manualshive.com logo in svg

Paradox MG5050, Руководство по программированию

Пульт управления Paradox MG5050 - удобное и надежное устройство для программирования системы безопасности. Скачайте бесплатное руководство пользователя с подробным описанием программирования на manualshive.com. Просто следуйте шагам из инструкции для настройки вашей системы безопасности на высшем уровне.

Поделиться
Скачать
background image

 64

Programming Guide

SP7000 PCB Layout

Four pin connector can 
be used for quick 
installation of a keypad.

Used for In-Field Firmware 
upgrade through a 307USB 
Direct Connect Interface. See 
Connecting to WinLoad on 
page 57 for details.

Paradox Memory Key 
(PMC-4, PMC-5)

Refer to 

AC Power 

& Backup Battery 
Connections on 
page 56.

The "

BELL

" output will 

shutdown if the current 
exceeds 3A.

AUX Power 

Refer to transformer requirements on page 56 
for Aux. Power Output. To connect additional 
wiring to auxiliary power, use the red (+) and 
black (-) keypad connectors. Auxiliary power will 
shut down if current exceeds 1.1A. If the 
auxiliary output is overloaded and is shut down, 
you must disconnect all loads from the output for 
at least 10 seconds before reconnecting any 
load back to the auxiliary output.

This equipment must be installed and 
maintained by qualified service personnel 
only.

For UL and C-UL warnings, refer to the UL 
and C-UL Warnings section at the back of 
the Reference & Installation Manual.

The sum of the current drawn 
from the BELL and AUX must 
be limited to 1.3A (40VA 
transformer strongly 
recommended). Exceeding 
this limit will overload the 
panel power supply and lead 
to complete system 
shutdown.

Connection for Self-Contained Bell/Siren

To provide maximum lightning 
protection we strongly recommend 
having separate earth connections 
for the dialer and zone ground 
terminals.

Max. number of keypads = 15 keypads
Max. aux. current = 700 mA
Max. distance of bus module from panel = 76m (250 feet)
Max. total run of wire = 230m (750 feet)

Disconnect telephone 
line before servicing.

To metallic 
enclosure

Ground 
clamp

AWG#14 single 
conductor solid 
copper wire

Cold water 
pipe 
grounding

For the keypad’s zone configurations, refer to the

 

Installer Quick Menu. 

If EOL is enabled: see 

section 

[706]

 option 

[2]

. Also refer to Keypad Zone 

Connections on page 55.

Refer to Single Zone 
Inputs on page 55.

PGM Trigger: This jumper allows you 
to choose whether the solid state 
relay PGMs are grounded (-), or give 
out 12V (+).

Upper Inputs = Zones 9 to 16

Lower Inputs = Zones 1 to 8

Press and hold the RESET button for five seconds. The 
STATUS LED will start flashing. Within 2 seconds of this 
flashing, press the reset switch again. The panel will 
reset to default and restart.

* If EOL is enabled: see 
section 

[706]

 option 

[2]

. 

For the keypad’s zone 
configurations, refer to 
Installer Quick Menu on 
page 65. Also refer to 
keypad zone 
connections on page 55.

*

 Z1    Z2     Z3    Z4     C    Z5     Z6    Z7    Z8     C

Z9   Z10   Z11  Z12   C    Z13   Z14  Z15  Z16   C

EBUS and Dialer used with:
VDMP3 plug-in voice module 
for voice reporting
PCS Series GSM 
communicator module

May be labeled 
ADM2 on some 
panels 

May be labeled SERIAL 
on some panels 

LEDs

Charge LED:
Charging and battery test LED

Status LED: 

• Flash once every second = Normal
• Flashes ON 1 second and OFF 1 second = Any trouble 
• Always ON = Panel is using phone line 
• Fast flash 6 seconds after power up = Installer lock enabled

Содержание MG5050

Страница 1: ...COM Programming Guide 32 Zone Wireless Transceiver Security Systems MG5000 V4 5 MG5050 V4 5 4 to 32 Zone Expandable Security Systems SP4000 V4 5 SP5500 V4 5 SP6000 V4 5 SP7000 V4 5 Always Armed Never...

Страница 2: ...cation If used for Fire detection the installer should refer to NFPA Standards 72 Chapter 2 In addition once installation is complete the local fire authority must be notified of the installation WARN...

Страница 3: ...ired Keypad Module 15 total including ZX8 and RTX3 K10V H Min 44mA Max 72mA K32 Min 49mA Max 148mA K32LCD Min 43mA Max 86mA K35 Min 30mA Max 70mA K636 Min 28mA Max 33mA ZX8 ZX8SP 8 Zone Expansion Modu...

Страница 4: ...h ATZ 5 10 with ATZ 8 16 with ATZ 16 32 with ATZ Expansion zones ZX8 24 3 x ZX8 24 3 x ZX8 24 3 x ZX8 24 2 x ZX8 Keypad zones 15 15 15 15 Partitions 2 2 2 2 User codes 32 32 32 32 PGMs 12 1 on board 1...

Страница 5: ...oard PGMS are 100mA low current outputs Dimensions MG5000 14 x 10 4cm 5 5 x 4 1 MG5050 19 x 10 2cm 7 5 x 4 Operating temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F SP4000 SP5500 SP6000 SP7000 Power rating 16 5...

Страница 6: ...ess the SLEEP key to set all eight options to OFF When the options are set press the ENTER key to save and advance to the next section Important Settings and Modes Decimal and Hexadecimal Values Secti...

Страница 7: ...ser codes To change the default code go to section 397 on page 50 and refer to section 701 option 1 on page 50 Maintenance Code No Default The Maintenance code is used to enter programming mode which...

Страница 8: ...dules Paths apply only to keypads in StayD mode Serial Sticker Description Path Zone Entry Point Path Zone Path Zone Path Zone Bus Module 1 Bus Module 2 Bus Module 3 Bus Module 4 Bus Module 5 Bus Modu...

Страница 9: ...ng StayD path zones will also be deleted Wireless Siren Planning Serial Sticker Description Path Zone Entry Point Path Zone Path Zone Path Zone K32RF K37 1 K32RF K37 2 K32RF K37 3 K32RF K37 4 K32RF K3...

Страница 10: ...1 PGM 9 PGM 2 PGM 10 PGM 3 PGM 11 PGM 4 PGM 12 PGM 5 PGM 13 PGM 6 PGM 14 PGM 7 PGM 15 PGM 8 PGM 16 Serial Sticker Description Serial Sticker Description Repeater 1 Repeater 2 Armed when Armed when Ser...

Страница 11: ...ne Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Armed when Armed when Serial Sticker Zone Zone Description Stay Sleep Full Serial Stick...

Страница 12: ...Zone 20 Input 2 Zone 20 Input 8 Zone 20 Input 7 Zone 20 Input 2 ZX8 Zone 21 Input 3 Zone 21 Input 1 Zone 21 Input 8 ZX8 Zone 21 Input 3 Jumper Zone 22 Input 4 Zone 22 Input 2 Zone 22 Input 1 Jumper Z...

Страница 13: ...7A Zone 8 Panel Input 8 Panel Zone 8 Panel Input 8A Panel Zone 8 Panel Input 8 Zone 8 Panel Input 8A Zone 9 Input 1 Zone 9 Panel Input 1B Zone 9 Panel Input 9 Zone 9 Panel Input 9A Zone 10 Input 2 Zo...

Страница 14: ...Follow 16 24Hr Burglary 06 Follow Sleep Full Arm Not Armed Follow Follow 17 24Hr Hold up 07 Follow Full Arm Not Armed Not Armed Follow 18 24Hr Gas 08 Instant Instant Instant Instant 19 24Hr Heat 09 In...

Страница 15: ...______ ____ ____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 068 ____ ____ ____ ____ ____ ____ 009 Zone 9 ____________________ ____ ____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 069 ____ ____ ____ ____ ____ ____ 010 Zone 10 _________________...

Страница 16: ...__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 208 28 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 193 13 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 209 29 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _...

Страница 17: ...14 ____ ____ ____ 000 to 255 x 10ms Hardwire Zone 14 Speed 055 Zone 15 ____ ____ ____ 000 to 255 x 10ms Hardwire Zone 15 Speed 056 Zone 16 ____ ____ ____ 000 to 255 x 10ms Hardwire Zone 16 Speed Sect...

Страница 18: ...___ ___ ___ 149 Zone 9 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 165 Zone 25 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 150 Zone 10 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 166 Zone 26 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 151 Zone 11...

Страница 19: ...d 6 Beep on exit delay Disabled Enabled 7 No exit delay beeps and no bell squawk when stay sleep arm Disabled Enabled Section Data Description 716 ____ ____ ____ 000 to 255 minutes Keypad lockout dela...

Страница 20: ...HH MM Auto arm on time Partition 2 default 00 00 700 General System Options Option OFF ON 2 Battery charging 350mA or 700mA 350mA 700mA 3 Audible trouble warning except AC failure Disabled Enabled 4...

Страница 21: ...____ ____ 000 to 255 seconds Flex Instant delay default 015 721 ____ ____ ____ 000 to 255 seconds For StayD Re arm delay default 005 730 Option OFF ON 1 Daylight savings does not apply to SP4000 syste...

Страница 22: ...F ON 1 Report system disarming Always After alarm 2 Report zone restore Bell cutoff Zone closure 3 4 5 Contact ID Override Disabled CID defaults slow format custom 802 Event Call Direction Options 1 O...

Страница 23: ...ount number landline GSM communication only Section Data Description 833 ____ ____ ____ 000 to 255 seconds Delay alarm transmission default 000 838 ____ ____ ____ 000 to 255 seconds Recent closing del...

Страница 24: ...bled Enabled 7 Pulse ratio 1 2 1 1 5 8 Reporting Dialer activated No dialer Section Data 815 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ MON...

Страница 25: ...___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ BACKUP TELEPHONE NUMBER 818 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___...

Страница 26: ...ear the respective set of report codes before exiting the section 967 Reset Communication Report Codes Option OFF ON 6 Reset report code for GSM lost communication with panel Disabled Enabled Ensure a...

Страница 27: ..._ ___ ___ ___ ___ IP ADDRESS WAN1 E G 100 100 100 100 937 ___ ___ ___ ___ ___ IP PORT WAN1 E G 10000 938 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ IP ADDRESS WAN2 939 ___ ___ ___ ___ ___ IP PORT...

Страница 28: ...___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ACCESS POINT NAME APN PART 1 E G INTERNET COM 922 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ACCESS POINT NAME APN...

Страница 29: ...__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 352 12 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 345 5 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 353 13 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __...

Страница 30: ...eactivation Event ____ ____ ____ ____ ____ ____ 00 00 00 246 PGM 14 Activation Event ____ ____ ____ ____ ____ ____ 00 00 00 247 Deactivation Event ____ ____ ____ ____ ____ ____ 00 00 00 248 PGM 15 Act...

Страница 31: ...on remote See button option B on page 52 01 to 32 Remote control number 99 Any remote control number 09 Button pressed on remote See button option C on page 52 10 Button pressed on remote See button...

Страница 32: ...Arming with keyswitch 99 Any special arming 31 Disarming with user 01 to 32 User number 99 Any user number 32 Disarming after alarm with user 33 Alarm cancelled with user 34 Special disarming 00 Auto...

