Parkside PDLA 6.3 A1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 27 / 77

PDLA 6.3 A1 FR
│
BE
│
23 ■
Valeur d'émissions sonores
Valeur de mesure pour le bruit déterminée
con formément à ISO 15744. Le niveau de bruit
pondéré typique de l'outil est de :
Niveau de pression acoustique L
pA
= 78 dB (A)
Imprécision K
pA
= 3 dB
Niveau de puissance acoustique L
WA
= 89 dB (A)
Imprécision K
WA
= 3 dB
Porter une protection auditive !
Valeur totale des vibrations
Valeurs totales des vibrations déterminées conformé-
ment à ISO 20643 et EN 12096 :
Valeur d'émission de vibrations
a
h
≤ 1,27 m/s 2
Imprécision K
h
= 0,62 m/s 2
REMARQUE
► Les valeurs d'émissions sonores et des
vibrations indiquées dans ces instructions ont
été mesurées conformément à des méthodes
de mesure normées et peuvent être utilisées
pour la comparaison d'appareils. Les valeurs
d'émissions sonores et des vibrations vont
varier en fonction de l'usage de l'outil à air
comprimé et peuvent, dans certains cas,
dépasser les valeurs indiquées dans ces
instructions. Les valeurs d'émissions sonores et
des vibrations pourraient être sous-estimées si
l'outil à air comprimé est utilisé régulièrement
de cette manière.
WARNING!
Consignes de
sécurité générales
AVERTISSEMENT !
► Concernant des risques multiples : Les
consignes de sécurité doivent avoir été lues
et comprises avant l'installation, l'utilisation,
la réparation, la maintenance et le rempla-
cement d'accessoires sur la machine de pres-
sage, ainsi qu'avant le travail à proximité de
la machine. Dans le cas contraire, de graves
blessures corporelles peuvent s'ensuivre.
■ La machine de pressage doit être exclusivement
installée, réglée et utilisée par du personnel
qualifié et formé en conséquence.
■ Cette machine de pressage ne doit pas être
modifiée. Les modifications risquent de restreindre
l'efficacité des mesures de sécurité et d'aug-
menter les risques pour l'utilisateur.
■ Les consignes de sécurité ne doivent pas se
perdre : remettez-les à l'utilisateur.
■ N'utilisez jamais des machines de pressage
endommagées.
■ Les machines doivent être régulièrement
soumises à une inspection pour vérifier que la
machine mentionne les valeurs de mesure et
porte les marques, clairement lisibles, exigées
dans cette partie de la norme ISO 11148.
L'employeur/l'utilisateur doit contacter le fabri-
cant afin d'obtenir si besoin des plaques de
remplacement.