Paradigm SE series, Руководство пользователя

Страница: 25 / 44

1. Lire les instructions – Lire attentivement toutes les instructions de
sécurité et d'utilisation avant l'utilisation du produit.
2. Conserver les instructions – Conserver les instructions de sécurité
et d'utilisation, pour consultation ultérieure.
3. Respecter les avertissements – Observer tout avertissement figurant
sur le produit ou dans les instructions d'utilisation.
4. Observer les instructions – Respecter toutes les instructions
d'utilisation du produit.
5. Nettoyage – Débrancher le produit de la prise de courant électrique
avant tout nettoyage. Ne pas utiliser un produit de nettoyage liquide
ou aérosol. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié.
6. Eau et humidité – Ne pas utiliser ce produit à proximité d'eau—par
exemple, sous-sol humide ou proximité de baignoire, bac de lavage,
évier de cuisine, bac de buanderie, piscine, etc.
7. Accessoires – Ne pas placer ce produit sur un support instable
(chariot, bridage, trépied, table, etc.). La chute de ce produit pourrait
faire subir de graves blessures à un enfant ou à un adulte, et gravement
endommager le produit. Utiliser ce produit uniquement avec un dispositif
de support (chariot, bridage, trépied, table, etc.) recommandé par le
fabricant, ou vendu avec le produit. Pour le montage du produit, observer
les instructions du fabricant et utiliser tout accessoire recommandé
par le fabricant.
8. Ventilation – Les ouvertures d'aération de l'enceinte assurent la
ventilation et permettent un fonctionnement fiable du produit; ceci
empêche un échauffement excessif du produit. Veiller à ne pas obstruer/
recouvrir ces ouvertures—ceci peut se produire par exemple si on
place le produit sur lit, canapé, tapis ou autre surface similaire. Ne pas
placer ce produit dans une enceinte préfabriquée—par exemple
bibliothèque ou support—en l'absence d'une ventilation adéquate
conforme aux prescriptions du fabricant.
9. Sources d'énergie – Ce produit doit être alimenté à partir d'une
source d'électricité dont les caractéristiques correspondent aux
indications de la plaque signalétique. En cas d'incertitude quant aux
caractéristiques de la source d'énergie de la résidence, consulter le
commerçant qui a vendu le produit ou le fournisseur local d'électricité.
Pour un produit conçu pour l'alimentation par piles, batterie ou une
autre source d'énergie, consulter les instructions d'utilisation.
10. Liaison à la terre et polarisation – Ce produit peut être équipé d'un
cordon d'alimentation comportant une fiche de branchement polarisée
(l'une des broches est plus large que l'autre), pour courant alternatif;
une seule orientation de la fiche en permet l'insertion dans la prise de
courant—ceci est une caractéristique de sécurité. S'il n'est pas facile
d'enfoncer complètement la fiche dans la prise de courant, essayer
d'inverser l'orientation de la fiche. S'il n'est toujours pas possible
d'enfoncer la fiche dans la prise de courant, contacter un électricien
qui pourra remplacer la prise de courant périmée. Ne pas circonvenir
la caractéristique de sécurité de la fiche de branchement polarisée.
11. Protection du cordon d'alimentation – Placer tout cordon
d'alimentation ou câble de rallonge de telle manière qu'il y ait peu de
risque qu'une personne marche dessus ou qu'il soit coincé par un
meuble ou autre article; veiller particulièrement à protéger les fiches
de branchement et les prises de courant auxiliaires, et le point où le
cordon d'alimentation sort du produit.
12. Foudre – Comme protection additionnelle du produit durant un orage
ou lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pour une période prolongée,
débrancher l'appareil de la prise de courant et déconnecter l'antenne
ou autre câble; ceci évitera une détérioration du produit par la foudre
ou par d'éventuelles surtensions.
13. Surcharge – Veiller à ne pas surcharger la prise de courant murale,
les prises de courant auxiliaires ou les câbles de rallonge utilisés, car
ceci susciterait un risque d'incendie ou de choc électrique.
14. Entrée de liquide ou d'objet – Ne jamais insérer un quelconque
objet dans une ouverture de ce produit; l'objet pourrait toucher un
composant sous tension dangereuse, ou provoquer un court circuit
suscitant un incendie ou choc électrique. N’exposez pas cet appareil
aux écoulements ou aux éclaboussures, et assurez-vous qu’aucun objet
rempli d’eau, tel qu’un vase, n’est placé sur l’appareil.
15. Entretien – Toute intervention sur ce produit nécessitant l'ouverture
du produit ou la dépose du capot peut exposer l'intervenant à une tension
dangereuse ou à d'autres dangers. Confier tout travail d'entretien à un
personnel qualifié.
16. Détérioration réparable – Débrancher le produit de la prise de
courant murale, et confier toute opération de réparation de la liste ci-
dessous à un personnel qualifié :
• Détérioration du cordon d'alimentation ou de la fiche de branchement;
• Introduction d'un liquide ou d'un objet dans le produit;
• Exposition du produit à la pluie ou à de l'eau;
• Impossibilité de fonctionnement normal du produit conformément
aux instructions d'utilisation. Effectuer des réglages uniquement
sur les organes de commande mentionnés dans les instructions
d'utilisation—tout réglage incorrect des autres composants réglables
pourrait provoquer des dommages et nécessiter un travail de
réparation important par un technicien qualifié pour la restauration
du fonctionnement normal du produit;
• Détérioration du produit par chute ou autrement;
• Dégradation perceptible de la performance du produit—cec indique
un besoin de réparation ou réglage.
17. Pièces de rechange – Lorsqu'un remplacement de pièces est
nécessaire, veiller à ce que le technicien utilise des pièces de rechange
spécifiées par le fabricant, ou dont les caractéristiques sont identiques
à celles des composants d'origine. L'installation de tout composant non
autorisé peut susciter incendie ou choc électrique, ou d'autres dangers.
18. Contrôle de la sécurité – Lors de l'exécution de toute intervention de
service ou réparation sur ce produit, demander au technicien d'exécuter
un contrôle de sécurité permettant de vérifier que l'appareil est en parfait
état de fonctionnement.
19. Montage mural ou au plafond – Tout montage de l'appareil sur un mur
ou au plafond doit être exécuté conformément aux recommandations
du fabricant.
20. Chaleur – Placer le produit à distance de toute source de chaleur—
radiateur, bouche de chaleur, réchaud/cuisinière, ou autres appareils
(ceci incluant les amplificateurs) générateurs de chaleur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
2