Panasonic Z25 Series, Руководство по установке

Страница: 6 / 15

•
След като изберете най - подходящото място , започнете монтажа в съответствие с Монтажната
диаграма за вътрешния / външния агрегат .
1.
Закрепете хоризонтално и здраво уреда към бетон или твърда конструкция , използвайки гайки или
болтове (ø10 мм ).
2.
Когато извършвате монтаж на покрив , моля вземете под внимание силните ветрове и евентуални
земетресения .
Моля прикрепете здраво монтажната стойка с болтове или гвоздеи .
ИЗБЕРЕТЕ НАЙ - ПОДХОДЯЩОТО МЯСТО
( Виж раздел “ Изберете най - подходящото място ”)
1
МОНТАЖ НА ВЪНШНИЯ АГРЕГАТ
2
Модел A B C D
Z25**** 570 мм 105 мм 18,5 мм 320 мм
Z35**** 540 мм 160 мм 18,5 мм 330 мм
Z50****
613 мм 131 мм 24 мм 360,5 мм
Z60****
A B
C
D
ИЗОЛАЦИЯ НА ТРЪБИТЕ
6
1.
Моля изолирайте тръбите на мястото на свързването , както е указано в Монтажната диаграма за
вътрешния / външния агрегат . Увийте изолирания край на тръбата , за да предотвратите проникването
на вода в нея .
2.
Ако дренажният маркуч или свързаните тръби са вътре в стаята ( където може да образува конденз ),
моля подсилете изолацията , като използвате POLY-E FOAM с дебелина 6 мм или повече .
( ЗА ПОВЕЧЕ ПОДРОБНОСТИ ВИЖ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА СХЕМА ВЪРХУ АГРЕГАТА )
1.
Махнете капака на контролното табло от агрегата , като разхлабите винта .
2.
Кабелна връзка към електрозахранването през изолиращо устройство ( С възможност за
изключване ).
• Свържете одобрен захранващ кабел с полихлоропреново покритие 3 x 1,5 мм
2
(1,0 ~ 1,5HP),
3 x 2,5 мм
2
(2,0 ~ 2,25HP), тип 60245 IEC 57 или по - дебел кабел към клемното табло , и
свържете другия край на кабела към изолиращите устройства ( средство за изключване ).
3.
Свързващият кабел между вътрешния и външния агрегат трябва да бъде взривобезопасен ,
с полихлоропреново покритие 4 x 1,5 мм 2 гъвкав кабел , тип 60245 IEC 57 или по - дебел кабел .
Допустима дължина на свързващия кабел за вътрешния уред 30 м или по - малка .
4.
Свържете захранващия кабел и свързващия кабел между вътрешния и външния агрегат съгласно
диаграмата по - долу .
Клеми на вътрешното тяло 1 2 3
Цвят на проводниците ( свързващ кабел )
Клеми на външния агрегат L N 1 2 3
( Захранващ кабел )
Клеми на Изолиращите устройства
( С възможност за изключване )
(L) (N)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Това оборудване трябва да бъде правилно
заземено .
• Забележка : Изолиращото устройство ( С
възможност за изключване ) трябва да има
минимум 3,0 мм разстояние между пластините .
• Заземяващият проводник трябва да бъде жълт /
зелен (Y/G) на цвят и по - дълъг от другите проводници
за променлив ток от съображения за безопасност .
Заземяващият
проводник
трябва да
бъде по - дълъг
от другите
проводници за
променлив ток
от съображения
за безопасност
Заземяващият
проводник
трябва да
бъде по - дълъг
от другите
проводници
за променлив
ток от
съображения
за безопасност
Клемно
табло
Стойка
Кабел за свързване на
вътрешното и външното тяло
Вътрешна Част Изолиращи
устройства
Захранващ
кабел
5
СВЪРЖЕТЕ КАБЕЛА КЪМ
ВЪНШНИЯ АГРЕГАТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не използвайте средства за ускоряване на процеса на размразяване или за почистване , различни от тези , препоръчани от производителя . Всеки неподходящ метод или използването на несъвместими
материали може да причини повреда на продукта , пръскане и сериозно нараняване .
Не монтирайте външния агрегат близо до парапета на веранда . Ако монтирате климатика на веранда на висока сграда , някое дете може да се покачи на външния агрегат и да прескочи парапета , което
може да доведе до нещастен случай .
Не използвайте кабел , който не е указан изрично , свързващ кабел или удължителен шнур за захранващ кабел . Не използвайте единичния контакт за включване на други електрически уреди . Лошият
контакт , лошият монтаж или свръхтокът могат да причинят токов удар или пожар .
Уредът трябва да се съхранява в добре вентилирано помещение с вътрешна площ на пода , по - голяма от A
мин
( м ²) [ вж . Таблица A] и без никакви непрекъснато работещи източници на запалване . Дръжте
го далеч от открити пламъци , работещи газови уреди или работещи електрически нагреватели . В противен случай може да експлодира и да причини нараняване или смърт .
Не завързвайте захранващия кабел на сноп с лента . Има опасност от необичайно покачване на температурата на захранващия кабел .
Не пъхайте пръстите си или други обекти в агрегата , тъй като високата скорост на въртене на вентилатора може да причини телесно нараняване .
Не сядайте и не стъпвайте върху модула , тъй като случайно може да паднете .
Уредът трябва да се монтира и / или използва в стая с площ , по - голяма от A
мин
( м ²) [ вж . Таблица A], и да се пази от източници на запалване като топлина / искри / открит пламък или опасни зони като газови
уреди , готвене с газ , централни системи за доставка на газ или електрически уреди за охлаждане и т . н .
Пазете найлоновите торбичка ( опаковъчния материал ) далеч от малки деца , тъй като съществува риск от задушаване .
Когато монтирате или сменяте местоположението на климатика , не оставяйте друго вещество освен указания хладилен агент . Напр . въздух и т . н в охладителната верига ( тръбите ).
Смесването на въздух и т . н . ще причини необичайно високо налягане в охладителната верига , което може да доведе до експлозия , наранявания и т . н .
Не пробивайте и не горете , тъй като уредът е под налягане . Не излагайте уреда на топлина , пламък , искри или други източници на запалване .
В противен случай може да експлодира и да причини нараняване или смърт .
Не добавяйте или заменяйте хладилния агент с друг освен посочения тип . Това може да причини повреда на продукта , експлозия и нараняване и т . н .
Не правете развалцована връзка вътре в сграда , жилище или помещение , когато свързвате топлообменника на вътрешния модул с взаимосвързани тръби . Хладилната връзка вътре в сграда , жилище
или помещение трябва да се направи чрез запояване или заваряване . Общата връзка на вътрешния модул по метода на развалцоване може да се направи само навън или извън сградата , жилището или
помещението . Развалцованата връзка може да причини изтичане на газ и запалима атмосфера .
•
За модел R32, използвайте тръби , конусна гайка и инструменти , посочени за хладилен агент R32. Използването на съществуващи (R22) тръби , конусна гайка и инструменти може да доведе до
необичайно високо налягане в охладителната верига ( тръбопроводите ) и евентуално да причини експлозия и наранявания .
•
Дебелината на медните тръби , използвани с R32, трябва да бъде повече от 0,8 мм . Никога не използвайте медни тръби , по - тънки от 0,8 мм .
•
Желателно е количеството остатъчно масло да бъде по - малко от 40 мг /10 м .
Наемете оторизиран дистрибутор или специалист за монтажа . Ако инсталацията , изградена от потребителя , е неподходяща , това ще причини течове на вода , електрически удар или пожар .
По отношение на охлаждащата система монтирайте стриктно съгласно настоящите инструкции за монтаж . Ако монтажът е неправилен , това ще причини течове на вода , електрически удар или пожар .
За монтажа използвайте указаните и приложените допълнителни части . В противен случай уредът може да падне , да се получат течове на вода , пожар или електрически удар .
Инсталирайте на здраво и устойчиво място , което може да издържи на тежестта на уреда . Ако здравината не е достатъчна или ако монтажът не бъде извършена правилно , уредът ще падне и ще причини
наранявания .
За електрическия монтаж следвайте националните наредби , закони и тези монтажни инструкции . Трябва да се използва отделна верига и единичен контакт . Ако капацитетът на ел . веригата не е
задоволителен или ако има дефект в електрическия монтаж , това ще доведе до електрически удар или пожар .
Не използвайте свързващ кабел за кабела за c вързване на вътрешния и външния ype д . Използвайте указания свързващ кабел за вътрешния / външния агрегат , виж инструкция 5 СВЪРЖЕТЕ КАБЕЛА
КЪМ ВЪНШНИЯ АГРЕГАТ и свържете агрегатите . Свържете здраво кабела , така че никаква външна сила да не може да окаже въздействие върху клемата . Ако връзката или закрепването не са идеални ,
това ще доведе до нагряване или запалване на мястото на връзката .
Окабеляването трябва да бъде разположено правилно , така че капакът на контролното табло да бъде правилно захванат . Ако капакът на контролното табло не е захванат идеално , това ще причини
пожар или електрически удар .
Това устройство трябва да бъде заземено . Силно препоръчително е да бъде инсталирано с автоматичен прекъсвач за защита при късо съединение (ELCB) или автоматичен изключвател (RCD) с
чувствителност 30 м A за 0,1 секунди или по - малко . В противен случай има опасност от електрически удар и пожар в случай на повреда на оборудването или на изолацията .
По време на монтажа монтирайте правилно тръбите за хладилния агент преди да пуснете компресора . Работа на компресора без фиксирани тръби за хладилния агент и клапани в отворена позиция ще
причини всмукване на въздух , необичайно високо налягане в охладителната верига може да причини експлозия , нараняване и т . н .
По време на понижаване на налягането , спрете компресора , преди да отстраните хладилните тръби . Отстраняването на тръбите за хладилния агент по време на работа на компресора и при отворени
клапани ще причини всмукване на въздух , необичайно високо налягане в охладителната верига може да причини експлозия , нараняване и т . н .
Затегнете щуцерната муфа с динамометричен гаечен ключ до степента , посочена в таблицата . Ако затегнете щуцерната муфа прекалено силно , след известно време може да се скъса и да доведе до
изтичане на газообразен хладилен агент .
След приключване на монтажа , се уверете , че няма изтичане на газообразен хладилен агент . Може да се образува токсичен газ , ако хладилният агент влезе в контакт с огън .
Проветрете , ако има изтичане на газообразен хладилен агент по време на работа . Може да се образува токсичен газ , ако хладилният агент влезе в контакт с огън .
Имайте предвид , че хладилните агенти може да нямат мирис .
Това оборудване трябва да бъде правилно заземено . Не свързвайте заземяването към газови тръби , водоснабдителни тръби , гръмоотводи и телефонни линии .
В противен случай има опасност от електрически удар .
ВНИМАНИЕ
Не инсталирайте уреда на място , където може да настъпи изтичане на запалим газ . В случай че изтече газ и той се натрупа около уреда , това може да доведе до пожар .
Предотвратете влизането на течност или пара в шахти или канали , тъй като парите са по - тежки от въздуха и могат да образуват задушаващи атмосфери .
Не изпускайте хладилен агент по време на тръбопроводни работи при монтаж , повторен монтаж и ремонт на части от охладителния механизъм . Внимавайте с течния хладилен агент , той може да причини
локални измръзвания .
Не инсталирайте този уред в перално помещение или на друго място , където от тавана може да се капе вода .
Не докосвайте острото алуминиево ребро . Острите части могат да предизвикат наранявания .
Извършете дренаж на тръбопроводите , както е описано в монтажните инструкции . Ако дренажът не е идеален , в помещението може да навлезе вода , която да повреди мебелировката .
Изберете място за монтаж , лесно за поддръжка .
Неправилният монтаж , сервизно обслужване или ремонт на този климатик може да увеличи риска от пробив и това може да доведе до повреда , нараняване или загуба на имущество .
Свързване на стайния климатик към електрозахранването .
Използвайте захранващ кабел 3 x 1,5 мм ² (1,0 ~ 1,5HP), 3 x 2,5 мм ² (2,0 ~ 2,25HP), тип 60245 IEC 57 или по - дебел кабел .
Свържете захранващия кабел на климатика към електрическата мрежа , използвайки един от следните методи .
Точката на ел . захранването трябва да бъде на такова място , че до него да има лесен достъп , ако се наложи изключване от ел . мрежата в случай на авария .
В някои страни е забранено осъществяването на постоянна връзка на този климатик към ел . мрежата .
1) Свързване на ел . захранването към контактната кутия посредством щепсел .
За свързване с контакта използвайте одобрен щепсел 15/16A (1,0 ~ 1,5HP), 16A (2,0 ~ 2,25HP) със заземителен щифт .
2) Връзка на ел . захранването към изключвател за постоянна връзка .
Използвайте одобрен прекъсвач 16A (1,0 ~ 2,25HP) за постоянно свързване . Това трябва да бъде двуполюсен прекъсвач с минимум 3,0 мм разстояние между пластините .
Монтаж .
Може да са нужни двама души за изпълнение на монтажа .
ВНИМАНИЕ
1.
Монтаж ( Пространство )
• Уверете се , че монтирането на тръби е сведено до минимум . Избягвайте употребата на вдлъбнати тръби и не позволявайте остро огъване .
• Уверете се , че тръбите са защитени от механични повреди .
• Спазвайте националните разпоредби относно газа , държавните , общинските правила и закони . Уведомете съответните органи в съответствие с всички приложими разпоредби .
• Осигурете достъп до механичните връзки за целите на поддръжката .
• В случаите , които изискват механична вентилация , вентилационните отвори трябва да се поддържат свободни от запушване .
•
При изхвърляне на продукта следвайте предпазните мерки в #12 и спазвайте националните разпоредби .
Винаги се обръщайте към местните общински служби относно правилните процедури .
2.
Сервизно обслужване
2-1. Технически персонал
•
Всяко квалифицирано лице , което е ангажирано с работа по или прекъсване на хладилния контур , трябва да притежава валиден сертификат от акредитиран от промишлеността орган за оценка , който
удостоверява тяхната компетентност да боравят с хладилни агенти по безопасен начин в съответствие с призната от промишлеността спецификация за оценка .
•
Сервизното обслужване следва да се извършва само по начина , препоръчан от производителя на оборудването . Поддръжка и ремонт , изискващи съдействието на други квалифицирани лица , следва
да се извършват под надзора на лицето , компетентно по отношение на използването на запалими хладилни агенти .
•
Сервизното обслужване следва да се извършва само по начина , препоръчан от производителя .
2-2. Работи
•
Преди започване на работа по системи , съдържащи запалими хладилни агенти , е необходимо да се извършат проверки за безопасност , за да се гарантира , че рискът от запалване е сведен до
минимум .
При ремонт на охлаждащата система трябва да се спазят предпазните мерки в #2-2 до #2-8 преди извършването на работи по системата .
•
Работите следва да се извършат по контролирана процедура , за да се намали рискът от наличието на запалим газ или пара при извършването на работите .
•
Целият персонал по поддръжката и други , работещи в местната зона , трябва да бъдат инструктирани и надзиравани за естеството на извършваната работа .
•
Избягвайте работа в ограничени пространства .
•
Носете подходящи предпазни средства , включително дихателна защита , според обстоятелствата .
•
Уверете се , че условията в зоната са направени безопасни чрез ограничаване на използването на запалими материали . Дръжте далеч всички източници на запалване и горещи метални повърхности .
2-3. Проверка за наличие на хладилен агент
•
Зоната трябва да се провери с подходящ детектор за хладилен агент преди и по време на извършване на работата , за да се гарантира , че техникът е запознат с наличието на потенциално запалими
атмосфери .
•
Уверете се , че използваното оборудване за откриване на утечки е подходящо за използване със запалими хладилни агенти , т . е . не образува искри , уплътнено е адекватно и е конструктивно безопасно .
•
В случай на изтичане / разлив незабавно проветрете зоната и останете от наветрената страна и далеч от разлива / утечката .
•
В случай на изтичане / разлив не уведомявайте лицата от подветрената страна спрямо утечката / разлива , изолирайте незабавно опасната зона и дръжте настрана неупълномощени лица .
2-4. Наличие на пожарогасител
•
Ако по хладилното оборудване или свързани части ще се извършват високотемпературни работи , на разположение трябва да има подходящо оборудване за гасене на пожар .
•
Дръжте пожарогасител със сух прах или CO
2
в непосредствена близост до зоната за зареждане .
2-5. Няма източници на запалване
•
Нито едно лице , което извършва работи по охлаждаща система , която включва излагане на тръби , съдържащи или в които се е съдържал запалим хладилен агент , не трябва да използва източници
на запалване по начин , който може да доведе до риск от пожар или експлозия . Той / тя не трябва да пуши , когато извършва такива работи .
•
Всички възможни източници на запалване , включително пушене на цигари , трябва да се държат достатъчно далеч от мястото на монтаж , ремонт , изпразване и изхвърляне , по време на които работи
в околното пространство може да бъде освободен запалим хладилен агент .
•
Преди извършването на работите зоната около оборудването трябва да се провери , за да се гарантира , че няма запалими опасности или рискове от запалване .
•
Трябва да се поставят знаци “ Пушенето забранено ”.
2-6. Вентилирана зона
• Преди прекъсване на системата или извършване на високотемпературни работи се уверете , че зоната е на открито или че е подходящо вентилирана .
• Вентилацията трябва да продължи по време на извършването на работите .
•
Вентилацията трябва по безопасен начин да разпръсне , ако има изпуснат хладилен агент , и за предпочитане да го изхвърли навън в атмосферата .
2-7. Проверки на хладилното оборудване
• При смяна на електрически компоненти те трябва да са годни за целта и да са с правилната спецификация .
• Указанията за поддръжка и сервиз на производителя трябва да се спазват винаги .
• В случай на съмнение се обърнете към техническия отдел на производителя за съдействие .
• Следните проверки следва да се приложат за инсталации , използващи запалими хладилни агенти .
- Количеството на зареждане е в съответствие с размера на помещението , в което са инсталирани съдържащите хладилен агент части .
- Машините за вентилация и изходите работят правилно и не са блокирани .
- Ако се използва непряк хладилен контур , вторичният контур трябва да се провери за наличие на хладилен агент .
- Маркировката на оборудването е видима и четлива . Нечетливи маркировки и знаци трябва да се поправят .
- Хладилните тръби и компоненти са монтирани на място , на което няма вероятност да бъдат изложени на вещества , които може да причинят корозия на компонентите , съдържащи хладилен агент ,
освен ако компонентите са изработени от материали , които по своята същност са устойчиви на корозия , или са надлежно защитени срещу корозия .
2-8. Проверки на електрическите устройства
•
Ремонтът и поддръжката на електрически компоненти следва да включват първоначални проверки за безопасност и процедури за инспекция на компонентите .
•
Първоначалните проверки за безопасност следва да включват , но не се ограничават до : -
- Кондензаторите са изпразнени : това трябва да се направи по безопасен начин , за да се избегне възможността за образуване на искри .
- Няма електрически компоненти под напрежение и оголени проводници по време на зареждане , извличане на хладилен агент или прочистване на системата .
- Заземяването е непрекъснато .
•
Указанията за поддръжка и сервиз на производителя трябва да се спазват винаги .
•
В случай на съмнение се обърнете към техническия отдел на производителя за съдействие .
•
Ако съществува повреда , която може да застраши безопасността , то тогава не трябва да се свързва електрическо захранване към веригата , докато повредата не бъде отстранена подобаващо .
• Ако повредата не може да бъде отстранена веднага , а е необходимо работата да продължи , трябва да се използва подходящо временно решение .
• Собственикът на оборудването трябва да бъде информиран или да му бъде докладвано , така че всички страни да са наясно от тук нататък .
3.
Ремонт на запечатани компоненти
•
При ремонт на запечатани компоненти всички електрически захранвания трябва да се разкачат от оборудването , по което се работи , преди отстраняването на запечатани капаци и т . н .
•
Ако е абсолютно необходимо по време на сервизните работи към оборудването да е свързано електрическо захранване , то тогава в най - критичната точка трябва да се постави постоянно действаща
форма на откриване на утечки , която да предупреждава за потенциално опасни ситуации .
•
Особено внимание трябва да се обърне на следното , за да се гарантира , че работата по електрически компоненти не води до промяна на корпуса по начин , който накърнява нивото на защита . Това
включва повреда на кабели , прекалено голям брой връзки , клеми , които не отговарят на първоначалната спецификация , увреждане на уплътнения , неправилно монтиране на салници и т . н .
•
Уверете се , че апаратурата е монтирана здраво .
•
Уверете се , че състоянието на уплътнителите или уплътнителните материали не се е влошило , така че те повече да не служат на целите за предотвратяване на проникването на възпламеними атмосфери .
•
Резервните части трябва да отговарят на спецификациите на производителя .
ЗАБЕЛЕЖКА : Използването на силиконов уплътнителен материал може да възпрепятства ефективността на някои видове оборудване за откриване на утечки .
Конструктивно безопасните компоненти не е необходимо да се изолират преди извършването на работи по тях .
4.
Ремонт на конструктивно безопасни компоненти
•
Не прилагайте никакви постоянни индуктивни или капацитивни товари към веригата , без да подсигурите , че тя няма да превиши допустимото за използваното оборудване напрежение и ток .
•
Конструктивно безопасните компоненти са единствените , по които може да се работи , докато са под напрежение , в присъствието на запалима атмосфера .
•
Изпитателната апаратура трябва да е с правилната номинална мощност .
• Заменяйте компоненти само с части , определени от производителя . Части , различни от определените от производителя , може да доведат до запалване на хладилен агент в атмосферата от теч .
5.
Кабели
•
Уверете се , че кабелите не са изложени на износване , корозия , прекомерен натиск , вибрации , остри ръбове или други неблагоприятни въздействия на околната среда .
•
При проверката трябва да се вземат предвид и последиците от стареене или постоянни вибрации от източници като компресори или вентилатори .
6.
Откриване на запалими хладилни агенти
•
При никакви обстоятелства не трябва да се използват потенциални източници на запалване при търсенето или откриването на утечки на хладилен агент .
•
Не трябва да се използва халогенен детектор ( или друг детектор , използващ открит пламък ).
7.
Методи за откриване на утечки
•
За откриване на запалими хладилни агенти трябва да се използват електронни детектори за утечки , но чувствителността може да не е подходяща или да има нужда от повторно калибриране .
( Оборудването за откриване на утечки трябва да се калибрира в зона , несъдържаща хладилни агенти .)
•
Уверете се , че детекторът не е потенциален източник на запалване и е подходящ за използвания хладилен агент .
•
Оборудването за откриване на утечки трябва да се настрои на процент от долната граница на възпламеняване (LFL) на хладилния агент и да се калибрира спрямо използвания хладилен агент и
съответният процент на газ (25% максимум ) да се потвърди .
•
Течностите за откриване на утечки са подходящи за използване с повечето хладилни агенти , но използването на препарати , съдържащи хлор , трябва да се избягва , тъй като хлорът може да реагира
с хладилния агент и да причини корозия на медните тръби .
•
Ако има подозрения за утечка , всички открити пламъци трябва да се отстранят / загасят .
•
Ако бъде открито изтичане на хладилен агент , което изисква запояване , всичкият хладилен агент трябва да се извлече от системата или изолира ( с помощта на спирателни вентили ) в част от
системата , далеч от утечката . След това през системата следва да се продуха безкислороден азот преди и по време на запояването .
8.
Извличане на хладилния агент и евакуация
•
При прекъсване на хладилния контур с цел извършване на ремонтни работи – или с друга цел – следва да се използват общоприети процедури .
Въпреки това е важно да се следват най - добрите практики , тъй като възпламенимостта изисква специално внимание .
Следващата процедура трябва да се спазва :
• извличане на хладилния агент -> • прочистване на контура с инертен газ -> • евакуиране -> • прочистване отново с инертен газ -> • отваряне на контура чрез срязване или запояване
•
Хладилният агент трябва да се извлече в правилни резервоари за извличане .
•
Системата трябва да се “ прочисти ” с безкислороден азот , за да се обезопаси уреда .
•
Този процес може да се наложи да се повтори няколко пъти .
•
Не трябва да се използва компресиран въздух или кислород за тази задача .
•
Прочистването следва да се извърши чрез прекъсване на вакуума в системата с безкислороден азот и продължаване да се пълни до достигане на работното налягане , след което следва изпускане в
атмосферата и накрая натискане до постигане на вакуум .
•
Този процес следва да се повтори , докато в системата не остане хладилен агент .
•
При използването на последния заряд от безкислороден азон системата трябва да се вентилира до атмосферното налягане , за да бъде възможно извършването на работите .
•
Тази процедура е абсолютно необходима , ако за ще се извършват запоителни работи по тръбата .
•
Уверете се , че изходът на вакуумната помпа не е в близост до източник на запалване и че има вентилация .
9.
Процедури за зареждане
•
В допълнение към стандартните процедури за зареждане следва да се спазват следните изисквания .
- Уверете се , че няма опасност от възникване на замърсяване с други хладилни агенти при използване на оборудване за зареждане .
- Маркучите или тръбите трябва да са възможно най - къси , за да се сведе до минимум количеството на хладилен агент в тях .
- Резервоарите трябва да се държат в изправено положение .
- Уверете се , че охлаждащата система е заземена , преди да преминете към зареждане на системата с хладилен агент .
- Поставете етикет на системата след приключване на зареждането ( ако вече не е направено ).
- Трябва да се вземат всички възможни предпазни мерки да не се допусне препълване на охлаждащата система .
•
Преди презареждане на системата трябва да се тества налягането с безкислороден азот ( вижте #7).
•
Системата трябва да се тества за утечки след приключване на зареждането и преди въвеждането в експлоатация .
•
Следва да се извърши последващ тест за утечки преди напускане на обекта .
•
Може да се натрупа електростатичен заряд , който да създаде опасни условия при зареждане и изпразване на хладилния агент .
За да избегнете пожар или експлозия , отведете статичното електричество при прехвърлянето чрез заземяване на контейнерите и оборудването преди преминаване към зареждане / изпразване .
10.
Извеждане от експлоатация
• Преди извършването на тази процедура е важно техникът да е напълно запознат с оборудването и всички негови детайли .
•
Препоръчително е да се спазва добра практика за безопасното извличане на всички хладилни агенти .
•
Преди извършване на задачата следва да се вземе проба на маслото и хладилния агент , ако е необходим анализ преди повторната употреба на извлечения хладилен агент .
•
Важно е да има осигурено електричество преди започване на процедурата .
a) Запознайте се с оборудването и начина му на работа .
b) Изолирайте система електрически .
c) Преди да започнете процедурата , се уверете , че :
f) Уверетесе , че резервоарът се намира на везните , преди да преминете към извличането .
g) Стартирайте машината за извличане на хладилен агент и работете в съответствие с
инструкциите на производителя .
h) Не препълвайте резервоарите . ( Не повече от 80% количество течен заряд ).
i) Не превишавайте максималното работно налягане на резервоара дори временно .
j) След правилното напълване на резервоарите и приключване на процеса , се уверете , че
резервоарите и оборудването са отстранени от обекта своевременно , както и че всички
изолационни клапани на оборудването са затворени .
k) Извлеченият хладилен агент не бива да се зарежда в друга охлаждаща система , освен ако не
е пречистен и проверен .
•
в случай на нужда е налично механично оборудване за работа с резервоари за
хладилен агент ;
•
всички лични предпазни средства са разположение и се използват правилно ;
•
процесът по извличане на хладилен агент се следи непрекъснато от компетентно лице ;
•
оборудването за извличане на хладилен агент и резервоарите отговарят на
съответните стандарти .
d) Понижете налягането на охлаждащата система , ако е възможно .
e) Ако не е възможен вакуум , направете колектор , така че хладилният агент да може да се
отстрани от различни части на системата .
• Може да се натрупа електростатичен заряд , който да създаде опасни условия при зареждане и източване на хладилния агент .
За да избегнете пожар или експлозия , отведете статичното електричество при прехвърлянето чрез заземяване на контейнерите и оборудването преди преминаване към зареждане / изпразване .
11.
Етикетиране
•
На оборудването следва да се постави етикет , на който е посочено , че оборудването е изведено от експлоатация и хладилният агент е изпразнен от него .
•
Етикетът трябва да е с дата и подпис .
• Уверете се , че на оборудването има етикети , на които е посочено , че оборудването съдържа запалим хладилен агент .
12.
Извличане на хладилния агент
•
При извличане на хладилния агент от дадена система , или за сервизни цели , или с цел извеждане от експлоатация , се препоръчва добра практика за безопасно отстраняване на всички хладилни агенти .
•
При прехвърлянето на хладилен агент в резервоари се уверете , че се използват само подходящи резервоари за извличане на хладилен агент .
•
Уверете се , че разполагате с необходимия брой резервоари , които могат да поемат цялото количество хладилен агент в системата .
•
Всички резервоари , които ще се използват , са предназначени за извлечения хладилен агент и етикетирани за този хладилен агент ( т . е . специални резервоари за извличане на хладилен агент ).
•
Резервоарите трябва да са снабдени с предпазен клапан за понижаване на налягането и съответни спирателни вентили в добро работно състояние .
•
Резервоарите за извличане на хладилен агент са прочистени и по възможност охладени преди извършването на извличането .
•
Оборудването за извличане на хладилен агент следва да е в добро работно състояние и с набор от инструкции относно оборудването , което е налично , и да е подходящо за извличане на запалими
хладилни агенти .
•
Освен това трябва да има набор от калибрирани и в добро работно състояние везни .
• Маркучите трябва да са снабдени с херметични съединители и да са в добро състояние .
• Преди да използвате машината за възстановяване , проверете дали е в задоволително работно състояние , дали е била добре поддържана и дали всички електрически компоненти са херметични с цел предотвратяване на запалване в случай на изпускане
на хладилен агент .
Консултирайте се с производителя в случай на съмнение .
• Източеният хладилен агент следва да се върне на доставчика на хладилен агент в правилния резервоар за възстановен хладилен агент и с попълнена съответна Бележка за прехвърляне на отпадъци .
• Не смесвайте хладилни агенти в контейнерите за извличане на хладилен агент и особено не в резервоарите .
•
При изпразване на компресори или компресорни масла се уверете , че са прочистени до приемливо ниво , за да се гарантира , че в смазочното вещество няма остатъци от запалим хладилен агент .
•
Процесът на прочистване следва да се извърши преди връщането на компресора на доставчиците .
•
За ускоряване на процеса следва да се използва само електрическо отопление за тялото на компресора .
•
Източването на масло от системата трябва да се извършва безопасно .
ACXF60-27510-AA
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
•
Прочетете внимателно следните “ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ” преди да извършите монтажа .
• Електрическият монтаж трябва да бъде извършен от правоспособен електротехник . Уверете се , че щепселът и електрозахранването са с подходящи номинални характеристики за модела ,
който ще се инсталира .
• Предпазните мерки , изложени тук , трябва да се изпълняват , тъй като важното им съдържание е свързано с безопасността . Значението на всяко използвано обозначение е както следва .
Неправилен монтаж поради пренебрегване на инструкциите ще причини вреди или щети , класирани по степен на важност чрез следните обозначения .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Това обозначение показва възможността за причиняване на смърт или сериозно нараняване .
ВНИМАНИЕ
Това обозначение показва възможността за причиняване само на наранявания или имуществени щети .
Мерките , които трябва да се изпълняват , се обозначават от символите :
Символ на бял фон означава ЗАБРАНЕНО .
Символ на черен фон означава , че действието трябва да се извърши .
• Направете проба , за да се уверите , че след монтажа не се наблюдава ненормална работа . След това обяснете на потребителя начина на работа , необходимите грижи и поддръжката ,
посочени в инструкциите . Моля напомнете на клиента да запази инструкцията за експлоатация за бъдещи справки .
• Уредът не е предназначен за използване от общия потребител .
Необходими инструменти за монтажа
1
Кръстата отвертка тип Филипс
2
Нивомер
3
Електрическа пробивна машина , свредло (ø70 мм )
4
Ключ за шестоъгълна гайка (4 мм )
5
Гаечен ключ
6
Тръборез
7
Райбер
8
Нож
9
Детектор за теч
10
Ролетка
11
Термометър
12
Мегер
13
мултицет
14
Динамометричен ключ
18 Н • м (1,8 кгс • м )
42 Н • м (4,3 кгс • м )
55 Н • м (5,6 кгс • м )
65 Н • м (6,6 кгс • м )
100 Н • м (10,2 кгс • м )
15
Вакуумна помпа
16
Коплектор с дебитомер
Приложени допълнителни части
№ Допълнителна част Кол .
1
Дренажно коляно
1
ИЗБЕРЕТЕ НАЙ - ПОДХОДЯЩОТО МЯСТО
ВЪНШНА ЧАСТ
 
Ако върху агрегата се постави навес за блокиране на директната слънчева светлина или дъжд , внимавайте топлинното излъчване от
кондензатора да не бъде възпрепятствано .
 
Не трябва да има животно или растение , на което отделяният горещ въздух би могъл да навреди .
 
Спазвайте обозначените със стрелки разстояния от стената , тавана , параван или други препятствия .
 
Не поставяйте предмети , които могат да предизвикат късо съединение .
 
Ако дължината на тръбопровода е над [ дължина на тръбопровода за допълнителен газ ], трябва да добавите допълнително охладител съгласно
таблицата .
Таблица А
Модел
Конска
сила
(HP)
Размер на тръбите
Стандартна
дължина
a
( м )
Макс .
височина
b
( м )
Мин . дължина
на тръбите
( м )
Макс .
дължина на
тръбите
( м )
Допълнително
количество
хладилен агент
( г / м )
Дължина на
тръбопровода
за доп . газ
( м )
Вътрешен модул
A
мин
( м ²)
Вътрешен модул
A
мин
( м ²)
Вътрешен модул
A
мин
( м ²)
Газ Течност
2,2 м за мини
касетъчен тип
2,5 м за мини
касетъчен тип
2,2 м за канален
модел
2,5 м за канален
модел
0,6 м за подова
конзола
Z25**** 1,0HP 9,52
мм
(3/8")
6,35 мм
(1/4")
5
15 3 20 10 7,5 0,64 0,50 0,64 0,50
8,67
Z35****
1,5HP
15 3 20 10 7,5 0,71 0,55 0,71 0,55
9,55
Z50**** 2,0HP 12,7
мм
(1/2")
20 3 30 15 7,5 1,37 1,06 1,37 1,06
18,48
Z60****
2,25HP
20 3 30 15 7,5 1,37 1,06 1,37 1,06 Не е налично
Пример : За Z25****
Ако агрегатът бъде инсталиран на разстояние 10 м , допълнителното количество хладилен агент трябва да бъде 25 г .... (10-7,5) м x 10 г / м = 25 г .
A
мин
= ( M / (2,5 x ( LFL ) (5/4) x h
0
)) ²
A
мин
= Необходима минимална площ на стаята , в м ²
M = Количество хладилен агент в уреда , в кг
LFL = Долна граница на запалимост (0,306 кг / м ³)
h
0
= Височина на монтиране на уреда : (2,2 м за мини касетъчен и канален тип е стандартна референтна височина на монтиране )
(2,5 м за мини касетъчен и канален тип е минималната височина на монтиране , посочена от производителя )
(0,6 м за подова конзола )
КЛИМАТИК
ВНИМАНИЕ
R32
ХЛАДИЛЕН АГЕНТ
Този климатик съдържа и
работи с хладилен агент R32.
ТОЗИ ПРОДУКТ ТРЯБВА ДА СЕ МОНТИРА И ОБСЛУЖВА
САМО ОТ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ .
Обърнете се към националните , държавни , териториални
и местни законодателства , наредби , правилници ,
ръководства за монтаж и експлоатация преди
извършване на дейности по монтажа , поддръжката и / или
сервиза на този продукт .
БЪЛГАРСКИ
ACXF60-27510-AA
ОТПЕЧАТАНО В МАЛАЙЗИЯ
Обяснение на символите , показани на вътрешния уред или външния модул .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този символ показва , че оборудването използва запалим хладилен
агент . Ако изтече хладилен агент в близост до външен източник на
запалване , има опасност от запалване .
ВНИМАНИЕ
Този символ показва , че ръководството за работа трябва да се прочете
внимателно .
ВНИМАНИЕ
Този символ показва , че с това оборудване следва да борави
обслужващ персонал в съответствие с ръководството за монтаж .
ВНИМАНИЕ
Този символ показва , че се съдържа информация в ръководството за
експлоатация и / или монтаж .
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ ХЛАДИЛЕН АГЕНТ R32
•
Основните процедури за монтаж са същите , както при моделите със стандартен хладилен агент (R410A, R22).
Въпреки това обърнете специално внимание на следните точки :
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тъй като работното налягане е по - високо от това на моделите с хладилен агент R22, някои от тръбите и инструментите за монтаж и сервиз са специални .
Особено при подмяна на модел с хладилен агент R22 с нов модел с хладилен агент R32 винаги подменяйте традиционните тръби и конусни гайки с тръбите и конусните гайки за R32 и R410A от страната
на външния агрегат .
За R32 и R410A може да се използва съща конусна гайка от стрната на външния агрегат и тръбата .
Модели , които използват хладилен агент R32 и R410A, имат различен диаметър на отвора за зареждане , за да се предотврати погрешно зареждане с хладилен агент R22 и с оглед на безопасността .
Затова проверете предварително . [ Диаметърът на отвора за зареждане на R32 и R410A е 12,7 мм (1/2 инча ).]
Бъдете по - внимателни , отколкото при R22, в тръбите да не попаднат чужди материали ( масло , вода и т . н .).
Освен това при съхраняване на тръбите здраво уплътнете отвора чрез защипване , лента и т . н . ( Боравенето с R32 е подобно на това с R410A.)
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ДРЕНАЖНАТА ВОДА ОТ ВЪНШНИЯ АГРЕГАТ
•
Ако се използва коляно , агрегатът трябва да се постави на стойка , по - висока
от 3 см .
• Ако оборудването се използва в район , където температурата пада под 0°C
за 2 или 3 последователни дни , препоръчително е да не използвате дренажно
коляно , тъй като дренажната вода може да замръзне и вентилаторът да спре
да се върти .
ПРОВЕРЕТЕ СЛЕДНОТО
Има ли изтичане на газ при щуцерните муфи ?
Направена ли е топлинна изолация при свързването на
щуцерните муфи ?
Здраво ли е захванат свързващият кабел към клемното
табло ?
Здраво ли е прикрепен с фиксатор свързващият кабел ?
Правилно ли е осъществена връзката за заземяване ?
Съобразено ли е захранващото напрежение с номиналното
напрежение ?
Има ли необичаен шум ?
Нормално ли е охлаждането / отоплението ?
Нормално ли работи термостатът ?
Маркуч
Инсталирайте маркуча под такъв ъгъл , че водата да изтича безпрепятствено .
Дренажно коляно
1
ВЪНШНА ЧАСТ
СВЪРЗВАНЕ НА ТРЪБИТЕ
3
Свързване на тръбата към вътрешния агрегат
При извършване на общата връзка извън сградата
Моля разширете края на тръбата след като
наденете щуцерната муфа ( мястото е в точката на
свързване на тръбите ) върху медната тръба .
( В случай че се използват дълги тръби )
Свързване на тръбите
• Центровайте тръбите и затегнете достатъчно
щуцерната муфа на ръка .
• Затегнете щуцерната муфа с динамометричен
гаечен ключ до степента , указана в таблицата .
Динамометричен
ключ
Винтов ключ
или гаечен
ключ
При извършване на общата връзка вътре в сградата
• Виж инструкцията за монтаж на вътрешния уред .
Свързване на тръбата към външния агрегат
Определете дължината на тръбите , след което ги
отрежете , като използвате тръборез .
Отстранете грапавините от ръба на отрязването .
Разширете края на тръбата след като наденете
щуцерната муфа ( при клапана ) на медната
тръба . Центрирайте тръбите към клапаните , след
което затегнете с динамометричен гаечен ключ
до степента , указана в таблицата .
Не затягайте прекалено силно , защото това може да
причини изтичане на газообразен хладилен агент .
Размер на тръбите Въртящ момент
6,35 мм (1/4") [18 Н • м (1,8 кгс • м )]
9,52 мм (3/8") [42 Н • м (4,3 кгс • м )]
12,7 мм (1/2") [55 H•m (5,6 кгс • м )]
15,88 мм (5/8") [65 Н • м (6,6 кгс • м )]
19,05 мм (3/4") [100 Н • м (10,2 кгс • м )]
•
Тази илюстрация е само за пояснение .
Препоръчително е да избягвате
повече от 2 посоки на блокиране . За
по - добра вентилация и многократен
външен монтаж моля консултирайте
се с оторизиран дилър / специалист .
Монтажни части , които вие
трябва да закупите ( )
300
мм
или
повече
100
мм
или
повече
100
мм
или
повече
1000
мм
или
повече
Допълнителен
дренажен
маркуч ( )
1/4" странични
тръби за
течности ( )
Тръба за газ ( )
Свързващ кабел ( )
Електрозахранващ
кабел
( )
5.
Прикрепете захранващия кабел и свързващия
кабел към контролното табло чрез държача .
6.
Прикрепете капака на контролното табло обратно
в първоначалното му положение с помощта на
винт .
7.
Вижте изискването 6 за оголване и свързване на
проводници , разположено на вътрешния модул .
РЯЗАНЕ И РАЗШИРЯВАНЕ НА ТРЪБИТЕ
1. Моля режете с тръборез , след което премахнете ръбовете .
2. Премахнете ръбовете с помощта на райбер . Ако ръбовете не бъдат премахнати , може да изтече газ .
Обърнете тръбата надолу , за да предотвратите навлизането на метален прах в нея .
3. Моля разширете края на тръбата след като наденете щуцерната муфа на медните тръби .
1. За да
срежете
При правилно разширяване вътрешната повърхност на
разширената част ще блести равномерно и ще има равномерна
дебелина . Тъй като разширената част влиза в контакт със
свързващите елементи , внимателно проверете дали тя е гладка .
3. За да разширите отвора
на тръбата
2. За да премахнете
неравностите по
ръбовете
Райбер
Насочете
надолу
Тръба
 Неправилно разширяване 
С наклон Повредена
повърхност
Пукнатини Неравномерна
дебелина
Оразмерител
0 – 0,5 мм
Медна
тръба
Оразмерител
Дръжка
Ядро
Стяга
Дръжка на
менгемето
Червена стрелка
КОГАТО ИНСТАЛИРАТЕ КЛИМАТИК , ОБЕЗВЪЗДУШЕТЕ ВЪТРЕШНИЯ УРЕД И ТРЪБИТЕ по следния начин .
1.
Свържете захранващ маркуч с щифт към долната страна на захранващ блок и към входа на 3- пътния
клапан .
• Към входа свържете този край на захранващия маркуч , който е с щифта .
2.
Свържете централния маркуч на захранващия блок към вакуумна помпа .
3.
Включете вакуумната помпа и се уверете , че стрелката на манометъра се премества от 0 c м Hg (0 MPa) до
-76 c м Hg (-0,1 MPa). След това обезвъздушавайте в продължение на около десет минути .
4.
Затворете клапана от долната страна на захранващия блок и изключете вакуумната помпа . Уверете се ,
че стрелката на манометъра не е помръднала след приблизително пет минути .
Забележка : СЛЕДВАЙТЕ ТАЗИ ПРОЦЕДУРА , ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗТИЧАНЕ НА ГАЗООБРАЗЕН ХЛАДИЛЕН
АГЕНТ .
5.
Откачете захранващия маркуч от вакуумната помпа и от входа на 3- пътния клапан .
6.
Завийте тапата на входа на трипътния клапан с динамометричен ключ до 18 Н • м .
7.
Махнете клапанните капачки на 2- пътен и 3- пътен вентил . Поставете и двата вентила в положение
“ ОТВОРЕН ” с помощта на ключ за шестоъгълна гайка (4 мм ).
8.
Сложете клапанните капачки на 2- пътен и 3- пътен вентил .
• Проверете за изтичане на газ .
Lo Hi
Вътрешна част
Външна част
ЗАТВОРЕН
Край за течност
Край за газ
ОТВОРЕН
Вакуумна
помпа
Двупътен вентил
Затворен
Трипътен вентил
Затворен
• Ако стрелката на манометъра не се премести от 0 c м Hg (0 MPa) до -76 c м Hg (-0,1 MPa), в стъпка 3 по - горе
направете следното :
- Ако течът спре след допълнително натягане на тръбните съединения , продължете работа от стъпка 3 .
- Ако течът не спре след като съединенията бъдат натегнати отново , поправете мястото на теча .
- Не изпускайте хладилен агент при работа с тръбите по време на монтажа и повторния монтаж .
- Внимавайте с течния хладилен агент , той може да причини локални измръзвания .
4
ОБЕЗВЪЗДУШАВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО