Paradigm SE series, Руководство пользователя

Страница: 35 / 44

Les enceintes Paradigm MD Special Edition sont conçues pour offrir un son
haut de gamme dans divers milieux d'écoute intérieurs. Il importe toutefois
de noter que la construction et les dimensions de la pièce ainsi que son
contenu ont tous une incidence sur la qualité sonore qu'il sera possible
d'obtenir. La salle d’écoute imposera ses caractéristiques propres à la per-
formance de tout système d’enceintes. Le soin accordé au bon positionnement
des enceintes se traduira par une meilleure expérience d'écoute. En général,
il est recommandé d'observer les directives suivantes en ce qui concerne le
positionnement des enceintes:
• La quantité d’objets « mous » (rideaux, moquettes, sofas, revêtements
muraux, etc.) que renferme la pièce aura une incidence sur les moyennes
et hautes fréquences. S’ils sont trop nombreux, ces objets peuvent
émousser le son produit par les enceintes. La même pièce sans aucun
objet mou offrira un son généralement clair. Une quantité normale de
ces objets dans la pièce offrira les caractéristiques acoustiques permettant
d’obtenir des enceintes un son équilibré;
• Les planchers et murs en béton ont tendance à amplifier les problèmes liés
aux ondes stationnaires des basses fréquences et ne sont donc pas idéals;
• Les pièces de hauteur, largeur et longueur semblables ne sont pas recom-
mandées puisqu’elles peuvent se traduire par d’importants problèmes
d’ondes stationnaires des basses fréquences qui réduisent la précision
du son. Si aucune autre pièce n’est disponible, essayer différentes config-
urations du positionnement des enceintes afin de minimiser ces problèmes.
Pour obtenir une superbe performance des graves dans n’importe quelle
pièce, vous pouvez acheter le système de correction de la pièce
Paradigm
Perfect Bass Kit MC (PBK) louangé par la critique (vendu séparément, voir
le revendeur). Des détails additionnels sur le PBK sont fournis à la page 14.
VOTRE SALLE D’ÉCOUTE
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
Les enceintes avant Paradigm MD Special Edition sont conçues pour offrir
une grande souplesse dans le choix du positionnement tout en produisant
une très vaste couverture sonore dans toute la salle d’écoute. Pour la meilleure
performance possible, il est toutefois recommandé de suivre les directives
suivantes concernant le positionnement des enceintes :
Précision du timbre sonore (Fig. 3)
Pour obtenir le timbre le plus précis et le plus naturel possible, placer les
enceintes avant de sorte que leurs haut-parleurs de haute fréquence soient
environ au niveau des oreilles.
Tel que susmentionné, le fait de placer les enceintes pour étagère Paradigm MD
Special Edition (SE 1) sur des supports d’enceinte Paradigm MD (vendus
séparément) ou des étagères fait en sorte que les haut-parleurs de haute
fréquence se trouvent environ à hauteur d’oreille, ce qui en assure la
meilleure performance possible.
Basses fréquences équilibrées (Fig. 4a, 4b)
Le positionnement des enceintes avant dans les coins de la pièce accentuera
les graves et réduira la clarté du son. Il est donc recommandé d'éviter de
positionner les enceintes dans les coins (Fig. 4a). Positionner chaque
enceinte à 20 cm (8 po) ou plus du mur situé derrière elle et le plus loin
possible des murs latéraux, comme l’illustre la Figure 4b. Ce positionnement
offrira une meilleure performance des graves et une clarté maximum des
fréquences moyennes.
Image optimale (Fig. 5)
Mesurer la distance de la principale aire d’écoute aux enceintes avant
(distance « X »). Pour une performance optimale, installer les enceintes
avant de sorte qu’elles soient séparées l’une de l’autre d’une distance
allant des trois quarts de « X » à « X ». Pour une image encore meilleure,
orienter les enceintes de sorte qu’elles pointent vers l’aire d’écoute, leurs
axes se croisant juste derrière cette dernière.
Montage au mur (non illustré)
Suivre les instructions de positionnement de la section « Image optimale » ci-
dessus, ainsi que les instructions de montage incluses avec les supports
d’installation au mur Paradigm
MD MB-60 (vendus séparément, voir le
revendeur) pour une installation sûre et sécuritaire des enceintes.
RAPPEL : avant le montage au mur, lire la MISE EN GARDE de la page 10
de ce manuel.
ENCEINTES AVANT
Le canal central Paradigm MD Special Edition (SE Center) est conçu pour
couvrir une vaste aire d’écoute, permettant à des auditeurs dans toute la
pièce d’entendre un signal du canal central d’une clarté et d’une
intelligibilité sans précédent.
Pour une clarté et une intelligibilité maximum, placer l’enceinte centrale
au-dessus de la télé. Pour éviter une réflexion sonore non désirée, placer
le devant de l’enceinte à égalité avec le devant de la télé ou de l’étagère.
S’assurer que l’enceinte centrale soit environ à même distance de la
principale aire d’écoute que les enceintes avant. (Certains processeurs et
syntoniseurs audiovisuels peuvent s’ajuster électroniquement à des
variations de distance.)
Les enceintes ambiophoniques reproduisent l’ambiance et les effets
sonores essentiels à la pleine dimension de la musique et des films à
canaux multiples. Le modèle pour étagère Special Edition S1 est parfait
pour une utilisation à titre d’enceinte ambiophonique/arrière.
Consulter la Fig. 7 dans le guide illustré du positionnement au début de ce
manuel pour obtenir le bon positionnement des enceintes ambio-
phoniques/arrière.
IMPORTANT : Puisque les S1 sont des enceintes à radiation directe, il faut
les garder bien éloignées de la zone d’écoute pour obtenir un son
ambiophonique optimal.
12
CANAL CENTRAL (Fig. 6) ENCEINTES AMBIOPHONIQUES/ARRIÈRE (Fig. 7)