Paso AW8501, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 42

SERIE AW8000
23
• Fiche d’alarme
Sur le circuit de côntrole et commande est présent un connecteur à 5
fiches - connecteur CN301 (voir fig. 3.6.2) - pour le logement de la
carte d'alarme AC21 . Le câble-ruban de connexion de la carte doit être
logé dans le connecteur à 3 fiches CN11 présent sur le circuit des
entrées (Fig.3.2.1). Pour les réglages du signal d'alarme, se reporter
au feuillet d'instructions de l'accesoire. L'activation du signal a lieu en
mettant en court-circuit les deux contacts ALARM de la barrette de
connexion [ 14 ] située sur le panneau arrière de l'appareil; la fermeture
doit être réalisée à l'aide d'un contact à sec (bouton ou échange de
relais): la figure 3.6.3 reporte un exemple de réalisation.
Fig./Abb. 3.6.3
Système d’alarme anti-incendie
Feueralarmsystem
Capteurs de fumée / Rauchsensore
Unité detection feu
Feuereinheit
Fig./Abb. 3.6.2
3 CONNEXIONS
• Fiche de contrôle du volume à distance
Sur le circuit côntrole et commande est présent un connecteur à 5 fiches
- connecteur CN302 (voir fig. 3.6.2) - pour le logement de la carte de
contrôle du volume à distance AC20 . Le câble-ruban de connexion doit
être logé dans le connecteur à 3 fiches CN10 présent sur le circuit des
entrées (voir Fig.3.2.1). Le circuit possède une capacité de réglage
majorée de 40 dB en 16 pas.
Fig./Abb. 3.6.4
• Alarmkarte
Auf dem Kontroll und Steuerungsschaltkreiss ist ein Anschlussstück mit 5
Pinnen vorhanden, der als CN301 (S. Abb. 3.6.2) bezeichnet wird und
für das Einsetzen der Alarmkarte AC21 dient. Die Anschlussplatine der
Karte muss in das Anschlussstück mit den 3 Pinnen CN11 (s. Abb. 3.2.1)
auf dem Eingangskreis fengänge eingesetzt werden. Für die Einstellungen
des Allarmsignals wir auf das Anleitungsblatt für das Zubehörs verwiesen.
Die Betätigung des Signals erfolgt durch Kurzschließen der beiden Kontakte
ALARM der Klemmleiste [ 14 ] auf der Rückwand des Geräts; das
Schließen muß durch einen Trockenkontakt (Drckknopf, Schalter oder
Relaisaustausch) durchgeführt werden. In Abbildung 3.6.3 wird ein
Beispiel für die Durchführung dargestellt.
ANSCHLÜSSE
• Karte für die Lautstärkeregelung aus der Ferne
Auf dem Kontroll und Steuerungsschaltkreiss befindet sich ein
Anschlussstück mit 5 Pinnen, bezeichnet als CN302 (S. Abb. 3.6.2), das
für das Einsetzen der Karte für die Lautstärkefernsteuerung AC20 dient.
Die Anschlussplatine muss in das Anschlussstück mit 3 Pinnen CN10 auf
dem Schaltkreis der Hilfseingänge eingesetzt werden (S.Abb.3.2.1).
Der Kreis besitzt einen Einstellbereich über 40 dB in 16 Schritten.
1) Réglage continu du volume
Le réglage peut avoir lieu par l'intermédiaire d'un
potentiomètre de 50 k Ω linéaire relié comme dans la
figure 3.6.4.
1) Dauerlautstärkeregelung
Die Regelung kann durch einen linearen Potentiometer
mit 50 k
Ω
erfolgen, der wie in Abbildung 3.6.4
angeschlossen ist.
11-544.p65 08/02/02, 10.47 23