Parker Parflange 1025, Руководство по эксплуатации

Страница: 87 / 118

80
13.2 Triple-Lok ® assembly instructions
Checking the flaring flange
Tube external
mm
Inch
Ø
min.
(mm)
D
max.
(mm)
6 1/4 8.6 9.7
8 5/16 10.2 11.3
10 3/8 11.7 12.7
12 1/2 16.0 17.3
14 19.3 20.2
15 19.3 20.2
16 5/8 19.3 20.2
18 23.4 24.7
20 3/4 23.4 24.7
22 7/8 26.5 27.8
25 1 29.7 31.0
28 37.6 38.9
30 37.6 38.9
32 1 1/4 37.6 38.9
35 43.2 45.3
38 1 1/2 43.2 45.3
42 52.0 54.8
50 2 59.2 61.2
•
Do not lubricate the steel
screw connections
Stainless steel: thread
lubrication required
• Use
EONIROMONTAPPLICATOR
or LUBSS high-performance
lubrication
Assembly recommendations
• Screw nut onto the body
• Screw on nut manually until
tangible contact
• Mark position of the nut
• Tighten nut in accordance with
the table
• Use spanner extension from
WHEEL 28
• 1 spanner flat corresponds with
60° angle of taper
Metric tube (mm) Inch tube SAE thread
Nm -0%
Steel
Torque
+10%
Stainless steel
α
from
Pipe
spanner flats
finger tight*
Swivel nut
6 1/4 7/16-20 15 30 2 2
8 5/16 1/2-20 20 40 2 2
10 3/8 9/16-18 30 60 1.1/2 1.1/4
12 1/2 3/4-16 60 115 1.1/2 1
14 7/8-14 75 145 1.1/2 1
15 7/8-14 75 145 1.1/2 1
16 5/8 7/8-14 75 145 1.1/2 1
18 1.1/16-12 110 180 1.1/4 1
20 3/4 1.1/16-12 110 180 1.1/4 1
22 7/8 1.3/16-12 135 225 1 1
25 1 1.5/16-12 175 255 1 1
28 1.5/8-12 260 295 1
30 1.5/8-12 260 295 1 1
32 1 1/4 1.5/8-12 260 295 1 1
35 1.7/8-12 340 345 1
38 1 1/2 1.7/8-12 340 345 1 1
42 2.1/4-12 380 400 1 1
50 2 2.1/2-12 450 470 1 1
* spanner flats from finger tight method for steel and stainless steel
• Clean the tube end
for inspection
Visual inspection of
flaring: The sealing surface
must not feature any tears,
burrs, scratch marks or
indentations
Installation of screw
connections
• Check the flaring diameter
• The flaring diameter must
not be bigger than the
outer diameter of the
support sleeve end face
• The flaring diameter must
not be smaller than the
inner diameter of the
support sleeve end face
• Measure in case of any
doubt and compare with
the table