalitn jednovl knov nylonov strunu s max priemerom 2 4 mm Nikdy nepou vajte dr t alebo strunu zosilnen dr tom Do acej hlavy dopl ujte iba nylonov aciu strunu spr vneho priemeru V STRAH...

Страница 41: ...tanie Namiesto kosenia v plnej rke rad ej pou vajte koniec struny na pomal preseknutie stoniek V STRAHA NEBEZPE ENSTVO Na zarovnanie okrajov tr vnika nepou vajte oce ov ac kot ZAROVN VANIE OKRAJOV TR...

Страница 42: ...deliacou prep kou Udr iavajte pritom dostato n napnutie struny aby ste zabr nili jej prekr teniu na cievke Po navinut struny vlo te oba jej konce do z rezov v cievke f 7 Vlo te cievku sp do telesa ada...

Страница 43: ...P PO OZ ZN N M MK KA A Tento pr stroj nie je ur en na pou itie s p lov m kot om na rezanie drev n V STRAHA NEBEZPE ENSTVO Nepracujte s tup m popraskan m nebo po koden m kovov m ac m kot om Pred kosen...

Страница 44: ...m pomere ako 40 1 m e sp sobi po kodenie motora Zabezpe te aby v dy bola pou it palivov zmes v spr vnom pomere PALIVO Motor pou va palivo pre dvojtaktn motory zmes benz nu a oleja pre dvojtaktn motory...

Страница 45: ...za erstv palivov zmes V STRAHA NEBEZPE ENSTVO 2 Nikdy nedop ajte palivov n dr a po okraj 3 Palivo nikdy nedop ajte v uzatvoren ch a nevetran ch priestoroch 4 Palivo nikdy nedop ajte v bl zkosti otvore...

Страница 46: ...a troch pokusoch Pokia nebola vypr zdnen palivov n dr dopl te palivo stisnite nieko kokr t nastrekova a opakujte kroky 5 a 6 v odstavci TARTOVANIE STUDEN HO MOTORA VYPNUTIE MOTORA Prepnite vyp na zapa...

Страница 47: ...vov n dr je vybaven palivov m filtrom Tento filter je umiestnen na konci palivovej hadi ky a je mo n ho vybra plniacim otvorom pomocou ohnut ho dr tu alebo podobn m n strojom Palivov filter pravidelne...

Страница 48: ...125 135in lb Krovinorez ulo te na istom suchom a bezpra nom mieste V STRAHA Pri preprave alebo skladovan v dy zakryte kovov ac kot prepravn m krytom Z VADY A ICH ODSTRA OVANIE Z VAD M ako s probl my p...

Страница 49: ...pa ovacej svie ky Pr li ve k alebo mal medzera medzi elektr dami zapa ovacej svie ky Odstr te usadeniny Vyme te zapa ovaciu svie ku Nastavte medzeru medzi elektr dami zapa ovacej svie ky na 0 6 0 7 mm...

Страница 50: ...znak Mo n pr ina Odstr nenie Oz va sa kovov zvuk Opotreben piest piestny kr ok alebo valec Opotreben piest alebo piestny ap Opotreben lo isko k ukov ho hriade a Nechajte vymeni piest alebo piestny kr...

Страница 51: ...zlu ite nosti 2011 65 EU Smernica RoHS a 2000 14 ES Smernica o hluku vr tane zmien Pri riadnej aplik cii bezpe nostn ch a zdravotn ch po iadaviek uveden ch v menovan ch smerniciach ES boli vyu it nas...

Страница 52: ...ESCRIPTION 58 INSTALLATION INSTRUCTIONS 59 RULES OF SAFE OPERATION 62 MOWING WITH A STRING TRIMMING HEAD 63 MOWING WITH A CUTTING BLADE 66 FUEL OIL MIXTURE 67 PREPARING FOR OPERATION 68 OPERATING 69 M...

Страница 53: ...0 1 25 Engine displacement cm3 25 4 32 6 42 7 Idling speed rpm 3 100 400 3 100 300 Clutch engaging speed 4 500 Max engine speed rpm 9 500 string head 11 000 cutting blade 9 500 string head 10 500 cutt...

Страница 54: ...p safety footwear Check the condition of the working area to avoid any accidents by hitting hidden obstacles such as stumps stones cans or broken glass which could cause an injury by being thrown up b...

Страница 55: ...e operator DO NOT EXPOSE YOURSELF OR OTHERS TO ANY RISKS Observe these general rules Do not allow others to use this brush cutter unless they are capable of doing so have read and understood the Opera...

