24
SERIE 8000
5.1
WAARSCHUWINGEN
De hieronder beschreven handelingen vereisen toegang tot de
binnenkant van het apparaat. Aanbevolen wordt de opmerkingen
hierover in hoofdstuk 2.3 “
OPMERKINGEN OVER DE VEILIGHEID”
aandachtig door te lezen. Er wordt tevens aan herinnerd dat dergelijke
ingrepen altijd alleen door vakbekwaam personeel mogen worden
uitgevoerd.; PASO S.p.A. acht zich niet aansprakelijk voor de slechte
werking van het apparaat of schade aan zaken veroorzaakt door
nalatigheid van de operateur.
Om toegang te krijgen tot de binnenkant van het apparaat moet het
deksel vanuit de achterkant naar buiten getrokken worden nadat de
bijbehorende bevestigingsschroeven verwijderd zijn. Controleer,
wanneer u het apparaat weer sluit, dat u het getande borgmoertje dat
zich onder een van de bevestigingsschroeven van het deksel weer op
zijn plaatst zet; dit heeft ten doel ook een geschikte aardeverbinding
met het deksel tot stand te brengen en een perfect elektrische contact
tussen het deksel en het frame te bewerkstelligen.
5
NOTAS DE SERVICIO
DIENSTOPMERKINGEN
5.1
ADVERTENCIAS
Las operaciones que se describen a continuación requieren el acceso
dentro del apararto. Se recomienda leer detenidamente las notas
relativas a la sección 2.3 “
NOTAS DE SOBRE LA SEGURIDAD”. Se
recuerda, además, que toda intervención de este tipo debe ser
efectuada por personal calificado; PASO S.p.A. no se responsabiliza
por mal funcionamiento del apararto o daños a cosas o personas
debidos a negligencia por parte de quien los utiliza.
Para acceder a la zona interior del aparato es necesario extraer la
tapa, deslizándola desde la parte posterior, lógicamente, después de
haber quitado los tornillos de fijación. Cerciorarse, en el momento de
cerrar el aparato, de volver a posicionar la arandela dentada puesta
debajo de uno de los tornillos de fijación de la tapa ; ésto con la finalidad
de garantizar también una adecuada conexión a tierra de la tapa,
realizando un perfecto contacto eléctrico entre dicha tapa y el bastidor.
Fig. 5.2.1
5.2
NETZEKERINGEN VERVANGEN
De zekering van het elektriciteitsnet bevindt zich in het netstekkerhuis
[23]. Verwijder de netkabel en trek het zekeringendoosje naar buiten
zoals weergegeven in fig. 5.2.1. Trek de doorgeslagen zekering naar
buiten en vervang deze alleen met een zekering van dezelfde soort en
waarde. Zet het zekeringendoosje weer terug in het stekkerhuis en
sluit de kabel weer aan op het elektriciteitsnet.
5.3
INTERNE ZEKERING VERVANGEN
Een zekering binnen het apparaat (voedingstransformatorkant)
beschermt het externe gelijkstroom voedingscircuit tegen overbelasting
of kortsluitingen. De waarde van de interne zekering is aangegeven bij
de bijbehorende zekeringhouder. Vervang de zekering alleen met een
zekering van het zelfde type en dezelfde waarde.
5.2
SUSTITUCION DEL FUSIBLE DE RED
El fusible de red está alojado en el cuerpo enchufe de la red [23] Quitar
el cable y extraer la cajita portafusible como se ilustra en la fig. 5.2.1. A
continuación extraer el fusible dañado y reemplazarlo solamente con
uno del mismo tipo y valor. Volver a posicionar la cajita portafusible en
el cuerpo enchufe y volver a conectar el cable a la red.
5.3
SUSTITUCION DEL FUSIBLE INTERNO
Un fusible de red colocado dentro del aparato (lado del transformador
de alimentación) protege el circuito de alimentación externo de corriente
continua contra las sobrecargas o cortocircuitos. El valor del fusible se
detalla en las proximidades del relativo portafusible. Sustituir el fusible
solamente con uno del mismo tipo y valor.
5.4
INSTALLATIE MICROFOONTRANSFORMATOREN
De PASO TM90 kaarten (transformator voor microfooningang) moeten,
wanneer het apparaat uitstaat, geïnstalleerd worden in de daarvoor
bestemde verbindingen CN100 en CN101, dichtbij de microfooningangen
1 en 2, na verwijdering van de twee kortsluitbrugverbindingen.
5.5
EXTRA MODULEN
Het apparaat is vooringesteld voor de installatie van extra interne modulen
(toonregelmodule, oproepsignaalmodule (tingel-tangel), enz). Het
achterpaneel van de mixer heeft twee openingen [10] om bij de
moduleregelingen te kunnen komen. Aangeraden wordt voor de montage
van de extra modulen in de P8033 (P8033/117) en het gebruik daarvan
de bij de modulen bijgesloten gebruiksvoorschriften met aandacht te
lezen.
5.4
INSTALACIÓN DE LOS TRANSFORMADORES
MICROFÓNICOS
Las tarjetas PASO TM90 (transformador de entrada microfónica) se
instalan en los correspondientes conectores CN100 y CN101 ubicados
cerca de las entradas microfónicas 1 y 2 con el aparato apagado y
después de haber quitado las horquilas de cortocircuito.
5.5
MÓDULOS ADICIONALES
Este aparato está preparado para instalar módulos adicionales interiores
(módulo control de tonos, módulo generador de señal de llamada (din-
don), etc.) El panel trasero del mixer dispone de dos aberturas [10] de
acceso a las regulaciones de los módulos. Para montar los módulos
adicionales dentro del P8033 (P8033/117) y para utilizarlos se
recomienda seguir atentamente las instrucciones que se agregan a los
mismos.
