manualshive.com logo in svg

Panasonic NN-ST25HBZPE, Руководство по эксплуатации

"Panasonic NN-ST25HBZPE" - мощный микроволновой печи с грилем, который обеспечивает быстрое и равномерное приготовление еды. Вы можете скачать бесплатно Руководство по эксплуатации на manualshive.com, чтобы узнать все особенности и функции этого устройства. Настройте свою печь и наслаждайтесь вкусными блюдами каждый день.

Поделиться
Скачать
background image

 
 

 22 

KAZ

 

 

 

Автобағдарламалар

 

 

Автоматты режимде дайындау 

 

 

Автоматты режимде дайындау 
батырмасын қажетті салмақ 
көрсетілгенше бірнеше рет 
басыңыз. 

«Старт» батырмасын басыңыз. 

Дисплейде уақытты санау басталады. 

 

■ Ескертулер 

Өнімдердің қасиетіндегі мүмкін болатын өзгерістерді ескере отырып, берер алдында 
тағамның дайын болғанына көз жеткізіңіз және оны ыстық етіп беріңіз. 
 

Бағдарламалар 

Нұсқаулар 

 

Салмақ:

 200–800 г 

Жапырақты, жасыл және жұмсақ көкөністер, брокколи, асқабақ, түрлі түсті 
капуста, кәді, спаржа, бұршақ, балдыркөк, цуккини, саумалдық, қызыл 
бұрыш және т.б. дайындау үшін. Барлық көкөністерді бірдей көлемде 
кесіңіз. Көкөністерді микротолқынды пештерге мөлшері бойынша 
жарамды кастрюльге қойыңыз. Егер қажет болса 2–4 ас қасық су қосыңыз. 
Тиісті қақпақпен жабыңыз. Кастрюльді айналдыратын үстелге қойыңыз. 
«Көкөністер» батырмасын қажетті салмақ пайда болғанша бірнеше рет 
басып, «Старт» батырмасын басыңыз. 

 

Салмақ:

 200–700 г 

Бүтін балықты және балық сүбе етін пісіру үшін. 
Дайындалған балықты микротолқынды пештерге арналған жарамды 
ыдысқа салыңыз. 15–45 мл (1–3 ас қасық) су қосыңыз. Ыдысты тағамдық 
пленкамен тығыз ораңыз. Тәрелкені айналдыратын үстелге қойыңыз. 
«Балық» батырмасын қажетті салмақ пайда болғанша бірнеше рет басып, 
«Старт» батырмасын басыңыз. 

 

Салмақ:

 200–1000 г 

Картопты қабығымен пісіру үшін, орташа көлемдегі 200–250 г картопты 
таңдап алыңыз. Картопты жуып, кептіру қажет және қабығын бірнеше 
жерінен шанышқымен тесу қажет. Картопты шыны айналдыратын 
үстелдің шеттеріне орналастырыңыз. «Картоп» батырмасын қажетті 
салмақ пайда болғанша бірнеше рет басып, «Старт» батырмасын басыңыз. 
Тағамдық өнім БЕТІН ЖАППАҢЫЗ. 

 

 

 

 

 

 

Содержание NN-ST25HBZPE

Страница 1: ...English Operating Instructions Microwave Oven Household Use Only Model No NN ST25JB_MPQ_ST25JW_YPQ_HPE indb 1 2018 06 29 10 40 05 NN ST25HBZPE NN ST27HMZPE Русский Українська Қазақша Հայերեն Кыргызча ...

Страница 2: ...NN ST25JB_MPQ_ST25JW_YPQ_HPE indb 2 2018 06 29 10 40 05 ...

Страница 3: ...s 2 General guidelines 7 Containers to use 9 Parts of your oven 11 Control panel 12 Setting the clock 13 Child safety lock 13 Microwave cooking and defrosting 14 Multi stage cooking 15 Quick 30 feature 16 Using the timer 17 Auto programmes 19 Auto defrost 19 Auto reheat 21 Auto cook 22 Cooking and reheating guidelines 23 Questions and answers 24 Care of your oven 25 Specifications 26 NN ST25JB_MPQ...

Страница 4: ... any other part of the oven Do not remove the outer panel from the oven which gives protection against exposure to microwave energy Repairs should only be done by a qualified service person 2 Do not operate this appliance if it has a damaged CORD OR PLUG if it is not working properly or if it has been damaged or dropped It is dangerous for anyone other than a service technician trained by the manu...

Страница 5: ...material and examine the oven for any damage such as dents broken door latches or cracks in the door If you find any damage notify your dealer immediately Do not install a damaged microwave oven Earthing instructions IMPORTANT THIS UNIT HAS TO BE PROPERLY EARTHED FOR PERSONAL SAFETY If your AC outlet is not earthed it is the personal responsibility of the customer to have it replaced with a proper...

Страница 6: ... necessary to replace the oven light please consult your dealer Accessories The oven comes equipped with a variety of accessories Always follow the directions given for use of the accessories Roller ring Q Q The roller ring and the oven floor should be cleaned frequently to prevent noise and build up of remaining food Q Q The roller ring must always be used for cooking together with the glass tray...

Страница 7: ...g bread items chocolate popcorn biscuits and pastries These can easily burn dry out or catch on fire if cooked too long We do not recommend heating foods low in moisture such as popcorn or bread This oven has been developed for food use only We do not recommend to use for heating non food items such as wheat bags or hot water bottles Reheating It is essential that reheated food is served piping ho...

Страница 8: ...hey say they are specifically designed for use in a microwave oven These products contain impurities which may cause sparks and or fires when used Liquids Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care should be taken when handling the container To prevent the possibility of sudden boil the following steps should be taken a Avoid using straight sided container...

Страница 9: ...ING Foods cook more quickly and evenly if spaced apart NEVER pile foods on top of each other MOISTURE CONTENT Many fresh foods e g vegetables and fruit vary in their moisture content throughout the season For this reason cooking time may have to be adjusted Dry ingredients e g rice pasta can dry out during storage so cooking time may differ PIERCING The skin or membrane on some foods will cause st...

Страница 10: ... DO NOT OVERHEAT TURNING AND STIRRING Some foods require stirring during cooking Meat and poultry should be turned after half of the cooking time ARRANGING Individual foods e g chicken portions or chops should be placed on a dish so that the thicker parts are towards the outside CHECKING FOOD It is essential that food is checked during and after a recommended cooking time even if an AUTO PROGRAMME...

Страница 11: ...ish Do not use dishes with a metal rim or pattern Do not use jugs or mugs with glued handles since the glue can melt in a microwave POTTERY EARTHENWARE STONEWARE Only use if completely glazed Do not use if partially glazed or unglazed as they are able to absorb water which will absorb microwave energy making the container very hot and slowing down the cooking of food FOIL METAL CONTAINERS NEVER AT...

Страница 12: ...wave use Do not use waxed or plastic coated cups as the finish may melt in the oven Greaseproof paper can be used to line the base of dishes and to cover fatty foods White paper plates can be used for SHORT REHEATING TIMES ON MICROWAVE ONLY WICKER WOOD STRAW BASKETS Do not use these items in your microwave With continued use and with prolonged exposure they will crack and could ignite ALUMINIUM FO...

Страница 13: ...s no risk of microwave exposure Cooking resumes after the door is closed and Start is pressed 2 Oven window 3 Air vents 4 Microwave feed guide Do not remove 5 External air vents 6 Control panel 7 Power supply cord 8 Plug 9 Glass tray 10 Roller ring Parts of your oven Note This illustration is for reference only Identification label is attached on the oven 2 9 10 5 3 6 1 8 4 3 5 7 NN ST25JB_MPQ_ST2...

Страница 14: ...eat pads 8 Auto Cook pads 9 Stop Reset pad Before Cooking One press clears your instructions During Cooking One press temporarily stops the cooking process Another press cancels all your instructions and a dot or the time of day will appear in the display 10 Start pad One press allows oven to begin functioning If door is opened or Stop Reset is pressed once during oven operation Start must be pres...

Страница 15: ...nutes Press 5 times to set 1 minute Press Timer Clock The colon stops blinking Time of day is now locked into the display Notes 1 To reset the clock repeat step 1 through to step 3 as above 2 The clock will keep the time of day as long as the oven is plugged in and electricity is supplied 3 This is a 12 hour clock Press Start 3 times in 10 seconds The clock will disappear Actual time will not be l...

Страница 16: ...es Warm 200 W Keep cooked foods warm simmer slowly Notes 1 The oven will automatically work on High microwave power if a cooking time is entered without the power level previously being selected 2 While cooking the glass tray may vibrate This will not affect cooking performance 3 For MULTI STAGE COOKING refer to page 15 4 STANDING TIME can be programmed after microwave power and time setting Refer...

Страница 17: ...g time Press twice Press Micro Power twice to select Medium power Set the cooking time Press 3 times Press Micro Power 3 times to select Low power Press Start The time for the first stage counts down in the display Set the cooking time Press twice Notes 1 AUTO PROGRAMMES cannot be used with MULTI STAGE COOKING 2 When operating 2 beeps will sound between each stage and 5 beeps will sound after all ...

Страница 18: ...utes at High power Press Quick 30 until the desired cooking time appears in the display Press Start The time counts down in the display Note If desired you can use other power levels Select the desired power level before pressing Quick 30 NN ST25JB_MPQ_ST25JW_YPQ_HPE indb 16 2018 06 29 10 40 08 Быстро 30 ...

Страница 19: ... 99 minutes 50 seconds Press 5 times Standing time Example To stand for 5 minutes after cooking at Medium power for 3 minutes Press Micro Power twice to select Medium power Set the desired cooking time Press 3 times Press Timer Clock Press Start Cooking starts After cooking standing time will count down without operation Set the desired standing time up to 99 minutes 50 seconds Press 5 times NN ST...

Страница 20: ... Press 3 times Press Start Delayed time counts down then cooking will start Notes 1 MULTI STAGE COOKING can be programmed including STANDING TIME and DELAY START 2 Even if the oven door is opened during KITCHEN TIMER STANDING TIME or DELAY START the time in the display window will continue to count down 3 STANDING TIME DELAY START cannot be programmed before after any AUTO PROGRAMME Using the time...

Страница 21: ...st Press Start The time counts down in the display Press a desired Auto Defrost pad several times until the appropriate weight appears Note The shape and size of the food determine the maximum weight the oven can accommodate Programme Instructions Weight 200 1000 g For defrosting small pieces of meat escallop sausages minced meat steak chops fish fillets each 100 g to 400 g Press Small Pieces seve...

Страница 22: ...defrosting as foods vary in their defrosting speed 3 It is not necessary to cover the whole food see point 6 4 Always turn or stir the food especially when the oven beeps Shield if necessary see point 6 5 Minced meat chops and other small items should be broken up or separated and placed in a single layer 6 Shielding prevents food from cooking It is essential when defrosting chickens and joints of...

Страница 23: ...nd cover with lid Place the casserole on glass tray Press Meal several times until the appropriate weight appears and press Start Stir at beeps Note When reheating items such as soups stews and casseroles it is recommended that they are stirred at half of reheating time and at completion of reheating Serving 1 cup 150 ml This programme is for reheating a cup of drink e g tea coffee milk and soup P...

Страница 24: ...2 4 tbsp of water if desired Cover with lid Place the casserole on glass tray Press Vegetables several times until the appropriate weight appears and press Start Weight 200 700 g For cooking whole fish and fish fillets Put the prepared fish in a microwave safe dish Add 15 45 ml 1 3 tbsp of water Cover dish securely with plastic wrap Place the dish on glass tray Press Fish several times until the a...

Страница 25: ...OTTLES CAUTION Milk or formula MUST be shaken thoroughly before heating and again at the end and tested carefully before feeding a baby For 7 8 fl oz of milk from fridge temperature remove top and teat Heat on HIGH power for 30 50 secs CHECK CAREFULLY BEFORE FEED For 3 fl oz of milk from fridge temperature remove top and teat Heat on HIGH power for 15 20 secs CHECK CAREFULLY BEFORE FEED N B Liquid...

Страница 26: ... A Some radio and TV interference might occur when you cook with the oven This interference is similar to the interference caused by small appliances such as mixers vacuums blow dryers etc It does not indicate a problem with your oven Q Sometimes warm air comes from the oven vents Why A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carried out of the ...

Страница 27: ...soft cloth This may occur when the oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild...

Страница 28: ...ll Cavity Volume 20 L Glass Tray Diameter 255 mm Operating Frequency 2450 MHz Net Weight 11 kg Weight and Dimensions shown are approximate Specifications subject to change without notice As for the voltage requirement the production month country and serial number please refer to the identification label on the microwave oven NN ST25JB_MPQ_ST25JW_YPQ_HPE indb 26 2018 06 29 10 40 10 ...

Страница 29: ...Инструкция по использованию микроволновой печи Только для домашнего использования Модель NN ST25HBZPE NN ST27HMZPE Русский ...

Страница 30: ...NN ST25JB_MPQ_ST25JW_YPQ_HPE indb 2 2018 06 29 10 40 05 Русский ...

Страница 31: ...ния пищи 15 Функция Быстро 30 16 Использование таймера 17 Автопрограммы 19 Разморозка в автоматическом режиме 19 Авторазогрев 21 Приготовление в автоматическом режиме 22 Руководство по приготовлению и разогреву пищи 23 Вопросы и ответы 24 Уход за печью 25 Технические характеристики 26 Благодарим за приобретение бытовой техники Panasonic Меры безопасности Перед использованием микроволновой печи озн...

Страница 32: ...вого шнура или штепсельной вилки а также после падения или повреждения микроволновой печи или если она не работает надлежащим образом 3 ЕСЛИ ВАША ПЕЧЬ ТРЕБУЕТ РЕМОНТА обратитесь в ближайшую службу технической поддержки Panasonic Любые операции по ремонту и техобслуживанию микроволновой печи требующие снятия крышки корпуса должны выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра так...

Страница 33: ...например кухни для персонала на предприятиях в офисах и других рабочих помещениях деревенские дома для использования клиентами гостиниц мотелей и прочих мест проживания в гостиницах типа ночлег и завтрак 1 Установите печь на ровную устойчивую поверхность не ниже 85 см от пола Печь должна стоять отдельно Не допускается устанавливать ее в шкаф 2 Убедитесь что установленную печь можно легко обесточит...

Страница 34: ...поправьте пищу или посуду на поворотном столе и снова включите режим печи Не указано в рецептах не кладите пищу непосредственно на поворотный стол Используйте посуду пригодную для микроволновых печей При работе печи возможна вибрация стеклянного поворотного стола Это не влияет на процесс приготовления пищи Установка на кухонном столе Оставьте 15 см свободного пространства над печью 10 см за печью ...

Страница 35: ...катов всегда проверяйте готовность пищи и если блюдо не совсем готово установите дополнительное время приготовления Время выдержки перед подачей блюда устойка Устойкой называется период времени в конце приготовления или разогрева пищи на который пища оставляется до употребления т е время выдержки в течение которого тепло в пище продолжает передаваться в середину разогревая остающиеся холодными мес...

Страница 36: ...ением тех случаев когда на бумаге есть специальная наклейка Безопасно при использовании в микроволновых печах так как упаковка может содержать примеси вызывающие искрение или возгорание при работе печи Жидкости Жидкости в микроволновой печи могут нагреваться выше температуры кипения без образования видимых пузырьков В результате при извлечении емкости из печи жидкость может начать кипеть и расплес...

Страница 37: ...оже могут изменить влажность во время хранения и тогда время приготовления для них будет отличаться от времени приготовления только что купленных продуктов ПРОТЫКАНИЕ ПРОДУКТОВ С КОЖИЦЕЙ КОЛИЧЕСТВО Кожура или кожица на отдельных продуктах приводит во время приготовления к скоплению внутри пара Такие продукты рекомендуется наколоть в нескольких местах или снять полоски кожицы чтобы пар беспрепятств...

Страница 38: ...ниже исходная температура продукта тем больше времени требуется для его нагрева Пища из холодильника требует больше времени для разогрева чем продукты комнатной температуры Температура продуктов перед приготовлением должна быть в пределах 5 8 C РАЗМЕР ПОСУДЫ ЖИДКОСТИ Размер посуды влияет на время приготовления пищи Поэтому следует использовать посуду такого размера который указан в рецепте Пища по...

Страница 39: ...крытия Не используйте тарелки с металлизированной каймой или рисунком Не используйте кружки или кувшины с приклеенными ручками клей может расплавиться в микроволновой печи ГОНЧАРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ФАЯНС КЕРАМИКА Используйте только полностью глазурованную посуду Не следует использовать посуду без глазури или частично глазированную такая посуда будет поглощать микроволновую энергию с чрезмерным нагревом по...

Страница 40: ...е синтетические волокна Убедитесь что на упаковке бумажных полотенец указано что они пригодны для использования в микроволновых печах Не используйте в печи вощеные или покрытые пластиком чашки т к их покрытие может расплавиться в печи Жиростойкую бумагу можно подкладывать под тарелки Также можно накрывать ей жирные продукты Одноразовые бумажные тарелки белого цвета можно использовать для кратковре...

Страница 41: ...ью программы работы без риска микроволнового облучения Работа печи возобновляется после закрытия дверцы и нажатия кнопки Старт 3 Вентиляционные отверстия 4 Защитная пластина магнетрона не снимать 5 Внешние вентиляционные отверстия 6 Панель управления 7 Шнур питания 8 Штепсельная вилка 9 Поворотный стол 10 Роликовое кольцо 9 Айланма стол 2 9 10 5 3 6 1 8 4 3 5 7 Идентификационная наклейка нанесена ...

Страница 42: ...ом нажатии кнопки Стоп Сброс для повторного запуска печи нажмите кнопку Старт Внешний вид панели управления может быть другим но надписи на кнопках и функции соответствуют указанным в данном руководстве Звуковой сигнал При нажатии кнопок раздается звуковой сигнал Если при нажатии кнопки звукового сигнала нет печь не принимает или не может принять команду Между запрограммированными этапами печь выд...

Страница 43: ...полните операции 1 3 2 Время будет отображаться на дисплее пока печь подключена к сети и в сети есть напряжение 3 Часы имеют 12 часовую индикацию времени Блокировка от детей Данная функция отключает элементы управления печью при этом дверцу можно открыть Блокировку от детей можно установить при отображении на дисплее двоеточия или времени Для установки Для отмены Нажмите Старт трижды в течение 10 ...

Страница 44: ...зморозка 270 Вт Размораживание продуктов 5 раз Поддержание температуры 200 Вт Сохранение температуры горячих блюд приготовление на медленном огне Примечания 1 При вводе времени приготовления без выбора уровня мощности печь автоматически включается на высокой мощности 2 При работе печи возможна вибрация стеклянного поворотного стола Это не влияет на процесс приготовления пищи 3 Многоэтапный режим п...

Страница 45: ...ля выбора высокой мощности Задайте время приготовления Нажмите 3 раза Нажмите кнопку выбора мощности 2 раза для выбора средней мощности Задайте время приготовления Нажмите 2 раза Нажмите кнопку выбора мощности 3 раза для выбора низкой мощности Задайте время приготовления Нажмите Старт На дисплее начинается отсчет времени первого этапа Примечания 1 В режиме многоэтапного приготовления пищи АВТОПРОГ...

Страница 46: ...по 30 секунд при высокой мощности Нажимайте кнопку Быстро 30 до вывода на дисплее требуемого времени приготовления Нажмите Старт На дисплее начинается отсчет времени Примечания При необходимости можно использовать другие уровни мощности Выберите нужный уровень мощности до нажатия кнопки Быстро 30 Быстро 30 ...

Страница 47: ...чи Время выдержки перед подачей блюда устойка Пример Для установки 5 минут устойки блюда после приготовления на средней мощности в течение 3 минут Нажмите 3 раза Нажмите кнопку выбора мощности 2 раза для выбора средней мощности Установите требуемую продолжительность приготовления Нажмите 5 раз Нажмите Таймер Часы Установите требуемую продолжительность выдержки до 99 минут и 50 секунд Нажмите Старт...

Страница 48: ... мощности Установите требуемую продолжительность приготовления Нажмите Старт Будет выполнен отсчет времени отложенного старта после чего начнется приготовление блюда Примечания 1 МНОГОЭТАПНЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ позволяет программировать ВРЕМЯ ВЫДЕРЖКИ и ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ 2 Даже в случае открытия дверцы в режиме КУХОННОГО ТАЙМЕРА ВРЕМЕНИ ВЫДЕРЖКИ или ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА отсчет времени на диспле...

Страница 49: ... в автоматическом режиме Нажмите нужную кнопку разморозки в автоматическом режиме несколько раз до отображения требуемой массы Нажмите Старт На дисплее начинается отсчет времени Примечания Максимальная масса продуктов в печи зависит от их формы и размеров Программы Указания по программам Масса 200 1000 г Для разморозки мелких кусков мяса эскалопа сосисок фарша стейка рыбного филе куски от 100 до 4...

Страница 50: ...ты во время разморозки так как скорость разморозки может различаться 3 Накрывать продукты целиком не обязательно см пункт 6 4 Всегда переворачивайте или помешивайте продукт особенно после звуковых сигналов печи При необходимости закройте продукт фольгой см пункт 6 5 Фарш нарезанное мясо и прочие продукты с небольшими частицами нужно разделить и уложить в один слой 6 Продукты необходимо накрывать ф...

Страница 51: ...одимости добавьте 1 4 столовые ложки воды и накройте крышкой Установите кастрюльку на поворотный стол Нажмите кнопку Блюдо несколько раз до отображения требуемой массы и нажмите Старт Помешайте после звукового сигнала Примечание При разогреве таких блюд как супы тушеное мясо и жаркое рекомендуется помешивать их в середине и в конце процесса приготовления Число порций 1 чашка 150 мл Эта программа п...

Страница 52: ...нужно добавьте 2 4 столовые ложки воды Накройте соответствующей крышкой Установите кастрюльку на поворотный стол Нажмите кнопку Овощи несколько раз до отображения требуемой массы и нажмите Старт Масса 200 700 г Для приготовления целой рыбы и рыбного филе Уложите подготовленную рыбу в посуду пригодную для микроволновых печей Добавьте 15 45 мл 1 3 ст ложки воды Плотно оберните посуду пищевой пленкой...

Страница 53: ... высоким содержанием жиров или сахара таких как джем пирожки с начинкой и т д При разогреве таких продуктов не оставляйте печь без присмотра перегрев пищи может привести к возгоранию Такие продукты следует разогревать с осторожностью Не оставляйте их без присмотра во время разогрева Не добавляйте дополнительно алкоголь БУТЫЛОЧКИ ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ОСТОРОЖНО КОНСЕРВЫ Молоко или молочную смесь НЕОБХОДИМО...

Страница 54: ...чатель или предохранитель исправны включите в розетку другой прибор чтобы проверить ее исправность Если другой прибор работает то скорее всего неисправна печь Если другой прибор не работает то скорее всего неисправна розетка Если вы полагаете что печь неисправна обратитесь в авторизованный сервисный центр Panasonic В При включении микроволновой печи возникают помехи в работе телевизора Означает ли...

Страница 55: ...гут поцарапать поверхность стекла что приведет к его разрушению 9 Для очистки нельзя использовать пароочиститель 10 Обслуживание печи должно выполняться только квалифицированным персоналом При необходимости в обслуживании и ремонте печи обратитесь к ближайшему уполномоченному дилеру 4 Внешние поверхности печи очищайте влажной тканью Во избежание повреждений внутренних частей печи не допускайте поп...

Страница 56: ...овления страна изготовления и серийный номер указаны на специальной наклейке на тыльной стороне микроволновой печи Предупреждение Следуйте нижеприведённым правилам если иное не указано в других документах 1 Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности за исключением отсоединяемых или несъёмных частей 2 Хранить в сухом закрытом помещении 3 Во время транспортировки не бросать не подвергать и...

Страница 57: ...Інструкція з використання мікрохвильової печі Тільки для домашнього користування Модель NN ST25HBZPE NN ST27HMZPE Українська ...

Страница 58: ...Українс ька ...

Страница 59: ...готування їжі 15 Кнопка Швидко 30 16 Використання таймера 17 Автопрограми 19 Розморожування в автоматичному режимі 19 Авторозігрів 21 Приготування в автоматичному режимі 22 Посібник із приготування й розігріву їжі 23 Питання й відповіді 24 Догляд за піччю 25 Технічні характеристики 26 Дякуємо за придбання побутової техніки Panasonic Заходи безпеки Перед використанням мікрохвильової печі ознайомтес...

Страница 60: ...кодженим мережевим шнуром або штепсельною вилкою а також після падіння пошкодження або неналежного функціонування самої печі 3 ЯКЩО ВАША ПІЧ ПОТРЕБУЄ РЕМОНТУ зверніться до найближчої служби технічної підтримки Panasonic Будь які операції з ремонту або техобслуговування мікрохвильової печі що потребують зняття кришки корпусу мають виконуватися лише кваліфікованим персоналом сервісного центра оскіль...

Страница 61: ...ідприємства в офісах та інших робітничих приміщеннях у сільських будинках для користування клієнтами готелів мотелів та інших місць тимчасового проживання у готелях типу ночівля та сніданок 1 Установіть піч на рівну стійку поверхню висотою понад 85 см від підлоги Піч має стояти окремо Не допускається встановлення печі в шафу 2 Переконайтеся що встановлену піч можна легко знеструмити витягнувши ште...

Страница 62: ...е нормально Відкрийте дверцю печі змініть положення їжі або посуду на поворотному столі та знову включіть режим печі Не залишайте їжу безпосередньо на поворотному столі Використовуйте посуд придатний для мікрохвильової печі Під час роботи печі скляний поворотний стіл може вібрувати Це не впливає на приготування їжі Розміщення на кухонному столі Залиште 15 см вільного простору над піччю 10 см позад...

Страница 63: ...жте їх у центрі Дотримуйтеся вказівок виробника напівфабрикатів однак завжди перевіряйте готовність їжі та за потреби установіть додатковий час приготування Час витримки перед подачею блюда Витримка це період часу наприкінці приготування або розігріву їжі на який вона вистоюється до вживання тобто час протягом якого тепло в їжі продовжує передаватися всередину розігріваючи ще холодні місця Короткі...

Страница 64: ...оскільки така упаковка може містити домішки які викликають іскріння або загорання під час роботи печі Винятком є упаковка на якій розміщено спеціальну наклейку Безпечно для використання в мікрохвильових печах Рідини Рідини в мікрохвильовій печі можуть нагріватися вище температури кипіння без утворення видимих бульбашок Внаслідок цього під час виймання ємності з печі рідина може почати кипіти й роз...

Страница 65: ...кож можуть змінювати вологість під час зберігання тому час їх приготування буде відрізнятися від часу приготування щойно куплених продуктів ПРОКОЛЮВАННЯ ПРОДУКТІВ ЗІ ШКІРКОЮ КІЛЬКІСТЬ Під час приготування шкірка на окремих продуктах спричиняє накопичення пари всередині Рекомендується проколоти такі продукти в кількох місцях або зняти смужки шкірки з них щоб пара мала вихід Це стосується таких прод...

Страница 66: ...КОВА ТЕМПЕРАТУРА Продукти з нижчою початковою температурою потребують більше часу для нагрівання Їжа з холодильника потребує більше часу для розігріву ніж продукти кімнатної температури Температура продуктів перед приготуванням має бути в межах 5 8 C РОЗМІР ПОСУДУ РІДИНИ Розмір посуду впливає на час приготування їжі Тому слід використовувати посуд указаного в рецепті розміру Їжа у великій ємності ...

Страница 67: ...Не використовуйте тарілки з металізованою каймою або малюнком Не використовуйте кружки або глечики з приклеєними ручками клей може розплавитися в мікрохвильовій печі ГОНЧАРНІ ВИРОБИ ФАЯНС КЕРАМІКА Використовуйте лише повністю глазурований посуд Не варто користуватися неглазурованим або частково глазурованим посудом який надмірно поглинає мікрохвильову енергію що спричиняє нагрівання самого посуду ...

Страница 68: ...олокна Переконайтеся що на упаковці паперових рушників є підтвердження можливості їх використання в мікрохвильовій печі Не використовуйте вощених або вкритих пластиком чашок оскільки їх покриття може розплавитися в печі Жиростійкий папір можна підкласти під тарілки Також ним можна накривати жирні продукти Одноразові паперові тарілки білого кольору можна використовувати для короткочасного нагріванн...

Страница 69: ...онання програми роботи печі й не несе ризику мікрохвильового опромінення Робота печі поновиться після закриття дверці й натискання кнопки Старт 3 Вентиляційні отвори 4 Захисна пластина магнетрона не знімати 5 Зовнішні вентиляційні отвори 6 Панель управління 7 Шнур живлення 8 Штепсельна вилка 9 Поворотний стіл 10 Роликове кільце Ідентифікаційна наклейка нанесена на піч Примітки Зображення надане дл...

Страница 70: ...азовому натисканні кнопки Стоп Скинути для повторного запуску печі натисніть кнопку Старт Зовнішній вигляд панелі управління може бути іншим але написи на кнопках і функції відповідають описаним у цьому посібнику Звуковий сигнал При натисканні кнопок лунає звуковий сигнал Якщо при натисканні кнопки звукового сигналу немає піч не приймає або не може прийняти команду Між запрограмованими етапами піч...

Страница 71: ...лення часу знову виконайте операції 1 3 2 Час відображатиметься на дисплеї доки піч підключена до мережі та в мережі є напруга 3 Годинник відображає час у 12 годинному форматі Блокування від дітей Ця функція відключає елементи управління піччю при цьому можна відкрити дверцю Блокування від дітей можна встановити коли на дисплеї показується двокрапка або час Для встановлення Для скасування Тричі на...

Страница 72: ...ування 270 Вт Розморожування продуктів 5 разів Підтримка температури 200 Вт Збереження температури гарячих страв приготування на повільному вогні Примітки 1 При виборі часу приготування без зазначення рівня потужності піч автоматично включиться на високій потужності 2 Під час роботи печі скляний поворотний стіл може вібрувати Це не впливає на приготування їжі 3 Багатоетапний режим приготування опи...

Страница 73: ... вибору високої потужності Задайте час приготування Натисніть 3 рази 2 рази натисніть кнопку вибору потужності для вибору середньої потужності Задайте час приготування Натисніть 2 рази 3 рази натисніть кнопку вибору потужності для вибору низької потужності Задайте час приготування Натисніть Старт На дисплеї почнеться відлік часу першого етапу Примітки 1 У режимі багатоетапного приготування їжі не ...

Страница 74: ...ами по 30 секунд на високій потужності Натисніть кнопку Швидко 30 для показу на дисплеї потрібного часу приготування Натисніть Старт На дисплеї почнеться відлік часу Примітки За потреби можна використовувати інші рівні потужності Виберіть потрібний рівень до натискання кнопки Швидко 30 Быстро 30 ...

Страница 75: ...ас витримки перед подачею блюда Приклад Для встановлення 5 хвилинної витримки страви після приготування на середній потужності протягом 3 хвилин Натисніть 3 рази 2 рази натисніть кнопку вибору потужності для вибору середньої потужності Задайте потрібну тривалість приготування Натисніть 5 разів Натисніть Таймер Годинник Задайте потрібну тривалість витримки до 99 хвилин 50 секунд Натисніть Старт Роз...

Страница 76: ...вибору середньої потужності Задайте потрібну тривалість приготування Натисніть Старт Виконуватиметься відлік часу відкладеного старту після якого розпочнеться приготування страви Примітки 1 БАГАТОЕТАПНИЙ РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ дає змогу програмувати ЧАС ВИТРИМКИ та ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ 2 Навіть у разі відкриття дверці печі в режимі КУХОННОГО ТАЙМЕРА ЧАСУ ВИТРИМКИ або ВІДКЛАДЕНОГО СТАРТУ відлік часу н...

Страница 77: ...озморожування в автоматичному режимі доки не відобразиться потрібна вага Натисніть Старт На дисплеї почнеться відлік часу Примітки Максимальна вага продуктів у печі залежить від їх форми й розмірів Програми Вказівки до програм Вага 200 1000 г Для розморожування дрібних шматочків м яса ескалопа сосисок фаршу стейка рибного філе шматки від 100 до 400 г Натискайте кнопку Дрібні шматки доки не відобра...

Страница 78: ...орожування оскільки швидкість цього процесу може бути різною 3 Повністю накривати продукти необов язково див п 6 4 Завжди перевертайте або перемішуйте продукт особливо після звукових сигналів печі За потреби закрийте продукт фольгою див п 6 5 Фарш нарізане м ясо й інші продукти з дрібними шматочками потрібно розділити й укласти в один шар 6 Продукти слід накривати фольгою Це особливо важливо під ч...

Страница 79: ... за потреби додайте 1 4 столові ложки води й накрийте кришкою Помістіть каструлю на поворотний стіл Натискайте кнопку Блюдо доки не відобразиться потрібна вага і натисніть Старт Помішайте після звукового сигналу Примітка Під час розігріву супів тушкованого м яса й печеня рекомендується помішувати їх в середині та наприкінці процесу приготування Кількість порцій 1 чашка 150 мл Ця програма призначен...

Страница 80: ...За потреби додайте 2 4 столові ложки води Накрийте відповідною кришкою Помістіть каструлю на поворотний стіл Натискайте кнопку Овочі доки не відобразиться потрібна вага і натисніть Старт Вага 200 700 г Для приготування цілої риби й рибного філе Помістіть підготовлену рибу в посуд придатний для мікрохвильової печі Додайте 15 45 мл 1 3 ст ложки води Щільно огорніть посуд харчовою плівкою Помістіть т...

Страница 81: ...в із високим вмістом жирів або цукру як от джем пиріжки з начинкою тощо Під час розігріву таких продуктів не залишайте піч без нагляду перегрівання їжі може спричинити загорання Такі продукти слід розігрівати з обережністю Не залишайте їх без нагляду під час розігріву Не додавайте алкоголь ПЛЯШЕЧКИ ДЛЯ ГОДУВАННЯ ОБЕРЕЖНО КОНСЕРВИ Молоко або молочну суміш НЕОБХІДНО ретельно струсити перед розігріво...

Страница 82: ...втоматичний вимикач і запобіжник справні включіть у розетку інший пристрій щоб перевірити її справність Якщо інший пристрій працює найімовірніше несправна піч Якщо інший пристрій не працює найімовірніше несправна розетка Якщо ви вважаєте що піч несправна зверніться в авторизований сервісний центр Panasonic В При включенні мікрохвильової печі виникають перебої в роботі телевізора Чи означає це несп...

Страница 83: ...вони можуть подряпати поверхню скла що спричинить його руйнування 9 Для очистки не можна використовувати пароочисник 10 Обслуговування печі має виконуватися лише кваліфікованим персоналом За потреби в обслуговуванні й ремонті зверніться до найближчого вповноваженого дилера 4 Зовнішні поверхні печі очищайте вологою тканиною Щоб уникнути пошкоджень внутрішніх частин печі не допускайте потрапляння во...

Страница 84: ...лення країни виробника й серійного номера наведено на спеціальній наклейці на задній стороні мікрохвильової печі Увага Виконуйте наступні застереження якщо інше не вказано в супровідних документах 1 Встановлюйте пристрій на жорсткій рівній поверхні 2 Зберігайте всередині захищеного від вологи приміщення 3 Під час транспортування уникайте падіння пристрою його надмірної вібрації або ударів об інші ...

Страница 85: ...Микротолқынды пешке арналған пайдалану бойынша нұсқаулық Тек үйде пайдалануға арналған NN ST25HBZPE үлгісі NN ST27HMZPE Қазақша ...

Страница 86: ...NN ST25JB_MPQ_ST25JW_YPQ_HPE indb 2 2018 06 29 10 40 05 Қазақша ...

Страница 87: ...лдам 30 функциясы 16 Таймерді пайдалану 17 Автобағдарламалар 19 Автоматты режимде мұзын еріту 19 Автожылыту 21 Автоматты режимде дайындау 22 Тағамды дайындау және ысыту бойынша нұсқаулық 23 Сұрақтар және жауаптар 24 Пешті күту 25 Техникалық сипаттамалары 26 Panasonic тұрмыстық техникасын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз Қауіпсіздік шаралары Микротолқынды пешті пайдаланбас бұрын нұсқаулы...

Страница 88: ...ы пеш құлап кеткен болса немесе зақымдалған болса немесе ол тиісті түрде жұмыс істемейтін болса оны пайдалануға болмайды 3 ЕГЕР ПЕШІҢІЗДІ ЖӨНДЕУ қажет болса жақын маңда орналасқан Panasonic техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз Пештің сыртқы бетінің қақпағын алуды қажет ететін барлық жөндеу және техникалық қызмет көрсету операцияларын тек сервистік орталықтың білікті қызметкерлері орындауы тиіс...

Страница 89: ...ған ұқсас қолданысқа арналған мысалы кәсіпорындардағы кеңселердегі және басқа да жұмыс мекемелеріндегі қызметкерлерге арналған асүйлерде ауылдағы үйлерде қонақүй мотельдер және басқа да мекендеуге арналған орындарда түнеуге және таңғы ас ішуге арналған қонақүйлерде пайдалануға арналған 1 Пешті еденнен 85 см төмен болмайтын тегіс берік әрі тұрақты беткейге орнатыңыз Пеш бөлек орнатылуы тиіс Оны шка...

Страница 90: ... қалыпты жағдай Пеш есігін ашып айналдыратын үстелдегі тағамды немесе ыдысты дұрыстап содан кейін пеш режимін қайта қосыңыз Айналдыратын үстел үстіне тағамды ыдыссыз қоймаңыз Микротолқынды пештер үшін жарамды ыдысты пайдаланыңыз Пештің жұмысы кезінде шыны айналдыратын үстел дірілдеуі мүмкін Бұл тамақ дайындау процесіне әсер етпейді Асүй үстеліне орнату Пештің үстіңгі жағынан 15 см артқы жағынан 10...

Страница 91: ... дайын болмаған жағдайда қосымша дайындау уақытын орнатыңыз Тағамды ұсынғанға дейінгі күту уақыты үзіліс Үзіліс уақыты тағамның дайын болу немесе толық жылып болу кезінен бастап тағамның желінген кезіне дейінгі аралық яғни күту уақыты бұл уақытта тағамдағы жылу оның қалған салқын жерлерін жылыта отырып тағам ортасына ауысады Тағам дайындаудағы қысқа уақыттық үзілістер Микротолқынды пеште тағам дай...

Страница 92: ...ы орама қағаздар немесе қағаз сүлгілер оралған өнімдерді салмаңыз себебі қағазда ұшқын шашуға алып келетін қоспалар болуы мүмкін немесе пеш іске қосылған кезде қағаз тұтанып кетуі мүмкін Тек қағазда Микротолқынды пештерде пайдалану кезінде қауіпсіз деген сияқты арнайы жапсырмасы бар болған жағдайда ғана бұндай өнімдерді пешке салуға болады Сұйықтықтар Микротолқынды пеште сұйықтықтарды жылытқан кез...

Страница 93: ...ің күріш макарондар және т б ылғалдылығы да сақтау кезінде өзгеруі мүмкін сондықтан олар үшін де дайындау уақыты қазір сатып алынған өнімдерге арналған дайындау уақытынан өзгешеленеді ҚАБЫҒЫ БАР ӨНІМДЕРДІ ТЕСУ МӨЛШЕРІ Кейбір өнімдердің қабығы немесе қабықшасы дайындау кезінле өнім ішінде будың жиналуына алып келеді Бұндай өнімдерде бу кедергісіз шығуы үшін бірнеше жерінен тескен жөн немесе қабықша...

Страница 94: ...ы қыздыруға көбірек уақыт кетеді Бөлме температурасындағы өнімді қыздырғанға қарағанда тоңазытқыштан алынған тағамды қыздыруға көбірек уақыт кетеді Пешке салғанға дейінгі тағамдық өнімдердің температурасы 5 8 C градус шамасында болуы қажет ЫДЫС КӨЛЕМІ СҰЙЫҚТЫҚТАР Ыдыстың көлемі тағамды жылыту уақытына әсер етеді Сондықтан рецепт бойынша көрсетілген ыдыс көлемін пайдалану қажет Кішкентай ыдысқа сал...

Страница 95: ...ауына алып келуі мүмкін Металдандырылған жиекпен немесе суретпен көмкерілген тәрелкелерді пайдаланбаңыз Тұтқасы желіммен жабыстырылған саптыаяқтарды немесе құмыраларды пайдаланбаңыз олардың желімі микротолқынды пеште еріп кетуі мүмкін ҚЫШ ҚҰМЫРА БҰЙЫМДАРЫ ФАЯНС КЕРАМИКА Тек толық әйнеке жағылған ыдысты ғана пайдаланыңыз Әйнеке жағылмаған немесе жартылай әйнеке жағылған ыдысты пайдаланбаған жөн бұн...

Страница 96: ... пайдалануға жарамды екендігі туралы көрсетілгеніне көз жеткізіңіз Балауыз жағылған немесе пластикпен жабылған шыныаяқтарды пеште пайдалануға болмайды себебі олардың қақпақтары пеште балқып кетуі мүмкін Қызуға төзімді қағазды тәрелкенің астына төсеу үшін пайдалануға болады Сондай ақ онымен майлы өнімдерді жабуға болады Бір рет пайдаланылатын ақ түсті қағаз тәрелкелерді тек микротолқынды режимде қы...

Страница 97: ...тта пештің есігін ашу қауіпсіз болып табылады ол ешқандай микротолқынды сәулелену қаупін тудырмайды Пеш оның есігін жапқаннан кейін және Старт батырмасын басқаннан кейін іске қосылады 3 Желдеткіш саңылаулар 4 Магнетронды қорғауыш пластина шешіп алуға болмайды 5 Сыртқы желдеткіш саңылаулар 6 Басқару панелі 7 Қуатпен қамту сымы 8 Штепсельдік аша 9 Айналдыратын үстел 10 Роликті сақина 2 9 10 5 3 6 1 ...

Страница 98: ...немесе Стоп Қайта орнату батырмасын бір рет басқан кезде Старт батырмасын басыңыз Басқару панелінің сыртқы көрінісі басқа болуы мүмкін бірақ батырмалардағы жазбалар мен функциялары осы нұсқаулықта берілген сипаттамаларына сәйкес келеді Дыбыстық сигнал Батырмаларды басқан кезде дыбыстық сигналдар шығады Егер батырманы басқан кезде дыбыстық сигнал шықпаса пеш пәрменді қабылдамады немесе қабылдай алм...

Страница 99: ...арын қайта орындаңыз 2 Пеш желіге қосылып тұрғанда және желіде кернеу болғанда дисплейде уақыт көрсетіліп тұра береді 3 Сағат 12 сағаттық уақыт индикациясына ие Балалардан блоктау Бұл функция пешті басқару элементтерін өшіреді дегенмен есігін ашуға болады Балалардан блоктау фунциясын дисплейде қос нүкте немесе уақыт көрсетілген кезде орнатуға болады Орнату үшін Бас тарту үшін Старт батырмасын 10 с...

Страница 100: ...ау Шоколадты еріту 4 рет Мұзын еріту 270 Вт Өнімдердің мұзын еріту 5 рет Температураны сақтап тұру 200 Вт Ыстық тамақтардың температурасын сақтау баяу отта дайындау Ескертулер 1 Қуаттылық деңгейін таңдамастан дайындау уақытын енгізген кезде пеште автоматты түрде жоғары қуаттылық деңгейге қосылады 2 Пештің жұмысы кезінде шыны айналдыратын үстел дірілдеуі мүмкін Бұл тамақ дайындау процесіне әсер етп...

Страница 101: ...н 1 рет басыңыз Дайындау уақытын орнатыңыз 3 рет басыңыз Орташа қуаттылық деңгейін таңдау үшін қуаттылықты таңдау батырмасын 2 рет басыңыз Дайындау уақытын орнатыңыз 2 рет басыңыз Төмен қуаттылық деңгейін таңдау үшін қуаттылықты таңдау батырмасын 3 рет басыңыз Дайындау уақытын орнатыңыз Старт батырмасын басыңыз Дисплейде бірінші кезең уақытын санау басталады Ескертулер 1 Көп кезеңді тамақ дайындау...

Страница 102: ...ақытын орнатуға мүмкіндік береді Дисплейде дайындаудың қажетті уақыты шыққанға дейін Жылдам 30 батырмасын басыңыз Старт батырмасын басыңыз Дисплейде уақытты санау басталады Ескертулер Қажет болғанда қуаттылықтың басқа деңгейлерін пайдалануға болады Жылдам 30 батырмасын басқанға дейін қуаттылықтың қажетті деңгейін таңдаңыз Быстро 30 ...

Страница 103: ...сынсыз орындалады Тағамды ұсынғанға дейінгі күту уақыты үзіліс Мысалы 3 минут бойы орташа қуаттылық деңгейінде дайындаудан кейін тамақты 5 минутқа қоюды орындау үшін 3 рет басыңыз Орташа қуаттылық деңгейін таңдау үшін қуаттылықты таңдау батырмасын 2 рет басыңыз Дайындаудың қажетті ұзақтығын орнатыңыз 5 рет басыңыз Таймер Сағат батырмасын басыңыз Ұстау уақытының қажетті ұзақтығын орнатыңыз 99 минут...

Страница 104: ...батырмасын 2 рет басыңыз Дайындаудың қажетті ұзақтығын орнатыңыз Старт батырмасын басыңыз Кідіртілген старт уақытын санау орындалады содан кейін тамақты дайындау басталады Ескертулер 1 ТАМАҚТЫ ДАЙЫНДАУДЫҢ КӨП КЕЗЕҢДІ РЕЖИМІ ҰСТАУ УАҚЫТЫН және КІДІРТІЛГЕН СТАРТ уақытын бағдарламалауға мүмкіндік береді 2 Тіпті АС ҮЙЛІК ТАЙМЕР ҰСТАУ УАҚЫТЫ немесе КІДІРТІЛГЕН СТАРТ режимінде пештің есіктерін ашқан жағ...

Страница 105: ...е бірнеше рет басыңыз Старт батырмасын басыңыз Дисплейде уақытты санау басталады Ескертулер Пештегі тағамдық өнімнің максималды салмағы оның пішініне және мөлшеріне байланысты Бағдарламалар Бағдарламаларбойынша нұсқаулар Салмақ 200 1000 г Еттің эскалоптың сосисканың фарштың стейктің балық етінің ұзақ бөліктерінің 100 грамнан 400 грамға дейін мұзын ерітуге арналған Ұсақ бөліктер батырмасын қажетті ...

Страница 106: ...еріңіз себебі еріту жылдамдығында айырмашылық болуы мүмкін 3 Өнімдерді толық жабу міндетті емес 6 тармақты қараңыз 4 Өнімді әрқашан әсіресе пештің дыбыстық сигналынан кейін аударыңыз немесе араластырыңыз Қажет болған жағдайда өнімді фольгамен жабыңыз 6 тармақты қараңыз 5 Фарш кесілген ет және басқа шағын бөлшектелген өнімдерді бір қабатқа бөліп және салу қажет 6 Тағамдық өнімдерді фольгамен жабу қ...

Страница 107: ...аныңыз қажет болған жағдайда 1 4 ас қасық су қосыңыз және қақпағын жабыңыз Кастрюльді айналдыратын үстелге қойыңыз Тағам батырмасын қажетті салмақ пайда болғанша бірнеше рет басып Старт батырмасын басыңыз Дыбыстық сигнал шыққан кезде араластырыңыз Ескерту Сорпа бұқтырылған ет және қуырылған тамақ сияқты тағамдарды жылытқан кезде оларды дайындау барысында және дайындап болғаннан кейін де араластырғ...

Страница 108: ... болса 2 4 ас қасық су қосыңыз Тиісті қақпақпен жабыңыз Кастрюльді айналдыратын үстелге қойыңыз Көкөністер батырмасын қажетті салмақ пайда болғанша бірнеше рет басып Старт батырмасын басыңыз Салмақ 200 700 г Бүтін балықты және балық сүбе етін пісіру үшін Дайындалған балықты микротолқынды пештерге арналған жарамды ыдысқа салыңыз 15 45 мл 1 3 ас қасық су қосыңыз Ыдысты тағамдық пленкамен тығыз ораңы...

Страница 109: ...ар басқа өнімдердің шектен тыс қызуына жол бермеңіз Бұндай тағамдарды ысыту кезінде пешті қараусыз қалдырмаңыз тағамды ысыту күйіп кетуге әкеліп соғуы мүмкін Мұндай өнімдерді аса сақтықпен ысыту қажет Ысыту кезінде пешті қараусыз қалдырмаңыз Алкоголь қоспаңыз БАЛАЛАРДЫ ТАМАҚТАНДЫРУҒА АРНАЛҒАН БӨТЕЛКЕЛЕР АБАЙЛАҢЫЗ КОНСЕРВІЛЕР Сүтті немесе сүт қоспасын ысытар алдында мұқият шайқау ҚАЖЕТ және ысытып ...

Страница 110: ...3 Егер автоматты сөндіргіш немесе сақтандырғыш ақаусыз болса розеткаға оның ақауы жоқтығын тексеру үшін басқа құрал қосып тексеріңіз Егер басқа құрал жұмыс істеп тұрса онда пеште ақау болғаны Егер басқа құрал жұмыс істемесе онда розеткада ақау болғаны Егер сіз пеште ақау бар деп ойласаңыз Panasonic авторланған сервис орталығына хабарласыңыз В Микротолқынды пеш қосылған кезде телевизордың жұмысына ...

Страница 111: ...рды пайдаланбаңыз себебі олар әйнектің шытынауына әкеліп соғатындай бетін сыруы мүмкін 9 Тазалау үшін бумен тазалағышты пайдалануға болмайды 10 Пешке қызмет көрсетуді тек білікті қызметкер ғана орындауы тиіс Қызмет көрсету және жөндеу қажет болған жағдайда жақын арадағы уәкілетті делдалға хабарласыңыз 4 Пештің сыртқы бетін ылғалды шүберекпен тазалаңыз Пештің ішкі бөліктерінің зақымдалуын болдырмас...

Страница 112: ...ына қатысты талаптар дайындалған айы өндірген ел және сериялық нөмірі микротолқынды пештің сыртқы жағындағы арнайы жапсырмада көрсетілген Ескерту Егер басқа жолдама құжаттарда көрсетілмеген жағдайда төмендегі шарттарды орындаңыз 1 Тегіс берік бетке орналастырыңыз тек алынатын бөлшектер немесе қозғалмайтын бөлшектерден басқа 2 Жабық және құрғақ жерде сақтау керек 3 Тасылмалдауды құлатусыз аса вибра...

Страница 113: ...Շահագործման ձեռնարկ միկրոալիքային վառարանի Միայն տան պայմաններում օգտագործման համար Մոդել NN ST25HBZPE NN ST27HMZPE Հայերեն ...

Страница 114: ...NN ST25JB_MPQ_ST25JW_YPQ_HPE indb 2 2018 06 29 10 40 05 Հայերե ն ...

Страница 115: ...ման բազմափուլային ռեժիմ 15 Արագ 30 գործառույթ 16 Ժամաչափի օգտագործում 17 Ավտոմատ ծրագրեր 19 Ավտոմատ ռեժիմում ապասառեցում 19 Ավտոտաքացում 21 Ավտոմատ ռեժիմում պատրաստում 22 Կերակուրը պատրաստելու և տաքացնելու ձեռնարկ 23 Հարցեր և պատասխաններ 24 Վառարանի պահպանում 25 Տեխնիկական բնութագրեր 26 Շնորհակալ ենք Panasonic ի կենցաղային տեխնիկա գնելու համար Անվտանգության միջոցառումներ Նախքան օգտագործելը ծանոթաց...

Страница 116: ...կրոալիքային վառարանն ընկել կամ վնասվել է կամ պատշաճ կերպով չի աշխատում 3 ԵԹԵ ՁԵՐ ՎԱՌԱՐԱՆԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՄԱՆ ԿԱՐԻՔ ՈՒՆԻ ապա դիմեք Panasonic ի տեխնիկական աջակցման մոտակա ծառայություն Միկրոալիքային վառարանի վերանորոգման և տեխնիկական սպասարկման հետ կապված ցանկացած գործողություն որը պահանջում է իրանի կափարիչի հեռացում պետք է կատարվի միայն սպասարկման կենտրոնի որակավորված անձնակազմի կողմից քանի որ այս պարագայ...

Страница 117: ...նակ ձեռնարկություններում գրասենյակներում և այլ աշխատանքային տարածքներում անձնակազմի համար նախատեսված խոհանոցներում գյուղական տներում հյուրանոցների մոթելների և բնակության այլ վայրերում հաճախորդների կողմից օգտագործման համար գիշերակաց և նախաճաշ տեսակի հյուրանոցներում 1 Տեղադրեք վառարանը հարթ կայուն մակերևույթի վրա հատակից առնվազն 85 սմ բարձրության վրա Վառարանը պետք է առանձին տեղադրված լինի Չի թույլատ...

Страница 118: ...ռնակը ուղղեք պտտովի սեղանի վրա գտնվող կերակուրը կամ սպասքը և կրկին միացրեք վառարանի ռեժիմը Նշված չէ բաղադրատոմսերում մի դրեք կերակուրն անմիջապես պտտովի սեղանի վրա Օգտագործեք միկրոալիքային վառարանների համար հարմար սպասք Վառարանի աշխատանքի ընթացքում ապակե պտտովի սեղանը կարող է թրթռալ Դա չի ազդում կերակրի պատրաստելու գործընթացին Տեղադրում խոհանոցի սեղանին Վառարանի վերևում թողեք 15 սմ ազատ տարածությու...

Страница 119: ...նիսկ եթե հետևում եք կիսաֆաբրիկատների արտադրողի հրահանգներին միշտ ստուգեք կերակրի պատրաստ լինելու աստիճանը իսկ կերակուրը պատրաստ չլինելու դեպքում սահմանեք պատրաստման լրացուցիչ ժամանակ Սպասման ժամանակը ուտեստը մատուցելուց առաջ պահման ժամանակը Պահման ժամանակը կերակուրը պատրաստելու կամ տաքացնելու վերջում ժամանակահատված է որի ընթացքում կերակուրը պահվում է մինչև այն մատուցելը այսինքն պահելու ժամանակ է ո...

Страница 120: ...օրինակ փաթեթավորման թղթի կամ թղթե սրբիչների բացառությամբ այն դեպքերի երբ թղթի վրա հատուկ պիտակ կա Անվտանգ է միկրոալիքային վառարաններում օգտագործման համար քանի որ փաթեթը կարող է վառարանի շահագործման ընթացքում կայծում կամ բռնկում առաջացնող խառնուրդներ պարունակել Հեղուկներ Հեղուկները միկրոալիքային վառարանում կարող են տաքանալ եռման ջերմաստիճանից ավել առանց տեսանելի պղպջակներ առաջանալու Արդյունքում տար...

Страница 121: ...րվա ժամանակից Հատիկավոր մթերքները բրինձը մակարոնեղենը և այլն կարող են նաև փոխել խոնավությունը պահպանման ընթացքում և այդ դեպքում դրանց պատրաստման ժամանակը կտարբերվի նո գնված մթերքների պատրաստման ժամանակից ԿԱՇՎՈՎ ՄԹԵՐՔՆԵՐԻ ԾԱԿՈՏՈՒՄ ՔԱՆԱԿԸ Պատրաստման ընթացքում առանձին մթերքների կլեպը կամ կճեպը մքերքի ներսում գոլորշի է կուտակում Խորհուրդ է տրվում նման մթերքը ծակոտել մի քանի մասերում կամ կլեպի շերտերը ...

Страница 122: ...ԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԸ Որքան ցածր էմթերքի սկզբնական ջերմաստիճանը այնքան երկար է տևում դրա տաքացումը Սառնարանից հանած կերակուրն ավելի շատ ժամանակ է պահանջում քան սենյակային ջերմաստիճան ունեցող մթերքները Պատրրաստելուց առաջ մթերքների ջերմաստիճանը պետք է լինի 5 8 C ի սահմաններում ՍՊԱՍՔԻ ՉԱՓՍԸ ՀԵՂՈՒԿՆԵՐ Սպասքի չափն ազդում է կերակրի պատրաստման ժամանակին Այդ պատճառով հարկավոր է օգտագործել բաղադրատոմսում նշված չափսի...

Страница 123: ...ածկույթը Մի օգտագործեք մետաղացված եզրով կամ նկարով ափսեներ Մի օգտագործեք սոսնձած բռնակներով գավաթներ կամ սափորներ սոսինձը միկրոալիքային վառարանում կարող է հալվել ԲՐՈՒՏԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔՆԵՐ ՀԱԽՃԱՊԱԿԻ ԿԵՐԱՄԻԿԱ Օգտագործեք միայն ամբողջությամբ ջնարակած սպասք Պետք չէ օգտագործել առանց ջնարակի կամ մասամբ ջնարակած ասպասք նման սպասքը կկլանի միկրոալիքային էներգիան չափազանց տաքացնելով սպասքը և դանդաղեցնելով ...

Страница 124: ...ամոզվեք որ թղթե սրբիչների փաթեթին նշված է որ դրանք կարելի է օգտագործել միկրոալիքային վառարաններում Մի օգտագործեք վառարանում մոմած կամ պլաստիկով պատած բաժակներ քանի որ դրանց ծածկույթները կարող են հալվել վառարանում Ճարպակայուն թուղթը կարելի է դնել ափսեների տակ Նաև դրանցով կարելի է ծածկել յուղոտ մթերքը Սպիտակ գույնի միանգամյա օգտագործման ափսեները կարելի է օգտագործվել կարճատև տաքացման համար և միայն մի...

Страница 125: ...ի երբ վառարանը կատարում է ծրագիրը առանց միկրոալիքային ճառագայթման վտանգի Վառարանի աշխատանքը վերսկսվում է դռնակը փակելուց և Մեկնարկ կոճակը սեղմելուց հետո 3 Օդափոխման անցքեր 4 Մագնետրոնի պաշտպանիչ թիթեղ Չհանել 5 Օդափոխման արտաքին անցքեր 6 Կառավարման վահանակ 7 Հոսանքի լար 8 Հոսանքի խրոց 9 Պտտովի սեղան 10 Գլանիկավոր օղակ Նույնականացման պիտակը փակցված է վառարանի վրա Նշումներ Պատկերը ներկայացված է տեղեկ...

Страница 126: ...մ վառարանը կրկնակի մեկնարկելու համար հարկավոր է սեղմել Մեկնարկ կոճակը Կառավարման վահանակի արտաքին տեսքը կարող է տարբերվել սակայն կոճակների վերնագրերն ու գործառույթները համապատասխանում են սույն ձեռնարկում նշված տվյալներին Ձայնային ազդանշան Կոճակները սեղմելիս հնչում է ձայնային ազդանշան Եթե կոճակը սեղմելիս ազդանշան չի հնչում վառարանը չի ընդունում կամ չի կարող ընդունել հրահանգը Ծրագրված փուլերի միջև վ...

Страница 127: ...ւ համար նորից կատարեք 1 3 քայլեր 2 Ժամանակը կցուցադրվո էկրանին քանի դեռ վառարանը միացված է հոսանքին և ցանցում լարում կա 3 Ժամացույցն աշխատում է 12 ժամյա ձևաչափով Արգելափակում երեխաներից Այս ֆունկցիան անջատում է վառարանների վերահսկումը ընդ որում դռնակը կարելի է բացել Արգելափակումը երեխաներից կարելի է սահմանել երբ էկրանին երևում է երկու կետ կամ ժամացույց Կարգավորման համար Չեղարկման համար Սեղմեք Մեկն...

Страница 128: ...270 Վտ Մթերքի ապասառեցում 5 անգամ Ջերմաստիճանի պահպանում 200 Վտ Տաք ուտեստների ջերմաստիճանի պահպանում պատրաստում դանդաղ կրակի վրա Նշումներ 1 Պատրաստման ժամանակը սահմանելիս առանց լարման մակարդակն ընտրելու վառարանն ավտոմատ կերպով միանում է լարման բարձ մակարդակով 2 Վառարանի աշխատանքի ընթացքում ապակե պտտովի սեղանը կարող է թրթռալ Դա չի ազդում կերակրի պատրաստելու գործընթացին 3 Պատրաստման բազմափուլային ռ...

Страница 129: ...համար Սահմանեք պատրաստման ժամանակը Սեղմեք 3 անգամ Սեղմեք հզորության փոխանջատման կոճակը 2 անգամ միջին հզորությունն ընտրելու համար Սահմանեք պատրաստման ժամանակը Սեղմեք հզորության փոխանջատման կոճակը 3 անգամ ցածր հզորությունն ընտրելու համար Սահմանեք պատրաստման ժամանակը Սեղմեք Մեկնարկ կրանին սկսում է առաջին փուլի ժամանակի հաշվարկը Նշումներ 1 Կերակրի պատրաստման բազմափուլային ռեժիմում ԱՎՏՈՄԱՏ ԾՐԱԳՐԵՐԸ կիր...

Страница 130: ...ն ընդհատումներով բարձր հզորության պայմանում Սեղմեք Արագ 30 կոճակը մինչև չհայտնվի պատրաստման պահանջվող ժամանակը Սեղմեք Մեկնարկ Էկրանին կսկսվի ժամանակի հաշվարկը Նշումներ Անհրաժեշտության դեպքում կարող եք օգտագործել այլ ուժային մակարդակ Ընտրեք հզորության պահանջվող մակարդակը Արագ 30 կոճակը սեղմելուց առաջ Быстро 30 ...

Страница 131: ...սման ժամանակը ուտեստը մատուցելուց առաջ պահման ժամանակը Օրինակ Պատրաստելուց հետո ուտեստի պահման ժամանակը 5 րոպեով սահմանելու համար միջին հզորության պայմանում 3 րոպե ժամանակով Սեղմեք 3 անգամ Սեղմեք հզորության փոխանջատման կոճակը 2 անգամ միջին հզորությունն ընտրելու համար Սահմանեք պատրաստման համար պահանջվող ժամանակը Սեղմեք 5 անգամ Սեղմեք Ժամաչափը Ժամացույցը Սահմանեք պահման համար պահանջվող ժամանակը մինչ...

Страница 132: ...ին հզորությունն ընտրելու համար Սահմանեք պատրաստման համար պահանջվող ժամանակը Սեղմեք Մեկնարկ Կկատարվի հետաձգված մեկնարկի հաշվարկը որից հետո կսկսվի ուտեստի պատրաստումը Նշումներ 1 ԿԵՐԱԿՐԻ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԲԱԶՄԱՓՈՒԼԱՅԻՆ ՌԵԺԻՄԸ թույլ է տալիս ծրագրավորել ՊԱՀՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԸ և ՀԵՏԱՁԳՎԱԾ ՄԵԿՆԱՐԿԸ 2 Նույնիսկ ԽՈՀԱՆՈՑԻ ԺԱՄԱՉԱՓ ՊԱՀՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԸ կամ ՀԵՏԱՁԳՎԱԾ ՄԵԿՆԱՐԿ ռեժիմում վառարանի դռնակը բացելու դեպքում էկրանին ժամանա...

Страница 133: ... քանի անգամ սեղմեք ավտոմատ ռեժիմում ապասառեցման կոճակը մինչև պահանջվող քաշի արտացոլվելը Սեղմեք Մեկնարկ Էկրանին կսկսվի ժամանակի հաշվարկը Նշումներ Վառարանում մթերքի առավելագույն քաշը կախված է դրա ձևից և չափից Ծրագրեր Ծրագրերի վերաբերյալ ցուցումներ Քաշը 200 1000 գր Մսի մանր կտորների էսկալոպի նրբերշիկի աղացած մսի սթեյքի ձկան ֆիլեյի 100 ից մինչև 400 գր կտորների ապասառեցման համար Մի քանի անգամ սեղմեք Մա...

Страница 134: ...ժամանակ քանի որ ապասառեցման արագությունը կարող է տարբեր լինել 3 Պարտադիր չէ մթերքներն ամբողջությամբ ծածկել տես կետ 6 4 Միշտ շրջեք կամ խառնեք մթերքը հատկապես վառարանի ձայնային ազդանշաններից հետո Անհրաժեշտության դեպքում ծածկեք մթերքը փայլաթիթեղով տես կետ 6 5 Ֆարշը կտրտած միսը և փոքր մասնիկներով այլ մթերքը պետք է առանձնացնել և դարսել մեկ շերտով 6 Մթերքներն անհրաժեշտ է ծածկել փայլաթիթեղով Դա հատկապես ...

Страница 135: ...եշտության դեպքում ավելացրեք 1 4 ճաշի գդալ ջուր և ծածկեք կափարիչով Տեղադրեք կաթսան պտտովի սեղանի վրա Մի քանի անգամ սեղմեք Ուտեստ կոճակը մինչև պահանջվող քաշի արտացոլվելը և սեղմեք Մեկնարկ Խառնեք ձայնային ազդանշանից հետո Նշում Ապուրների շոգեխաշած մսի և տապակած մսի նման մթերքներ տակացնելիս խորհուրդ է տրվում խառնել դրանք տաքացման ժամանակի կեսին ինչպես նաև պատրաստման ընթացքի վերջում Բաժինների քանակը 1 գա...

Страница 136: ...ն դեպքում ավելացրեք 2 4 ճաշի գդալ ջուր Ծածկեք համապատասխան կափարիչով Տեղադրեք կաթսան պտտովի սեղանի վրա Մի քանի անգամ սեղմեք Բանջարեղեն կոճակը մինչև պահանջվող քաշի արտացոլվելը և սեղմեք Մեկնարկ Քաշը 200 700 գր Ամբողջական ձուկ և ձկան ֆիլե պատրաստելու համար Նախապատրաստած ձուկը դրեք միկրոալիքային վառարանների համար հարմար սպասքի մեջ Ավելացրեք 15 45 մլ 1 3 ճաշի գդալ ջուր Կիպ փաթաթեք ամանը կերակրի թաղանթո...

Страница 137: ...ՑԵՔ Թույլ մի տվեք որ պուդինգները և ճարպերի ու շաքարի բարձր պարունակությամբ այլ մթերքները չափից ավել տաքանան օրինակ ջեմը լցոնած կարկանդակները և այլն Նման մթերքը տաքացնելիս մի թողեք վառարանն առանց հսկողության մթերքի գերտաքացումը կարող է հանգեցնել բռնկման Նման մթերքը պետք է զգուշությամբ տաքացնել Տաքացման ժամանակ մի թողեք դրանք առանց հսկողության Լրացուցիչ ալկոհոլ մի ավելացրեք ԿԵՐԱԿՐԵԼՈՒ ՇՇԵՐ ԶԳՈՒՇԱՑԵՔ...

Страница 138: ... այլ սարք միացրեք վարդակին վերջինիս աշխատանքը ստուգելու համար Եթե այլ սարքն աշխատում է ապա ամենայն հավանականությամբ վառարանն անսարք է Եթե այլ սարքը չի աշխատում է ապա ամենայն հավանականությամբ վարդակն անսարք է Եթե կարծում եք որ վառարանն անսարք է դիմեք Panasonic ի հեղինակազորված սպասարկման կենտրոն Բ Երբ միկրոալիքային վառարանը միացված է հեռուստացույցում առաջանում են խանգարումներ Արդյո ք դա անսարքությո...

Страница 139: ...երիչներ և հղկիչ քերիչներ քանի որ դրանք կարող են քերծել ապակին ինչը կհանգեցնի դրա քայքայման 9 Մաքրման համար չի կարելի օգտագործել գոլորշով մաքրիչ 10 Վառարանը պետք է սպասարկվի միայն որակավորված անձնակազմի կողմից Վառարանի սպասարկման կամ վերանորոգման անհրաժեշտության դեպքում դիմեք մոտակա լիազորված դիլերին 4 Վառարանի արտաքին մակերեսները մաքրեք խոնավ գործվածքով Վառարանի ներքին մասերի վնասվածքը կանխելու հա...

Страница 140: ...ջները արտադրության ամսաթիվը երկիրը և սերիական համարը նշված են միկրոալիքային վառարանի հետևի մասում գտնվող հատուկ պիտակի վրա է Նախազգուշացում Եթե այլ փաստաթղթերում այլ բան չի նշված ապա հետեվեք ստորև շարադրցած կանոններին 1 Բացառությանբ հանվող կամ առավձնացող մասերի սարքը տեղադրեք ամուր հարթ մակերեսի վրա 2 Պահեք չոր փակ տարածքում 3 Տեղափոխելուց չնետել չենթարկել ավելորդ ցնցումների կամ այլ առարկաների հետ...

Страница 141: ...Микро толкундуу мешти колдонуу боюнча нускама Үйдө колдонууга Модель NN ST25HBZPE NN ST27HMZPE Кыргызча ...

Страница 142: ...NN ST25JB_MPQ_ST25JW_YPQ_HPE indb 2 2018 06 29 10 40 05 Кыргыз ча ...

Страница 143: ...и 15 Тез 30 функциясы 16 Таймерди колдонуу 17 Автопрограммалар 19 Автоматтык режимде эритүү 19 Автожылытуу 21 Автоматтык режимде даярдоо 22 Тамак ашты даярдоо жана жылытуу боюнча колдонмо 23 Суроолор жана жооптор 24 Мешти кам көрүү 25 Техникалык мүнөздөмөлөр 26 Panasonic турмуш тиричилик техникасын сатып алганыңызга ыраазычылык билдиребиз Коопсуздук чаралары Микротолкундуу мешти пайдалануунун алды...

Страница 144: ...сы бузулган болсо ошондой эле микротолкундуу меш кулап түшсө же бузулса же эгер ал туура эмес иштесе мешти колдонууга уруксат берилбейт 3 МЕШИҢИЗ ОҢДООНУ ТАЛАП КЫЛСА жакын арада жайгашкан Panasonic техникалык колдоо кызматына кайрылыңыз Корпустун капкагын алууну талап кылган оңдоо жана микро толкундуу мешти техникалык тейлөө боюнча бардык иштерди тейлөө борборунун дасыккан персоналы гана аткарышы ...

Страница 145: ...түзмөк тиричилик жана окшош колдонуу үчүн арналган мисалы ишканалардагы кеңселердеги жана башка жумуш орунжайлардагы персонал үчүн ашканага кыштак үйлөрү мейманканаларда мотельдерде жана башка турак жайларда кардарлар колдонуу үчүн түнөк жана эртем түрдөгү мейманканаларда 1 Мешти түз туруктуу полдон 85 см төмөн эмес үстүгө орнотуңуз Меш бөлөк жерде туруш керек Аны шкафка орнотууга жарабайт 2 Орнот...

Страница 146: ...эшигин ачыңыз айланма столдогу тамакты же идиш аякты оңдоңуз жана кайра мештин шарттамын коюңуз Рецепттерде көрсөтүлгөн эмес айланма столдун өзүнө тамак ашты салбаңыз Микротолкундуу мештерге жарактуу аяк идиштерди колдонуңуз Меш иштеп жатканда айнектен жасалган айланма столдун вибрациясы болушу мүмкүн Бул тамакты даярдоо процессине таасир этпейт Ашкана столдун үстүнө орнотуу Мештин үстүнөн 15 см м...

Страница 147: ...рын аткарсаңыз да тамактын даяр болгондугун дайыма текшериңиз эгерде тамак бышпаса даярдоого кошумча убакытты бериңиз Тамакты берүүгө чейинки кармоо убакыты туруктуулугу Тамак ашты ичүүгө чейинки даярдоо же жылытуу аягындагы убакыт башкача айтканда тамактын жылуулугу анын ортосуна жетип муздак калган жерлерди жылытканда кармоо убакыты тунуу устойка деп аталат Даярдоонун кыска интервалдары Микро то...

Страница 148: ...паковкаланган продуктуларды мешке салбаңыз бирок кагазда Микротолкундуу мештерде колдонууга коопсуз деген атайын чаптама болгон учурлардан тышкары анткени упаковка меш иштеп жатканда учкундарга же өрткө алып келе турган кошундуларды камтышы мүмкүн Суюктуктар Микротолкундуу меште суюктуктар көрүнүүчү көбүкчөлөр пайда болбостон кайноо температурасынан жогору ысытылышы мүмкүн Натыйжасында идиш мештен...

Страница 149: ... макарондор ж б ошондой эле сактоо учурунда нымдуулугун өзгөртүшү мүмкүн жана алардын даярдоо убактысы жаңы эле сатып алынган өнүмдөрдүн даярдоо убактысынан айырмаланат ЖУКА ТЕРИ МЕНЕН ӨНҮМДӨРДҮ ТЕШЕ САЮУ САНЫ Айрым өнүмдөрдүн кабыгы же жука кабыгы даярдоо учурунда ичинде буунун чогулушуна себепкер болот Ушундай өнүмдөрдүн бир нече жерлерин тешүү сунушталат же буу тоскоолсуз чыкканга жука кабыгыны...

Страница 150: ...лышына ошончолук көбүрөөк убакыт талап кылынат Муздаткычтагы тамак бөлмө температурасындагы өнүмдөргө караганда жылыш үчүн көбүрөөк убакыт талап кылат Даярдаганга чейин азыктардын температурасы 5 8 C чегинде болуу керек ИДИШ АЯКТЫН ӨЛЧӨМҮ СУЮКТУКТАР Идиш аяктын өлчөмү тамакты даярдоо убакытына таасир этет Ошондуктан рецептте көрсөтүлгөн идиш өлчөмүн колдонуу керек Чоң идишке салынган тамак тезирээ...

Страница 151: ...шине алып келиши мүмкүн Металлдашкан жээги же сүрөтү менен тарелкаларды колдонбоңуз Жабыштырылган туткалары менен кружкаларды же кумураларды колдонбоңуз желим микро толкундуу меште эрип кетиши мүмкүн КАРАПА БУЮМДАР ФАЯНС КЕРАМИКА Жалтыркаптанган идиш аякты гана колдонуңуз Жалтыркапсыз же жарты жалтыркаптанган идиш аякты колдонууга сунушталбайт андай идиш аяк идиш аяктын чектен тышкары жылытуусу жа...

Страница 152: ... упаковкасында алар микротолкундуу меште колдонууга жарактуу экен деп белгиленгендигин текшериңиз Меште мом же пластик менен жабылган чөйчөктөрдү колдонбоңуз анткени алардын каптамасы меште эрип кетиши мүмкүн Майга туруктуу кагазды тарелканын астына коюуга болот Ошондой эле ал менен майлуу азыктарды жабууга болот Ак түстөгү бир ирет колдонмо кагаз тарелкаларды кыска убактылуу жылытууга жана микро ...

Страница 153: ...рограммасынын микро толкундуу нурдануудан коркунучу жок Мештин иштөөсү эшик жабылгандан кийин жана Старт баскычы басылгандан кийин кайра уланат 3 Вентиляциялык тешиктер 4 Магнетрондун коргоочу пластинасы Чечүүгө болбойт 5 Сырткы вентиляциялык тешиктер 6 Башкаруу панели 7 Кубаттоо боосу 8 Штепселдик айрыча 9 Айланма стол 10 Чыгырык иймек Идентификациялоочу чаптама мештин үстүнө чапталган Эскертүүлө...

Страница 154: ...тоо баскычын басканда мешти кайра иштетүү үчүн Старт баскычын басыңыз Башкаруу панелинин сырткы көрүнүшү башка болушу мүмкүн бирок кнопкалардын жазуулары жана функциялар бул колдонмодо белгиленгендерге туура келет Үн белги Баскычтарды басканда үн белгиси угулат Эгерде баскычты басканда үн белги жок болсо меш буйрукту кабыл албайт же кабыл албай жатат Программаланган этаптардын ортосунда меш эки ка...

Страница 155: ... 1 3 операцияларын аткарыңыз 2 Меш тармакка кошулуп турганча жана тармакта чыңалуу барда убакыт дисплейде көрүнүп турат 3 Саат 12 саатык убакыт индикациясы менен Балдардан блокирлөө Бул функция мештин башкаруу элементтерин өчүрөт ошону менен бирге эшикти ачса болот Балдардан кулпулоону дисплейде кош чекит же убакыт көрүнгөндө орнотууга мүмкүн Орнотуу үчүн Токтотуу үчүн Старт баскычын 3 жолу 10 сек...

Страница 156: ...у Эритүү 270 Вт Азыктарды эритүү 5 жолу Температураны бир абалда сактоо 200 Вт Ысык тамактардын температурасын сактоо жай отко даярдоо Эскертүүлөр 1 Даярдоо убакытын кубаттуулук деңгээлин тандоосуз койгондо меш автоматтык түрдө жогорку кубаттуулукка күйгүзүлөт 2 Меш иштеп жатканда айнектен жасалган айланма столдун вибрациясы болушу мүмкүн Бул тамакты даярдоо процессине таасир этпейт 3 Даярдоонун к...

Страница 157: ...у басыңыз Даярдоо убакытын бериңиз 3 жолу басыңыз Орто кубаттуулукту тандоо үчүн кубаттуулукту тандоо баскычын 2 жолу басыңыз Даярдоо убакытын бериңиз 2 жолу басыкңыз Төмөн кубаттуулукту тандоо үчүн кубаттуулукту тандоо баскычын 3 жолу басыңыз Даярдоо убакытын бериңиз Старт басыңыз Дисплейде биринчи этаптын убакытын саноо башталат Эскертүүлөр 1 Тамакты көп этаптуу даярдоо шарттамында АВТОПРОГРАММА...

Страница 158: ...нутага чейин орнотууга жол берет Тез 30 баскычын дисплейде талап кылынган даярдоо убакыты чыга электе басыңыз Старт басыңыз Дисплейде убакыттын саноосу башталат Эскертүүлөр Керек болсо кубаттуулуктун башка деңгээлдерди колдонууга жарайт Тез 30 баскычын баса электе керектүү кубаттуулук деңгээлин тандаңыз Быстро 30 ...

Страница 159: ...ткарылат Тамакты берүүгө чейинки кармоо убакыты туруктуулугу Мисал Орто кубаттуулукта 3 минутанын ичинде даярдоодон кийин тамакты кармоону 5 минутага орнотуу үчүн 3 жолу басыңыз Орто кубаттуулукту тандоо үчүн кубаттуулукту тандоо баскычын 2 жолу басыңыз Талап кылынган даярдоо узактыгын орнотуңуз 5 жолу басыңыз Таймер Саатты басыңыз Кармоонун керектүү узактыгын орнотуңуз 99 минута жана 50 секундага...

Страница 160: ...у басыңыз Талап кылынган даярдоо узактыгын орнотуңуз Старт басыңыз Кийинкиге калтырылган старттын убакыт саноосу аткарылат андан кийин тамак даярдалып баштайт Эскертүүлөр 1 ТАМАК ДАЯРДООНУН КӨП ЭТАПТУУ ШАРТТАМЫ КАРМОО УБАКЫТЫН жана КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРЫЛГАН СТАРТ программалоого жардам берет 2 АШКАНА ТАЙМЕР КАРМОО УБАКЫТЫ же КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРЫЛГАН СТАРТ шарттамында мештин эшиги ачылганда да убакыттын са...

Страница 161: ...Автоматтык режимде эритүү Керектүү масса чагылдырмайынча автоматтык режимдеги эритүүнүн зарыл кнопкасын бир нече жолу басыңыз Старт басыңыз Дисплейде убакыттын саноосу башталат Эскертүүлөр Мештеги азыктардын максималдуу салмагы алардын формасынан жана көлөмдөрүнөн көз каранды болот Программалар Программалар боюнча көрсөтмөлөр Салмагы 200 1000 г Эттин майда кесимдери эскалоп сосискалар фарш стейк б...

Страница 162: ...екшерүү керек анткени эритүү ылдамдыгы айырмаланышы мүмкүн 3 Өнүмдөрдү бүтүндөй жабуу милдеттү эмес 6 пунктту кара 4 Ар дайым өнүмдү оодарып же аралаштырып туруңуз өзгөчө мештин үн белгилеринен кийин Зарыл болсо өнүмдү фольга менен жабыңыз 6 пунктту кара 5 Кичинекей бөлүктөрү менен фаршты кесилген этти жана башка өнүмдөрдү бөлүштүрүү керек жана бир катмар менен салуу керек 6 Продукттарды фольга ме...

Страница 163: ...ерек болсо 1 4 тамак иче турган кашык суудан кошуңуз жана капкак менен жабып коюңуз Көйрөнү айланма столго орнотуңуз Керектүү масса чагылдырмайынча Тамак кнопкасын бир нече жолу басыңыз андан кийин Старт басыңыз Үн белги берилгенден кийин аралаштырыңыз Эскертүү Сорпо быктырып бышырылган эт жана куурдак сыяктуу тамактарды ысыткан кезде аларды даярдоонун ортосунда жана аягында аралаштыруу сунушталат...

Страница 164: ... турган кашык сууну кошуңуз Капкак менен жабыңыз Көйрөнү айланма столго орнотуңуз Керектүү масса чагылдырмайынча Жашылчалар кнопкасын бир нече жолу басыңыз андан кийин Старт басыңыз Салмагы 200 700 г Бүтүн балыкты жана балык филесин даярдоо үчүн Микро толкундуу мештерге жарактуу идишке даярдалган балыкты салыңыз 15 45 мл 1 3 чоң кашык сууну кошуңуз Идишти аш пленкасы менен тыгыз ороп коюңуз Тарелк...

Страница 165: ...йлар же шекерлер жогорку мазмуну менен башка өнүмдөрдүн ысып кетпешин жеткирбеңиз Андай өнүмдөрдү жылытканда мешти кароосуз калтырбаңыз Тамактын ысып кетиши өрттүн чыгышына алып келиши мүмкүн Андай өнүмдөрдү этияттык менен жылытуу керек Жылытып жаткан кезинде аларды кароосуз калтырбаңыз Кошумча алкоголь кошпоңуз ЭМГИЗҮҮ ҮЧҮН БӨТӨЛКӨЛӨР САК БОЛУҢУЗ КОНСЕРВАЛАР Сүттү же сүт аралашмасын жылытканга че...

Страница 166: ... же бекиткич бузуксуз болсо айры тешикке башка алетти сайыңыз анын иштегендигин текшерүүгө Эгерде башка алет иштесе анда мештин бузугу бар Эгерде башка алет иштебесе анда айры тешиктин бузугу бар Эгерде Сиз меш бузук деп ойлосоңуз Panasonic авторлоштурулган тейлөө борборуна кайрылыңыз В Микротолкундуу мешти аракетке келтиргенде телевизордун иштөөсүндө бузуктуктар пайда болот Бул бузуктукту билдире...

Страница 167: ...зивдик кыргычтарды колдонбоңуз анткени алар айнектин бетин чийип алышы мүмкүн бул анын сынышына алып келет 9 Тазалоо үчүн буу тазалагычты колдонууга болбойт 10 Мештин тейлөөсү дасыккан персонал гана өткөрүү керек Мешти тейлөө жана ремонт зарылдыгы болгон учурда жакын арада жайгашкан укукталган дилерге кайрылыңыз 4 Мештин сырткы беттерин ным кездеме менен тазалаңыз Мештин ички бөлүктөрүн бузбаганга...

Страница 168: ...алаптар өндүрүлгөн айы өндүрүлгөн өлкөсү жана сериялык номери микротолкундуу мештин сырт жагындагы атайын чаптамада жазылган Эскертуу Эгерде башка документтерде башкача жазылган болбосо томондогу жазылган эрежелерди сактагыла 1 Ажырай турган же чечилбей турган бөлүктөрүнөн сырткары приборду тегиз жана катуу жерге орноткула 2 Жабык жана кургак тамда сактоо 3 Ташуу учурунда ыргытпоо ашыкча кыймылдат...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NN-ST25HBZPE

Garland G2000 Installation And Operation Manual preview
G2000
Бренд: Garland Страницы: 32
Garland G2000 Specifications preview
G2000
Бренд: Garland Страницы: 2
Garland G2000 Installation, Operation And Service Manual preview
G2000
Бренд: Garland Страницы: 32
AEG Electrolux D77000GF Installation And Operating Instructions Manual preview
D77000GF
Бренд: AEG Electrolux Страницы: 44
Zigmund & Shtain EN 109.722 S Instruction Booklet For Installation, Use, Maintenance preview
EN 109.722 S
Бренд: Zigmund & Shtain Страницы: 32
Omega OBO654GG Operating And Installation Instructions preview
OBO654GG
Бренд: Omega Страницы: 20
Zanussi Electrolux ZCE 8021 Instruction Booklet preview
ZCE 8021
Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 36
Faber FBO FERVIDO 600BK User Manual preview
FBO FERVIDO 600BK
Бренд: Faber Страницы: 36
ASTROH EB 1000 E Instruction Manual preview
EB 1000 E
Бренд: ASTROH Страницы: 20
Oursson MM1703 Instruction Manual preview
MM1703
Бренд: Oursson Страницы: 72
FAURE FMSN5S User Manual preview
FMSN5S
Бренд: FAURE Страницы: 36
Midea 1025F1A Instruction Manual preview
1025F1A
Бренд: Midea Страницы: 20
NEFF U1744 Manual preview
U1744
Бренд: NEFF Страницы: 48
Frigidaire FPMC3085PF Installation Manuallines preview
FPMC3085PF
Бренд: Frigidaire Страницы: 7
Frigidaire FPMO3077T Installation Instructions preview
FPMO3077T
Бренд: Frigidaire Страницы: 4
Frigidaire GLMV168K Factory Parts Catalog preview
GLMV168K
Бренд: Frigidaire Страницы: 13
Frigidaire GLMV168C Installation Instructions Manual preview
GLMV168C
Бренд: Frigidaire Страницы: 24
Frigidaire FPMV189KF - Professional 1.8 cu. Ft. Microwave Specification Sheet preview
FPMV189KF - Professional 1.8 cu. Ft. Microwave
Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды