Parkside 378378 2110, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 91 / 148

PBLG 52 A1 ■ 88
│
ES
Indicaciones generales
de seguridad
¡IMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE ESTAS
INDICACIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR
EL APARATO Y GUÁRDELAS EN UN LUGAR
SEGURO PARA POSTERIORES UTILIZACIONES.
¡ADVERTENCIA!
► Esté siempre atento, preste atención a lo que hace y actúe con
sensatez a la hora de trabajar con el aparato. No utilice el aparato
si se siente enfermo, cansado o se encuentra bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos.
Un solo momento de distracción
mientras utiliza el aparato puede causar lesiones graves.
► Evite usar la máquina para aplicaciones indebidas, utilice la máquina
exclusivamente de la manera descrita en el capítulo "
Uso previsto ".
■ Antes de poner el aparato en funcionamiento, lea sus instrucciones de
uso originales y observe especialmente las indicaciones de seguridad.
■ Los rótulos indicadores y de advertencia del aparato proporcionan
información importante para ponerlo en funcionamiento de forma
segura.
■ Además de las indicaciones de las instrucciones de uso, deben obser-
varse las disposiciones generales de seguridad laboral y de prevención
de accidentes laborales.
■ Mantenga las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños:
¡peligro de asfixia!
■ Los usuarios que no estén suficientemente informados pueden dañarse
a sí mismos y a otras personas si utilizan el aparato de forma incorrec-
ta. El usuario será responsable de cualquier daño causado a terceros.
■ Esté atento mientras maneja el aparato. Actúe con sensatez a la hora
de trabajar y preste atención a lo que hace.
■ Antes de usar el aparato, realice una revisión completa.
■ No trabaje nunca con el aparato si se siente cansado o ha tomado
alcohol o medicamentos, ya que esto puede afectar a la vista, a la
capacidad de juicio o al control del cuerpo.
■ No utilice el aparato durante más de 10 minutos por vez. Se recomienda
realizar una pausa de 10-20 minutos entre los procesos de trabajo
para evitar lesiones por las vibraciones o lesiones auditivas.
■ Utilice el equipo de protección individual.
■ Preste el aparato exclusivamente a los usuarios experimentados con su
uso. Entregue también las instrucciones de uso.
■ El aparato debe posarse de forma que no ponga a nadie en peligro
mientras no esté en uso.
Proteja el aparato frente al acceso de personas no autorizadas.
■ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las superficies
calientes.
Existe peligro de quemaduras.
■ ¡ADVERTENCIA! Peligro por las piezas giratorias.
■ ¡ADVERTENCIA! No deje nunca que los niños utilicen el aparato.
■ El usuario del soplador de hojas debe asegurarse de mantener una
distancia mínima de 15 m con respecto a otras personas y animales.
Si varios usuarios trabajan al mismo tiempo en la misma zona, debe
mantenerse una distancia mínima de seguridad de 15 m.
■ El usuario del aparato es responsable de todos los accidentes y
peligros que afecten a otras personas o a su propiedad.
■ En caso de emergencia, abra el arnés en la cadera y el pecho y deje
que el aparato caiga hacia atrás para liberarse de él.
■ El sistema de encendido eléctrico del aparato genera un pequeño
campo electromagnético. Si utiliza un marcapasos o un implante similar,
consulte a un médico para averiguar los riesgos para la salud antes
de utilizar el aparato.
■ No toque nunca la bujía de encendido ni el cable de encendido con
el motor en marcha. Existe peligro de descarga eléctrica.
■ Tenga en cuenta que si se realiza el mantenimiento de forma inapropia-
da, si se utilizan recambios no autorizados o si se eliminan o modifican
los dispositivos de seguridad, pueden producirse daños en el aparato y
lesiones graves para el usuario.
■ Solicite información a las autoridades locales para asegurarse de cum-
plir todos los requisitos legales aplicables.
Equipo de protección individual (EPI)
¡PELIGRO!
► ¡Utilice siempre un equipo de protección individual (EPI)!
Utilice protecciones auditivas.
Utilice gafas de protección.
Utilice guantes de protección.
■ Para evitar lesiones oculares, deben utilizarse siempre gafas de protec-
ción durante el uso del aparato.
■ Utilice siempre protecciones auditivas.
El ruido emitido por el aparato puede provocar lesiones auditivas.
■ Utilice guantes de protección realizados con un material resistente,
p. ej., el cuero.
Almacenamiento y transporte
■ Apague siempre el aparato antes de transportarlo aunque la distancia
sea corta.
■ Fije el aparato durante el transporte (también en vehículos) para evitar
que se vuelque, así como para impedir pérdidas de combustible, daños
o lesiones.
■ Mantenga el silenciador alejado de su cuerpo cuando esté caliente.
¡Existe peligro de quemaduras!
■ Limpie el aparato y realice las tareas pertinentes de mantenimiento
antes de guardarlo.
■ Guarde el aparato en un lugar seco y seguro. Protéjalo también frente
al acceso de personas no autorizadas.
Seguridad en el entorno
■ Las regulaciones nacionales o municipales pueden limitar el horario y
el tiempo de uso de los dispositivos motorizados que generen ruido.
Infórmese en su administración municipal.
■ El aparato no debe utilizarse en estancias interiores ni en otros espacios
mal ventilados. Existe peligro de asfixia por los gases tóxicos de esca-
pe/vapores de lubricante emitidos.
■ Utilice el aparato exclusivamente a la luz del día.
No utilice el aparato por la mañana temprano ni por la noche si puede
molestar a alguien.
■ No utilice tampoco el aparato si las condiciones meteorológicas son
desfavorables, p. ej., si llueve o hace viento.
De lo contrario, existe un riesgo elevado de accidentes.
■ No ponga en funcionamiento el aparato cerca de ventanas abiertas,
etc.
■ Mantenga limpia y despejada la zona de trabajo. Antes de comenzar
el trabajo, retire los objetos extraños con un rastrillo y una escoba.
■ En entornos polvorientos, se recomienda el uso de una mascarilla de
protección antipolvo o humedecer ligeramente la zona.
■ Use siempre una boquilla de soplado para que la corriente de aire
pueda fluir a ras del suelo.