- 3 -
- 50 -
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Vacuum Cleaner - One (1) year, parts and labour
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly
installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or
which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it
cover any product which is used commercially. Parts such as disposable dust bags, filters, belts, light bulbs and agitator
brushes are also excluded from coverage under this warranty.
This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date of original
purchase is required before warranty service is performed.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.
WARRANTY SERVICE
For product operation and information assistance,
please contact your Dealer or our Customer Care Centre at:
Telephone #: (905) 624-5505
Fax #: (905) 238-2360
Web: www.panasonic.ca
For product repairs,
please contact one of the following:
• Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you.
• Our Customer Care Centre at (905) 624-5505 or www.panasonic.ca
• A Panasonic Factory Servicentre listed below:
Richmond, British Columbia
Calgary, Alberta
Mississauga, Ontario
Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way
6835-8th St. N.E.
5770 Ambler Dr.
3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC V6W 1K8
Calgary, AB T2E 7H7
Mississauga, ON L4W 2T3
Lachine, QC H8T 1C4
Tel: (604) 278-4211
Tel: (403) 295-3955
Tel: (905) 624-8447
Tel: (514) 633-8684
Fax: (604) 278-5627
Fax: (403) 274-5493
Fax: (905) 238-2418
Fax: (514) 633-8020
IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE
Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase.
Porter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.
POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS
À l'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des
tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.
Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil.
Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.
Renseignements importants
Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE
SÉCURITÉ à la page 7 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et
de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.
À NOTRE CLIENTÈLE
Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic.
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but :
votre entière satisfaction.
L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité
de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger
dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel
et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.
Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de
surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la
surface avant de passer l'aspirateur.
ATTENTION
Les
AVERTISSEMENTS
préviennent
d’un risque de blessures corporelles
graves, voire mortelles, ou de
dommages à des biens personnels ou
à l’appareil en cas de non respect des
instructions.
Les mentions
ATTENTION
avisent d’un
risque de dommage à l’appareil ou à
des biens personnels en cas de non
respect des instructions.
AVERTISSEMENT
©2003 Matsushita Home Appliance Company
Une division de Matsushita Electric Corporation of America
. Tous droits réservés.
Содержание Quickdraw MC-V7522
Страница 2: ...er à d une u ou s al sera CITE OU UN RECT ou les cables étaillant a Inc Amos T 1C4 684 8020 entre de ...
Страница 4: ...mente to en ren el antía do En ante tra e el buso a el eles los límite s a eríodo n la ...
Страница 6: ...ente ede ue ol spere hufe os a quilla lvo l ...
Страница 8: ...so e 0 o ON ce ...
Страница 10: ......
Страница 12: ...OFF de atas y de el sa de bolsa stá tro a en ...
Страница 14: ...ada OLS a e os n las po n una gua y co ora a gua e OFF OFF ...
Страница 16: ...OFF de la ue el mente e la a 3 V dolos ertical ...
Страница 18: ...OFF n olor un ola del a y erta L a se ntes ...
Страница 20: ...e ría r de a de sa y bolsa bolsa rción s y lvo emo uras a que n a lugar bolsas mprar dedor na ón ...
Страница 22: ...olvo a ambos cape o lejos vo e a año PA ...
Страница 24: ...u rá al o por ción ual lar tes de dora el vo ndo ielo en su talado e ...
Страница 26: ...or en S a a as e la e el ón de r que ede as en los ...
Страница 28: ...o OFF a toma dora ora mango o de las jo de ...
Страница 30: ...e una os es l el ame a ufe na a pared cordón a ...
Страница 32: ...LS uelos ición sa la bra iso rás rote el ón nar ue el ...
Страница 34: ...ctor co do se or se ntas a otor rmal apaga mitir este la y o sario chufe l la ...
Страница 36: ...cal ente a mbra oquilla del ales ara erca está ntas J ...
Страница 38: ...polvo era adas a acia ar or el na iente nserte ado de uje lo de ranura ara es en el n de nexión ...
Страница 40: ...go de e las dora edor ctrico ...
Страница 42: ...ght itif age ...
Страница 43: ... 43 urroie a rico n over ration ntrée are ector cher re NOTES Remarques Notas ...
Страница 44: ... 3 6 11 13 13 13 15 17 21 17 17 17 19 21 23 23 23 25 25 27 29 29 31 33 35 37 39 39 n 41 42 43 48 52 ...
Страница 46: ...l pareil t é à à un entre ser la eluche toute ce et es ponde ...
Страница 48: ...NER en not et sed ended ng as ater or over rd w ngs s ge as your S ...
Страница 50: ...DE e et nic uel ou de de la nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...
Страница 52: ...ØØØØ acuum these letely l il est de lire anuel ra lea e estas r favor NER teur dora 22 ons ion ión ...