Страница 56: ...al injury to the operator and bystanders Keep the handles clean and free of oil or fuel mixture When operating the brush cutter always use the handles and harness Do not smoke when preparing the fuel...

Страница 57: ...cutter only in a well ventilated and locked room Ensure safe and proper operation of your brush cutter The original parts are available from your authorized dealer Use of any other accessories or att...

Страница 58: ...ine unattended If the brush cutter is to be stored for a long period make sure the engine has cooled down drain fuel from the fuel tank and carburettor clean its parts and store the brush cutter in a...

Страница 59: ...of vibrations to your hands This brush cutter may only be operated by persons who are properly acquainted with its operation and safe use If you lend the brush cutter to another person also hand over...

Страница 60: ...utting blade String cutting head 2 Protective guard 3 Tube 4 Power unit 5 Two shoulder harness 6 Right hand handle with controls 7 Left handle 8 Handle clamp 9 Throttle trigger 10 Throttle trigger loc...

Страница 61: ...lamp Fit the handle into the clamp and tighten the screws 2 Quick clamp with wing screwThe advantage of this solution using the quick clamp with wing screw is flexibility when adjusting the T handle p...

Страница 62: ...blade d until it engages and locks the blade carrier e see Figure 2 Loosen and unscrew the nut a in the clockwise direction left hand thread and remove the cup washer b upper carrier c with the flat s...

Страница 63: ...of your waist see figure 1 Adjust the length of each strap as nenessary b Insert the locking blade into the locking blade bracket until a click is heard see figure 2 and 3 1 Locking blade 2 Pawls 3 Lo...

Страница 64: ...children and animals away from the working area Never allow children to operate or play with the brush cutter Do not allow other persons to enter the DANGER ZONE The danger zone is an area within a r...

Страница 65: ...ing of 2 4 mm diameter Never use a wire or a wire reinforced string Load the string cutting head only with nylon cutting string of the proper diameter WARNING DANGER Use extreme caution when operating...

Страница 66: ...eight which could cause the weed to chatter and become entangled Rather than cutting the full length use the end of the cutting string and slowly cut through the stem WARNING DANGER Do not use the ste...

Страница 67: ...lower part below the divider When winding it on keep the string sufficiently pre tensioned to avoid it twisting on the spool After completing the string winding insert both ends into the notches f in...

Страница 68: ...bend N NO OT TE E This brush cutter is not designed to be used with a circular saw blade for cutting trees WARNING DANGER Do not cut with a blunt cracked or damaged cutting blade Before cutting growth...

Страница 69: ...with a ratio other than 40 1 can result in damage to the engine Make sure you always use a fuel mixture with the correct gasoline oil ratio FUEL The engine uses two stroke fuel i e a mixture of gasol...

Страница 70: ...n stored longer than two months must be replaced with a fresh fuel mixture WARNING DANGER 2 Never fill the fuel tank up to the edge 3 Never refuel the tank in enclosed and unventilated rooms 4 Never r...

Страница 71: ...to three attempts If the fuel tank is empty refuel press the primer several times and repeat steps 5 to 6 in the section STARTING A COLD ENGINE STOPPING THE ENGINE Toggle the ignition switch to the O...

Страница 72: ...ult in damage to the engine and void the guarantee FUEL FILTER The fuel tank is equipped with a fuel filter This filter is installed at the end of the fuel hose and can be removed through the filling...

Страница 73: ...the brush cutter in a clean dry and dust free place WARNING Cover the steel cutting blade with a transport safety cover during transport TROUBLESHOOTING FAILURES such as difficult engine starting irre...

Страница 74: ...eplace the spark plug Adjust the gap between the electrodes of the spark plug to 0 6 0 7 mm The spark given by the high voltage cable is not normal The high voltage cable is loose or broken The spark...

Страница 75: ...GINE OPERATION Symptom Possible cause Remedy A metallic noise is heard The piston piston ring or cylinder is worn The piston or piston pin is worn The crankshaft bearing is worn Have the engine repair...

Страница 76: ...Directive 97 68 EC and 2012 46 EU Gas Emissions 2000 14 ES Noise Directive as amended While complying with the requirements of the EC Directives above the following standards and or technical specifi...

Результаты поиска

Содержание TBC 261D

Отзывы:

Patriot TBC 261D, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 40 / 76

Результаты поиска

Содержание TBC 261D

Отзывы: