Paso R170, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 22

VHF WIRELESS SYSTEMS
10
2.1 CONSEILS DE SECURITÉ
Le retrait du couvercle présente le risque d’électrocution, par conséquent
toute intervention à l’intérieur de l’appareil, comme par exemple la
substitution des fusibles, doit être effectuée par un personnel spécialisé.
S’assurer d’avoir débranché le cordon d’alimentation avant de procéder
à la substitution des fusibles; les fusibles doivent être substitués
uniquement avec des fusibles de même type et de même valeur.
En cas de chute accidentelle de liquides sur l’appareil, débrancher
immédiatement la fiche d’alimentation et contacter le centre d’assistance
paso le plus proche. La connexion à la masse du châssis [ 6 ] est de type
fonctionnel, c’est-à-dire qu’elle permet d’y relier d’autres appareils
uniquement pour la fonction d’écrannage des signaux de bas niveau: ne
pas utiliser cette prise pour la connexion de sécurité du châssis à la terre.
2.2 INSTALLATION
Pour un fonctionnement correct de l’appareil, ne pas le placer à proximité
de sources de chaleur et éviter les chocs violents, notamment en cas
d’utilisation de type mobile (par exemple à bord des automobiles).
S’assurer que toutes les entrées et les sorties sont correctement
branchées avant d’allumer l’appareil.
2.3 ALIMENTATION ET MISE À LA TERRE
L’appareil est prévu pour fonctionner avec une tension d’alimentation à
230V ± 10%, 50/60 Hz. Le fusible de réseau est accessible depuis le
panneau arrière de l’appareil [ 8 ]. En alternative, il est possible de le faire
fonctionner avec une tension continue extérieure de 12 V (par exemple,
batterie d’automobile) en l’appliquant aux bornes correspondantes [ 9 ]. le
fusible présent sur le circuit d’alimentation protège l’appareil contre les
inversions de polarité de l’alimentation extérieure en courant continu; la
valeur du fusible est reportée à côté du porte-fusible. Conformément aux
normes de sécurité, l’interrupteur d’allumage [ 5 ] agit uniquement sur la
tension de réseau. L’appareil est fourni avec son cordon d’alimentation
muni de fil pour la mise à la terre et de la borne correspondante sur la fiche
d’alimentation ne doit être en aucun cas enlevée. s’assurer que la prise de
courant présente une ligne de terre conforme aux normes en vigueur.
2.4 MONTAGE SUR RACK
L’appareil peut être monté dans un rack standard 19” en utilisant le kit
adaptateur 27/2469 (optionnel) prévu à cet effet. ci-après, la procédure
à suivre pour le montage sur rack.
1) S’assurer que l’appareil n’est branché à aucun type d’alimentation.
2) Retirer du capot les deux vis latérales de fixation au récepteur.
3) Fixer les deux équerres de support ( E ) (fig. 2.4.1) en utilisant les
quatre vis-tarauds ( F ) fournies avec le kit.
4) Fixer les deux plaquettes de couverture ( G ) aux équerres ( E ) en se
servant des deux vis ( H ), des rondelles ( I ) et des écrous ( L ) fournis.
5) Introduire l’appareil dans le rack et le fixer à ce dernier à l’aide des
quatre vis et des rondelles prévues à cet effet.
6) Effectuer les branchements nécessaires en suivant les indications
fournies au paragraphe 3.1.
Fig./Abb. 2.4.1
2 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
2.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN
Bei Öffnen des Deckels besteht das Risiko elektrischer Schläge. Aus diesem
Grunde muß jeder Eingriff im Inneren des Geräts, wie das Auswechseln
der Schmelzsicherungen, von Fachpersonal vorgenommen werden.
Sicherstellen, daß das Netzkabel vor Auswechseln der Sicherungen
abgezogen wurde; die Sicherungen dürfen nur mit Sicherungen gleichen
Typs und Werts ersetzt werden. Falls versehentlich Flüssigkeiten auf das
Gerät gegossen werden, muß unverzüglich der Netzstecker entfernt
werden und die nächste PASO-Servicestelle angerufen werden.
Der Masseanschluss des Gehäuses [ 6 ] ist funktional, d.h. es ist möglich,
auch andere Geräte zum alleinigen Zweck der Abschirmung von
Niederfrequenzsignalen anzuschließen; Diese Anschlußdose darf nicht
für den Anschluß des Gehäuses an das Erdschutzkabel benutzt werden.
2.2 INSTALLATION
Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, darf das Gerät
nicht in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden und keine starken
Erschütterungen erleiden, insbesondere dann, wenn es mobil eingesetzt
wird (beispielsweise im Auto). Vor Einschalten des Geräts sicherstellen,
daß alle Ein- und Ausgänge ordnungsgemäß angeschlossen sind.
2.3 STROMVERSORGUNG UND ERDUNG
Das Gerät ist für den Netzbetrieb mit 230V ± 10% 50/60 Hz angelegt.
Vom Rückpaneel [ 8 ] des Geräts aus hat man Zugriff auf die Sicherung.
Als Alternative ist der Betrieb mit externem 12 V Gleichstrom vorgesehen
(z.B. Autobatterie) der auf die entsprechenden Klemmen [ 9 ] aufgebracht
wird. Eine Sicherung auf dem Einspeisungskreis schützt das Gerät vor
Umpolungen der externen Einspeisung zur Gleichstromeinspeisung. Seitlich
des Sicherungsträgers ist der entsprechende Wert angegeben.
In Übereinstimmung mit den Sicherheitsnormen funktioniert der An/Aus-
Schalter [ 5 ] des Geräts nur bei Netzspannung.
Das Gerät ist mit einem Einspeisungskabel mit Erdleiter ausgestattet und
der entsprechende Anschluß von am Netzstecker darf in keinem Fall
entfernt werden. Es ist sicherzustellen, daß die Steckdose mit einem
gesetzlich zugelassenen Erdschutzleiter ausgerüstet ist.
2.4 MONTAGE IM RACK
Das Gerät kann mit Hilfe des entsprechenden Adaptersets 27/2469
(Optional) in ein Standardrack von 19” eingebaut werden. Im folgenden
werden die Montageschritte für den Einbau im Rack aufgeführt:
1) Sicherstellen, daß das Gerät an keine Einspeisung angeschlossen ist.
2) Entfernen Sie die beiden seitlichen Schrauben vom Deckel, die ihn am
Empfänger befestigen.
3) Die zwei Haltebügel ( E ) (Abb. 2.4.1) mit Hilfe der vier beiliegenden
selbstschneidenden Schrauben ( F ) befestigen.
4) Die zwei Abdeckplättchen ( G ) an den Winkeln ( E ) mit Hilfe der
mitgelieferten zwei Schrauben ( H ), der Unterlegscheiben ( I ) und der
Schraubenmuttern ( L ) befestigen.
5) Das Gerät in das Rack einsetzen und mit Hilfe der vier Schrauben und
Unterlegscheiben befestigen.
6) Die notwendigen Verbindungen vornehmen und hierbei die
Anweisungen unter Punkt 3.1 befolgen.
ALLGEMEINE HINWEISE
11-540.p65 07/03/02, 11.44 10