Parker Hiross Polestar-HP Smart Series, Руководство пользователя

Страница: 102 / 154

8.1 LEGEND 4
,
PSH120-1200
Symbol
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
HU/EL/RU
19
YV3
Elettrovalvola gas caldo / Hot gas solenoid valve / Elec-
troválvula gas caliente / Électrovanne gaz chaud / Heißgas-
Magnetventil / Solenóide de gás quente / Magnetventil för
varmgas / Kuuman kaasun magneettiventtiili / El-ventil for
varmgass / Elektromagnetische klep heetgas / Magnetven-
til varm gas / Elektrozawór gazu goracego / Elektrický
ventil horkého plynu / Meleg gáz elektromos szelep /
Ηλεκτροβαλβίδα θερμού αερίου
/ Электроклалан горячего
газа
20
Filtro scarico condensa / Condensate filter valve / Filtro
drenaje condensados / Filtre décharge condensats / Filter
Kondensatablass / Filtro de descarga da condensação / Fil-
ter för kondensavledning / Lauhteenpoistosuodatin / Filter
kondensavløp / Filter condensafvoer / Filter for konden-
svandsafløb / Filtr spustu kondensatu / Filtr odvodu kon-
denzátu / Kondenzvíz leeresztés szűrő /
Ößëôño åêêÝíùóçò
óõìðõêíùìÜôùí
/
Ôèëüòð ñèñòåìû ñëèâà êîíäåíñàòà
21
Rubinetto scarico condensa / Condensate drain valve /
Grifo drenaje condensados / Robinet décharge condensats /
Handabsperrventil Kondensatablass / Torneira de descarga
da condensação / Kran för kondensavledning / Lauhteen-
poistohana / Kondensavløpskran / Kraan condensafvoer /
Hane for kondensvandsafløb / Kurek spustu kondensatu /
Kohoutek odvodu kondenzátu / Kondenzvíz leeresztő csap /
BÜía åêêÝíùóçò óõìðõêíùìÜôùí
/
Êðàí ñëèâà êîíäåíñàòà
22
WPV
Valvola pressostatica acqua / Water pressostatic valve
/ Válvula presostática agua / Valve pressostatique eau /
Druckgeregeltes Ventil für Wasser / Válvula pressostática
da água / Tryckvaktsventil för vatten / Veden painevent-
tiili / Pressostatventil vann / Drukgestuurde klep water /
Trykventil for vand / Zawór presostatyczny wody / Preso-
statický ventil voda / Víz presszosztát szelep /
ÐéåæoóôáôéêÞ
báëâßäá íåñoý
/
Êëàïàí ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ âîäû
24
Presa di pressione / Pressure point / Toma de presión /
Prise de pression / Druckanschluss / Tomada de pressão
/ Tryckuttag / Imupaine / Trykkuttak / Drukafnamepunt /
Trykudgang / Koñcówka rury tlocznej / Mìøicí hrdlo tlaku
/ Nyomásmérő hely / Παρ
o
χή πίεσης / Контрольная точка
измерения давления
25
Rubinetto / Valve / Grifo / Robinet / Hahn / Torneira / Kran /
Hana / Kran / Kraan / Hane / Kurek / Kohout / Csap /
B
άνα
/ Кран
A/B/C/
D/E
Pannelli / Panels / Paneles / Panneaux / Gehäuseteile /
Painéis / Paneler / Paneelit / Paneler / Panelen / Paneler /
Pulpity / Panely / Panelek / Πίνακες / Панели
Symbol
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
HU/EL/RU
A1
Scheda elettronica / Control Card / Tarjeta electrónica /
Carte électronique / Elektronische Platine / Placa electróni-
ca / Elektroniskt kort / Elektroniikkaohjain / Elektronisk
kor / Elektronische kaart / El-diagram / Karta elektroniczna
/ Elektronická deska / Elektronikus kártya /Ηλεκτρονική
πλακέτα / Электронная плата
A2
Scheda seriale / Serial card / Tarjeta serie / Carte série /
Platine serieller Anschluss / Placa de série / Seriellt kort
/ Sarjakortti / Serielt kort / Seriële kaart / Serielt kort /
Karta szeregowa / Sériová deska / Soros kártya / Σειραϊκή
πλακέτα / Электронная плата последовательной связи
AI
Ingressi analogici / Analog Inputs / Entradas analógi-
cas / Entrées analogiques / Analogeingänge / Entradas
analógicas / Analoga ingångar / Analogiatulot / Analogiske
innganger / Analoge ingangen / Analoge indgange / Wejo-
ecia analogowe / Analogové vstupy / Analóg bemenetek /
A
ναλ
o
γικές είσ
o
δ
o
ι / Вводные устройства аналоговых
сигналов
B1
Sensore temperatura dew point / Dew point temperature
sensor / Sensor temperatura punto rocío / Capteur de
température dew point / Temperatursensor Taupunkt /
Sensores da temperatura dew point / Givare för daggpunkt-
temperatur / Kastepisteen lämpötilasensori / Sensor for
duggpunkttemperatur / Temperatuursensor dauwpunt /
Dugpunkts temperaturføler / Czujnik temperatury dew
point / Čidlo teploty dew point / Harmatpont hőmérséklet
érzékelő /
A
ισθητήρας θερμ
o
κρασίας dew point / Датчик
температуры точки росы
B2
Sensore temperatura evaporazione / Evaporation tempera-
ture sensor / Sensor temperatura evaporación / Capteur de
température évaporation / Temperatursensor Ver-
dampfung / Sensor da temperatura de evaporação /
Givare för förångningstemperatur / Lauhdutuslämpötilan
sensori / Sensor for fordampningstemperatur / Tempe-
ratuursensor verdamping / Føler for fordampningstem-
peratur / Czujnik temperatury parowania / Èidlo teploty
vypaøování / Párolgási hõmérséklet érzékelõ /
A
ισθητήρας
θερμ
o
κρασίας εξάτμισης /Датчик температуры испарения
Symbol
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
HU/EL/RU
B3
Sensore temperatura mandata refrigerante / Discharge
temperature sensor / Sensor temperatura salida refrige-
rante / Capteur de température départ réfrigérant / Tempe-
ratursensor Kältemittelvorlauf / Sensor da temperatura do
caudal de refrigerante / Givare för det tillförda kylmedlets
temperatur / Jäähdytysaineen syötön lämpötilasensori /
Sensor for tilførselstemperatur på kjølevæske / Tempera-
tuursensor drukzijde koelvloeistof / Temperaturføler for
indløb af kølevæske / Czujnik temperatury doprowadzenie
czynnika chlodniczego / Čidlo teploty výtlaku chladiva /
Hűtőanyag előremeneti hőmérséklet érzékelő /
A
ισθητήρας
θερμ
o
κρασίας κατάθλιψης ψυκτικ
o
ύ / Датчик температуры
подачи хладагента
C1
Condensatore / Capacitor / Condensador / Condenseur /
Kondensator / Condensador / Kondensator / Kondensaatto-
ri / Kondensator / Condensor / Kondensator / Kondensator /
Kondenzátor / Kondenzátor / Συμ
p
υκνωτής / Конденсатор
Cs
Sensore di livello / Condensate level sensor / Sensor de ni-
vel / Capteur de niveau / Füllstandsensor / Sensor do nível
/ Nivågivare / Pintasensori / Nivåsensor / Niveausensor /
Niveauføler / Czujnik poziomu / Èidlo hladiny kondenzátu /
Szintérzékelő /
A
ισθητήρας στάθμης / Датчик уровня
DR
Scaricatore di condensa elettronico / Electronic condensate
drain / Drenaje de condensados electrónico / Purgeur de
condensats électronique / Elektronische Kondensata-
blassvorrichtung /
Descarregador de condensação electrónico / Elektronisk
kondensavledare / Elektroninen lauhteenpoistin / Elektro-
nisk kondensavløpsanordning / Elektronische conden-
safvoerinrichting / Elektronisk vandsamler / Elektro-
niczne urzadzenie spustowe kondensatu / Elektronický
odváděč kondenzátu / Elektronikus kondenzvíz lefolyó /
H
λεκτρ
o
νικός εκκενωτής συμπυκνωμάτων / Электронный
конденсатоотводчик
EH1
Resistenza carter / Cranckase heater / Resistencia cárter /
Résistance carter / Kurbelwannenheizung / Resistên-
cia cárter / Vevhusvärmare / Kampikammion lämmitin
/ Veivhusforvarmer / Carterweerstand / Krumtaphus-
forvarmer / Grzałka karteru / Topení vany klikové skříně
/ Védolemez-ellenállás / αντίσταση
k
άρτερ / Нагреватель
корпуса