Paso PAW5500-VES Series Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI) - Italia

Tel. +39 0258077.1 • Fax +39 0258077.277

http://www.paso.it E-mail: [email protected]

UDT 06/18 | 11/826 | EN

S.p.A.

0068

PASO S.p.A.

Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI) - ITALIA

0068/CPR/101-2018

EN54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006

EN 54-16:2008

Voice alarm control and indicated equipment for ﬁ re detection

and ﬁ re alarm systems for buildings

PAW5502-V | PAW5504-V | PAW5506-V

Provided options:

7.6.2 Manual silencing of the voice alarm condition

7.7.2 Manual reset of the voice alarm condition

7.9 Voice alarm condition output

8.3 Indication of fault related to the transmission path to the CIE

8.4 Indication of fault related to voice alarm zone

10 Voice alarm manual control

11 Interface to external control device(s)

12 Emergency microphone(s)

13.14 Redundant power ampliﬁ er

Содержание PAW5500-VES Series

Страница 1: ...User manual Models PAW5502 V PAW5504 V PAW5506 V Compact wall mount evacuation systems PAW5500 VES Cert EN 54 16 2008 n 0068 CPR 101 2018 EN54 16 ...

Страница 2: ... if it is faulty provided the defect has occurred during normal use The warranty does not cover products that are improperly used or installed mechanically damaged or damaged by liquids or the weather If the product is found to be faulty it must be sent to Paso free of charges for shipment and return This warranty does not include any others either explicit or implicit and does not cover consequen...

Страница 3: ...outputs 14 4 2 8 21 to 29V connection 14 4 2 9 Connection of loudspeaker lines 14 4 2 10 Connection of standby ampliﬁer 15 4 2 11 Connection of power supplies 17 5 OPERATIONAL CONDITIONS AND TERMINOLOGY 18 5 1 Signalling of operating conditions 18 6 DEFINITIONS 18 7 MENU STRUCTURE 19 8 USING THE SYSTEM 20 8 1 Conﬁguration of the system 21 8 2 MUSIC Menu 25 8 3 AUDIO SETTING Menu 26 8 4 INSPECTION ...

Страница 4: ... and warnings While the equipment is in use it is necessary to ensure adequate ventilation above all leaving the slits for providing air for the cooling fans free REFER TO THE INSTALLATION AND CONNECTIONS SECTION FOR THE RELEVANT PROCEDURES TO BE CARRIED OUT BY TRAINED SPECIALISED PERSONNEL ONLY Important information for correct disposal of the product in accordance with EC Directive 2002 96 EC hi...

Страница 5: ...c source a call with precedence activation or a call with automatic activation VOX 3 oﬀ conﬁgurable relay outputs Double A B output for each zone Event log list of failures and or alarms that have occured in the system Double LINK line for connecting other PAW5500 VES up to a total of 6 units Multilanguages management Protected local button for placing the system in an emergency state equipped wit...

Страница 6: ...6 PAW5500 VES EN PAW5500 VES Compact systems System manual 2 3 TYPICAL CONFIGURATION ...

Страница 7: ...ing back the output signals from the zones or the signals of the input sources and for replaying the acoustic signal indicating that a failure has been detected beep The signalling tone will be automatically muted if the conditions of failure end Furthermore in accordance with the regulations the beep is muted by the system while the Emergency Microphone is being used 3 Handheld ﬁreman s paging mi...

Страница 8: ...e stations max 16 13 Input output sockets REMOTE LINK A B for connection to other PAW5500 VES units overall max of 6 14 Input terminal strip for auxiliary sources with precedence contact 15 Input terminal strip for music sources 16 Connection to 24 VDC battery power 17 Connection to 230 VAC power supply 18 Connection of standby ampliﬁer 19 Connection of loudspeakers lines 20 Terminal strip for 21 ...

Страница 9: ...n the top or the rear door in both cases use a ﬂat screwdriver or a cutter to lift them and remove them It is important to keep the power cables separate from those dedicated to the other connections 4 1 WALL MOUNTING Take the cardboard template included in the package and position it at a suitable height so that it is accessible to the user Ideally the front display should be at eye level Having ...

Страница 10: ...2 3 Connection to other PAW5500 VES systems page 12 D Point 4 2 4 Connection of auxiliary input page 12 E Point 4 2 5 Connection of music input page 13 F Point 4 2 6 Connection of input contacts page 13 G Point 4 2 7 Connection of relay outputs page 14 H Point 4 2 8 21 to 29V connection page 14 AMPLIFIER circuit H Point 4 2 8 Connection of the loudspeaker lines page 14 I Point 4 2 9 Connection of ...

Страница 11: ... OF EMERGENCY UNITS CPU CIRCUIT Use a CAT 5e SF UTP cable for connecting the EMERG socket 11 to the IN OUT sockets of the PMB132 remote emergency units up to 4 As an alternative it is possible to connect up to 2 touch screen units TSB8500 V The length of the link between the card cage and the last station must not exceed 1000 metres at most 4 2 2 CONNECTION OF PAGING UNITS CPU CIRCUIT Use a CAT 5e...

Страница 12: ... of the link between the ﬁrst card cage and the last unit must not exceed 1000 metres at most 4 2 4 CONNECTION OF AUXILIARY INPUT CPU CIRCUIT The AUX terminals 14 are available for connecting auxiliary sources e g a PABX or a base for announcements with a precedence contact In the ﬁrst case to which Fig 1 refers it is necessary to ﬁt a jumper onto connector CN9 in position P In the second case on ...

Страница 13: ...minals 15 are available for connecting outside music sources CD player tuner etc 4 2 6 CONNECTION OF INPUT CONTACTS CPU CIRCUIT There are 7 input contacts on the CONTACT terminal strip 9 the ﬁgure shows an example of a connection in which contacts 1 2 3 5 and 6 are of the monitored type while contacts 4 and 7 are not ...

Страница 14: ... 2 8 21 TO 29 V CONNECTION CPU CIRCUIT Depending on how the PAW will be working it is possible to receive a 21 to 24V power supply on the 24V terminals 20 with a maximum absorption of 50 mA PAW5502 V 4 2 9 CONNECTION OF LOUDSPEAKER LINES AMPLIFIERS CIRCUIT TERMINAL STRIP Terminals A B 19 are dedicated terminals for connection of the loudspeaker lines The wiring of a PAW5502 V model 2 zones is show...

Страница 15: ...04 V PAW5506 V 1 ZONE SYSTEM STANDBY PAW5502 V 4 2 10 CONNECTION OF THE STANDBY AMPLIFIER TERMINAL STRIP Using both terminal strip R 18 and A B 19 it is possible to set a standby amplifer here s the connection of a PAW5502 V model 1 zone standby ampliﬁer In the following pages the connections for PAW5504 V model 3 zones standby amp and PAW5506 V 5 zones standby amp ...

Страница 16: ...16 PAW5500 VES EN PAW5500 VES Compact systems System manual 3 ZONE SYSTEM STANDBY 5 ZONE SYSTEM STANDBY PAW5504 V PAW5506 V ...

Страница 17: ...e C included in the supply 6 Close the front door tightening the screws ﬁrmly From now on the PAW is working NOTE If the front door is opened the ampliﬁers are deactivated automatically and can be re activated by specialised personnel only by using a speciﬁc menu item N B Check that the main thermal magnetic circuit breaker is switched OFF If it is not switch it OFF before carrying out any other a...

Страница 18: ...ons recalled by an external peripheral unit connected to the control inputs that depending on how these are programmed activates the Alarm Status or resets the alarms Manual Emergency LED of the EMERGENCY button steady ON or flashing Procedure of action on the system manual controls by an authorised operator in order to activate emergency sources Operations in the Manual Emergency mode have priori...

Страница 19: ...enu button For the speciﬁc features of the MUSIC menu see page 25 MUSIC MENU BASE LEVEL Main menu for selecting the four PAW operational levels At this basic level the RESET button is not operational To go back to the MUSIC Menu press the Music Menu button To select the required item press the relevant key MAIN MENU BASE LEVEL From the MAIN MENU screen press the AUDIO SETTING key to access this me...

Страница 20: ... the system is being used for the ﬁrst time or if changes have been made to its conﬁguration proceed as indicated in the CONFIGURATION OF THE SYSTEM section If on the other hand the initialisation procedure has already been completed continue with the indications for use as provided below For normal use for broadcasting music and microphone announcements users may limit their activities to the MUS...

Страница 21: ...h the CONFIGURATION menu and select the item Beep operation C Acquisition of impedances From the CONFIGURATION menu select the item set IMP REFERENCE to access the Zone reference setting screen page From here it is possible to set the reference impedance and the tolerance for controlling the impedance of the loudspeaker lines refer to the point on Acquisition of impedance and setting of tolerance ...

Страница 22: ... to four remote emergency units click on Change to set the unit type 1 key unit single zone unit PMB132 V 12 key unit 12 zone unit PMB132 12 V Then press Edit Key to conﬁgure each key see Emergency units on page 38 By pressing Set unit with touch screen the screen page on which it is possible to conﬁrm the presence or otherwise of TSB8500 V stations connected to the PAW will appear On the System c...

Страница 23: ...lled 1 to 7 Use the Next and Prev Keys to move from one input to another Mode Setting of the operating mode of the input message reset or de activated and of the relevant zones only if the item Message input is selected Control Enabling disabling of control of the selected input Logic Setting of the logic for input activation Trans Enabling of the level or transition input D6 Charger On selecting ...

Страница 24: ...guages pre installed and stored in the internal ﬂash memory to be selected To access the appropriate screen from the CONFIGURATION menu select item set LANGUAGE CONFIG See page 41 for the relevant operations D7 More On selecting the item More this screen page appears enabling the selection of Broadcasting stations to be set as local On activating this function keys 1 to 6 of the station will corre...

Страница 25: ...ces By pressing the relevant zone key one of the following music sources can be selected No music Music source MUSIC IN Aux source AUX IN MP3 source SD e o USB EXT1 EXT6 source ACPAW 2IN ACPAW 6IN In each zone panel slide the cursor along the bar to adjust the relevant output volume and to set the required level of attenuation from 0 dB to 70 dB Oﬀ This value will be stored for each BGM source and...

Страница 26: ... page the volume il volume of the voice sources connected to the PAW can be adjusted To change the value indicated move the cursor along the bar next to each source To return to the AUDIO SETTING screen press Escape Eme unit paging Remote emergency units on broadcasting calls Broadcast unit Broadcasting stations Aux unit Auxiliary input Link in paging Broadcasting calls coming from other linked PA...

Страница 27: ...e Ext1 to Ext6 source Speaker monitor oﬀ Selectable zones Output on zone X Speaker monitor oFF set AUX CHIME Management of AUX and CHIME inputs Conﬁguration of the auxiliary input and of the chime is accessed from this panel Aux input conﬁguration On this screen the conﬁguration of the auxiliary input can be set selecting the Mode the hold on time for VOX at the end of a call and the Priority Leve...

Страница 28: ...e Activated timer timer activated Not activated timer timer not activated The second option enables temporary de activation of a timer that has been set Press Timer to set the timer on a weekly basis Use the and keys to set the time and to select the days on which the event should be called up Press Zones to select the message and the zone in which it is to be played out If there are more than one...

Страница 29: ...ndication of the fault status The categories of the faulty parts and the status general reporting are shown in the following table Press the required item to access the chosen sub panel and view the details of the fault as illustrated on the following screens To return to the INSPECTION menu press Escape Label Category subject to diagnosis See panel Notes Loudspeaker lines Loudspeaker lines The di...

Страница 30: ... batteries of the PAW The equipment carries out testing of the batteries automatically approximately once an hour It is in any case possible to start an immediate test manually by pressing the Test key If the batteries have not been ﬁtted the only values detected will be the power supply voltage and the temperature To return to the INSPECTION menu press Escape report IMPEDANCE Impedance of the lin...

Страница 31: ...by the emergency see under Activation of an automatic emergency page 46 To return to the INSPECTION menu press Escape test FRONT PANEL Check of operation of the visual and acoustic signalling devices Panel for checking operation of the monitor speaker of the display of the touch screen and of the signalling LED for the emergency operations With the exception of the yellow SYS LED which remains OFF...

Страница 32: ...tus move the cursors to the desired positions as indicated in the table and then press Save on the set BACKGROUND TEST panel set BACKGROUND TEST Enabling and disabling of the monitoring tests Panel for enabling and disabling the monitoring tests applied to those items aﬀecting the system functioning in emergency conditions Select the required item s in order to access the relevant sub panels If th...

Страница 33: ...ergency sources Panel for testing the incoming emergency sources Testing of handheld micro Testing of emergency units Tetsing messages Testing Link A Testing Link B Testing of remote PAWs On test enabled Oﬀ test disabled Power supplies Power supplies Panel for testing of power supplies Testing of battery charger Testing of mains supply Testing of 24 VDC batteries Testing of GND fault On test enabl...

Страница 34: ...ave to save the setting Press Escape to exit Use the INSPECTION and CONFIGURATION key to access the relevant menus N B Upon completion of the operations carried out before returning to the basic level that is to say to the MUSIC MENU it is advisable to log out of the system level corresponding to the current menu so as to reset the required password for future accesses and to prevent unauthorised ...

Страница 35: ...el authorised to work on advanced system functions and to modify the conﬁguration parameters for system start up and maintenance purposes If a login password was enabled at the time of conﬁguration the following panel will appear Enter the 4 digit numerical password it is 3333 by default and press Enter Once the CONFIGURATION menu is accessed additional new items will be seen To return to the main...

Страница 36: ...d zone and set one of the following values 10 20 30 40 or 50 When the diagnostic system detects a value beyond the tolerance chosen for the reference value a Fault is activated To return to the CONFIGURATION menu press Escape set 20KHZ LEVELS Setting the test signal level Panel for setting the test signal levels to 20 kHz in the various audio channels Press the Change keys associated with the leve...

Страница 37: ... all the parameters needed for conﬁguring the rack System Emergency messages to broadcasting zones Emergency unit Controlled inputs Outputs Battery charger Selection of optional cards Local broadcasting unit Note that any changes whatsoever to any of the sub panels illustrated on the following page must be saved by pressing the Save button To return to the CONFIGURATION menu press Escape set ALARM...

Страница 38: ... zones Press Change to change the zone status choosing between blue active zone and red inactive zone To leave this screen press Escape Emergency units Emergency units From this panel it is possible to use the sub menus to set the conﬁgurations of the emergency units connected to the PAW To conﬁgure the PMB132 range emergency units press Set unit with keys then press the Change key to select the m...

Страница 39: ...oncerned input choosing between Positive active high Negative active low Press Trans to choose the operating mode Level the messages are activated only for as long as the input is activated Transition activation of the messages starts with activation of the input but can be stopped only by means of manual resetting or a reset input Press Priority to select the level of priority of transmission fro...

Страница 40: ...4 h 30 min 33 Ah 30 h 30 min 40 Ah 36 h 30 min Label Application See panel Notes More Selection of optional cards Local broadcasting unit Panel enabling two selections to be made Optional cards Local unit config On the Optional cards screen press the key to select and enable the optional card if any present in the system ACPAW 2IN or ACPAW 6IN On the Local unit conﬁg screen slide the cursors to se...

Страница 41: ...sage is considered an alert and therefore has a lower priority than an evacuation message Broadcast this is a general announcement suppressed in emergency conditions It is used associated with a broadcast input with the related priority None The message is not used To change the attribute of a message use the Change key N B Messages 1 and 2 have fixed attributes that is to say EVAC and ALERT respe...

Страница 42: ...Escape Beep operation Set the control beep From this screen the acoustic fault conventionally known as a beep can be set Beep enable disable Move the cursor to the On position beep enabled or to the Oﬀ position beep not enabled as needed see the N B note below Beep level Adjustment of the beep volume which can be set at one of three diﬀerent levels 1 2 3 Oﬀ Press the Change key until the desired v...

Страница 43: ...tself The AUTOMATIC EMERGENCY condition on the other hand is always in addition to the MANUAL EMERGENCY if any and if necessary it can be excluded by the latter 8 7 2 MANAGEMENT OF PRIORITIES OF ALARM MESSAGES When diﬀerent alarm messages are called up on a given zone from diﬀerent sources local controls remote microphone stations control inputs and remote card cages the system will choose the mes...

Страница 44: ...en placed in a state of emergency is shown simultaneously on any stations and PAWs present in the system 2 To send A voice message Select the desired zones and racks then use the hand held microphone 3 to speak keeping the button on its side pressed A pre recorded ALERT message Select the desired zones and racks and press ALERT A pre recorded EVACUATION message Select the desired zones and racks a...

Страница 45: ... sent out 4 If necessary repeat the sequence of points 2 and 3 above several times 5 To end the state of emergency press EMERGENCY button again 8 8 5 EXIT OF THE SYSTEM FROM MANUAL MANAGEMENT OF AN EMERGENCY At the end of the procedure for managing a Manual Emergency press the red EMERGENCY key which will extinguish and if there is no activation taking place from external peripheral units connecte...

Страница 46: ...ctive VOICE ALARM live announcement via the microphone or pre recorded message under way is shown by the red ALARM LED lighting up on the front panel of the PAW 8 9 4 EXITING FROM AN AUTOMATIC EMERGENCY Exit from an Automatic Emergency takes place when no input contact is active The system will return to the Idle State displaying the MUSIC MENU panel 8 9 3 SYSTEM OPERATION DURING AN AUTOMATIC EMER...

Страница 47: ...N RESUMPTION SIGNALLING To cancel the acoustic signalling of a current fault go to the INSPECTION OPERATOR or CONFIGURATION menus press the RESET button brieﬂy to halt the beep To cancel the signalling of the fault of which a report has been stored and that no longer exists operation has been RESUMED there must be no faults under way or the beep must already have been stopped Therefore go to the I...

Страница 48: ...ce Frequency response S N ratio Balanced with terminals HOT COM GND Programmable in ON OFF VOX with A P T modes Precedence input with contact closing activation 134 mV 31 kΩ 90 20 000 Hz 81 dB 85 dBA MUSIC EXT Sensitivity Impedance Frequency response S N ratio Balanced with terminals HOT COM GND 134 mV 31 kΩ 90 20 000 Hz 81 dB 85 dBA Equalisation Independent equalisation for each output zone 3 ban...

Страница 49: ...0 A full load 0 92 A no load quiescent 0 3 A no load energy saving 20 A full load 1 22 A no load quiescent 0 3 A no load energy saving 20 A full load 1 5 A no load quiescent 0 3 A no load energy saving Batteries Suggested value 26 28 Ah It is possible to use other batteries 18 Ah 33 Ah 40 Ah see page 40 Charger Power supply unit 8 A I max a 12 A I max b 21 V ﬁnal voltage detached battery 27 2 V co...

Страница 50: ...t for signalling a voice alarm condition 8 3 Indication of fault aﬀecting the transmission paths 8 4 Indication of fault aﬀecting the alarm zones 10 Manual control of voice alarms 11 Interface for external control device s 12 Emergency microphone s 13 14 Redundant power ampliﬁer DESCRIPTION Broadcast calls Background music LIST OF OPTIONAL FUNCTIONS LIST OF THE AUXILIARY FUNCTIONS ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ted equipment for ﬁre detection and ﬁre alarm systems for buildings PAW5502 V PAW5504 V PAW5506 V Provided options 7 6 2 Manual silencing of the voice alarm condition 7 7 2 Manual reset of the voice alarm condition 7 9 Voice alarm condition output 8 3 Indication of fault related to the transmission path to the CIE 8 4 Indication of fault related to voice alarm zone 10 Voice alarm manual control 11...

Результаты поиска

Содержание PAW5500-VES Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PAW5500-VES Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Paso PAW5500-VES Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAW5500-VES Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PAW5500-VES Series

Бренды по названию

Популярные бренды