Страница 33: ...l disconnected restore 06 Clock loss restore 07 Fire loop trouble restore 08 Fail to communicate to monitoring station telephone 1 restore 09 Fail to communicate to monitoring station telephone 2 rest...

Страница 34: ...to 16 Output 17 to 18 Wireless repeater 19 to 22 Wireless keypad 27 to 30 Wireless siren 57 Non medical alarm paramedic 01 to 32 User number 99 Any user number 58 Zone forced 01 to 32 Zone number 99...

Страница 35: ...any alarm 7 PGM Pulse on any alarm OFF Partition 1 On Partition 2 8 N A N A N A N A N A N A N A N A N A PGM 13 273 PGM 14 274 PGM 15 275 PGM 16 276 Option OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 1 PGM Base Time O...

Страница 36: ...____ ____ 311 PGM 11 ____ ____ ____ ____ ____ ____ 304 PGM 4 ____ ____ ____ ____ ____ ____ 312 PGM 12 ____ ____ ____ ____ ____ ____ 305 PGM 5 ____ ____ ____ ____ ____ ____ 313 PGM 13 ____ ____ ____ __...

Страница 37: ..._ ___ Duress ___ ___ Fire panic ___ ___ Keypad lockout ___ ___ Recent closing ___ ___ Paramedic alarm Section Data Description Section Data Description 865 ___ ___ N A 868 ___ ___ Module power fail __...

Страница 38: ...alues on page 6 Section Data Description Section Data Description 875 ___ ___ Cold start 876 ___ ___ Installer in ___ ___ Test report ___ ___ Installer out ___ ___ N A ___ ___ Closing Delinquency ___...

Страница 39: ...60 146 Silent burglary 23 377 Swinger trouble 6C 551 Dialer disabled B3 147 Sensor supervision failure 24 378 Cross zone trouble 6D 552 Radio transmitter disabled B4 24 hour Non burglary 150 and 160 S...

Страница 40: ...c 1 emergency 1 12A Panic alarm PA Panic alarm Panic 2 medical 1 1AA Medical alarm MA Medical alarm Panic 3 fire 1 115 Pull station FA Fire alarm Recent closing 3 459 Open Close CR Recent closing Glob...

Страница 41: ...ncy 1 654 System inactivity CD System inactivity Manual trigger test in 1 6A1 Manual trigger test in TS Manual trigger test in Manual trigger test out 3 6A1 Manual trigger test out TS Manual trigger t...

Страница 42: ...ntrol panel 3 Fail to communicate on Monitoring Telephone 2 on control panel 5 Fail to communicate on voice telephone on control panel 6 Fail to communicate with PC on control panel 7 Fail to communic...

Страница 43: ...bels Option OFF ON 6 Reset wireless repeater siren labels Disabled Enabled Ensure all other options are deselected Press ENTER to reset the respective set of labels to default before exiting the secti...

Страница 44: ...at Wireless Zone 26 Signals 3 Repeat Wireless Zone 27 Signals 4 Repeat Wireless Zone 28 Signals 5 Repeat Wireless Zone 29 Signals 6 Repeat Wireless Zone 30 Signals 7 Repeat Wireless Zone 31 Signals 8...

Страница 45: ...Zone 12 120 Zone 20 128 Zone 28 105 Zone 5 113 Zone 13 121 Zone 21 129 Zone 29 106 Zone 6 114 Zone 14 122 Zone 22 130 Zone 30 107 Zone 7 115 Zone 15 123 Zone 23 131 Zone 31 108 Zone 8 116 Zone 16 124...

Страница 46: ...2 Supervision Disabled Enabled 8 Live Display Mode Disabled Enabled 588 Wireless Keypad Options Option OFF ON 1 Keypad 1 Supervision Disabled Enabled 2 Keypad 2 Supervision Disabled Enabled 3 Keypad...

Страница 47: ...signal Relocate 587 Wireless Siren Supervision Option OFF ON 3 Wireless Siren 1 Supervision Disabled Enabled 4 Wireless Siren 2 Supervision Disabled Enabled 5 Wireless Siren 3 Supervision Disabled En...

Страница 48: ...242 035 051 067 083 099 115 163 179 195 211 227 243 036 052 068 084 100 116 164 180 196 212 228 244 037 053 069 085 101 117 165 181 197 213 229 245 038 054 070 086 102 118 166 182 198 214 230 246 039...

Страница 49: ...49 165 181 197 213 229 245 022 038 054 070 086 102 118 134 150 166 182 198 214 230 246 023 039 055 071 087 103 119 135 151 167 183 199 215 231 247 024 040 056 072 088 104 120 136 152 168 184 200 216 2...

Страница 50: ...tenance Code cannot access the following sections 395 Installer code lock 817 Backup monitoring station telephone 397 Installer code 910 Panel ID 398 Maintenance code 911 PC password 815 Monitoring st...

Страница 51: ...__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 524 14 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 540 30 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 525 15 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __...

Страница 52: ..._____ ______ ______ ______ 627 17 ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ 628 18 ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ 629 19 ______ ______ ______ ______ ______ _____...

Страница 53: ...er 20 678 RC 28 for User 28 655 RC 5 for User 5 663 RC 13 for User 13 671 RC 21 for User 21 679 RC 29 for User 29 656 RC 6 for User 6 664 RC 14 for User 14 672 RC 22 for User 22 680 RC 30 for User 30...

Страница 54: ...m 3 4 N A N A 5 REM3 20 Code entry for PGM One touch PGM 6 REM3 20 Code entry disarm One touch disarm 371 1 REM3 21 Code entry for PGM One touch PGM 2 REM3 21 Code entry disarm One touch disarm 3 4 N...

Страница 55: ...SP 55 Hardware Connections Single Zone Inputs NOTE Keyswitches are connected as standard zones and will follow ATZ options programmed in section 705 options 1 and 2 on page 16 Advanced Technology Zone...

Страница 56: ...t the SP5500 supports a maximum of five 2 wire smoke detectors NOTE For 4 wire installation Program the Activation Event so that the smoke detectors can be reset by pressing the CLEAR ENTER keys for t...

Страница 57: ...lick the Com port settings button and select the correct Com port Then click the Refresh Product Info button to connect with the panel 5 To check for new updates click the Download Firmware from the w...

Страница 58: ...x11 Metal Box Product 8x10 Metal Box Holes 11x11 Metal Box Holes MG5000 3 6 9 11 14 6 8 12 18 20 MG5050 11x11 box only 1 4 11 19 22 SP4000 5 7 13 16 7 19 20 SP5500 1 2 17 18 1 2 11 19 21 SP6000 1 2 17...

Страница 59: ...Flashes quickly when receiving or transmitting RF signals from wireless devices STATUS LED Flash once every second Normal Flashes ON 1 second and OFF 1 second Any trouble Always ON Panel is using phon...

Страница 60: ...Power Refer to transformer requirements on page 56 for Aux Power Output To connect additional wiring to auxiliary power use the red and black keypad connectors Auxiliary power will shut down if curre...

Страница 61: ...conds before reconnecting any load back to the auxiliary output 40VA transformer strongly recommended The BELL output will shutdown if the current exceeds 3A To provide maximum lightning protection we...

Страница 62: ...ion for Self Contained Bell Siren To provide maximum lightning protection we strongly recommend having separate earth connections for the dialer and zone ground terminals Max number of keypads 15 keyp...

Страница 63: ...having separate earth connections for the dialer and zone ground terminals Max number of keypads 15 keypads Max aux current 700 mA Max distance of bus module from panel 76m 250 feet Max total run of w...

Страница 64: ...the dialer and zone ground terminals Max number of keypads 15 keypads Max aux current 700 mA Max distance of bus module from panel 76m 250 feet Max total run of wire 230m 750 feet Disconnect telephone...

Страница 65: ...nel keypad zone Step Action Details 1 ENTER INSTALLER CODE ARM STAY flash MAINTENANCE CODE may also be used 2 Press and hold 3sec ARM STAY on 3 ZONE NUMBER ENTER K32 K32LCD K35 2 digits 01 to 32 K636...

Страница 66: ...3 seconds 5 PARTITION 1 ACCOUNT 6 1 CID 2 SIA NOTE SIA is not supported with GPRS IP reporting 7 PARTITION 2 ACCOUNT Step Action Details 1 INSTALLER CODE flash MAINTENANCE CODE may also be used howev...

Страница 67: ...pe is 1 2 3 or 4 ACTIVATION DELAY 1 Follow 4 15 seconds 7 5 minutes 2 1 second 5 30 seconds 8 15 minutes 3 5 seconds 6 1 minute 9 30 minutes If PGM type is 5 Goes to next available PGM If PGM type is...

Страница 68: ...ons 24 801 Dialer options 22 802 to 804 Event call direction 22 805 GSM options 25 806 IP GPRS options 26 810 Report code format 23 811 to 812 Partition account s 23 815 to 819 Reporting tel s 24 25 8...

Страница 69: ...menu 65 IP account numbers 26 IP receiver configuration 27 IP reporting options 26 IP GPRS Registration Status 28 K Keypad Labels LCD 47 Letters Special characters 48 Programming 18 Programming wirele...

Страница 70: ...6 StayD Entry point zone assignment 18 Supervision options 17 System codes 7 System master code 50 System specifications 61 MG5000 59 MG5050 60 SP5500 62 SP6000 63 SP7000 64 T Tamper recognition 16 Ta...

Страница 71: ......

Страница 72: ...1 450 491 7444 Monday to Friday from 8 00 a m to 8 00 p m EST Please feel free to visit our website at www paradox com The whole Paradox team wishes you a successful and easy installation We hope this...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MG5050

Nelson 700 Series Maintenance Manual preview
700 Series
Бренд: Nelson Страницы: 12
Panasonic WV-SPN311 Installation Manual preview
WV-SPN311
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic BL-C20 Important Information preview
BL-C20
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic BL-C20 Getting Started preview
BL-C20
Бренд: Panasonic Страницы: 4
Panasonic BB-HCE481A - Network Camera Important Information preview
BB-HCE481A - Network Camera
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic WV-CS580 Preliminary preview
WV-CS580
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic WV-CW590G Operating Instructions Manual preview
WV-CW590G
Бренд: Panasonic Страницы: 31
Panasonic WV-CP110E Operating Instruction preview
WV-CP110E
Бренд: Panasonic Страницы: 4
Panasonic WV-CP300 Series Operating Instructions Manual preview
WV-CP300 Series
Бренд: Panasonic Страницы: 28
Panasonic WV-BS300 Operating Instruction preview
WV-BS300
Бренд: Panasonic Страницы: 25
Panasonic WV-NP240 series Manual preview
WV-NP240 series
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic WV-NF302E Operating Instructions Manual preview
WV-NF302E
Бренд: Panasonic Страницы: 20
Panasonic OneHome KX-HCM110A Instruction Manual preview
OneHome KX-HCM110A
Бренд: Panasonic Страницы: 4
Panasonic OneHome KX-HCM110A Troubleshooting Manual preview
OneHome KX-HCM110A
Бренд: Panasonic Страницы: 24
Panasonic WVCP230 - CCD 120V Operating Instructions preview
WVCP230 - CCD 120V
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic KX-HCM280 Getting Started preview
KX-HCM280
Бренд: Panasonic Страницы: 16
Panasonic KX-HCM10 Getting Started preview
KX-HCM10
Бренд: Panasonic Страницы: 4
Panasonic K-EW114L03E Quick Start Manual preview
K-EW114L03E
Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды