6
Safety Precautions
Keselamatan Dan Pengawasan Am
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance
Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan
oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang
upaya dari segi fi zikal, deria atau mental,
melainkan mereka diberi penyeliaan atau arahan
berhubung dengan penggunaan alat berkenaan
oleh seorang yang bertanggungjawab terhadap
keselamatan mereka. Kanak-kanak harus
diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak
bermain dengan alat berkenaan
Do NOT put your hand or foot under the washing
machine while the washing machine is operating.
There is a rotating mechanism under the machine, so you
could be injured.
JANGAN letak tangan atau kaki anda di abwah
mesin basuh ketika ia beroperasi.
Terdapat bahagian mekanisme yang berputardi bawah
mesin, dan anda mungkin tercedera.
Do NOT pull out or push in the
power plug with a wet hand.
There is a danger of electric shock.
JANGAN keluarkan atau masukkan palam kuasa
dengan tangan yang basah.
Anda mungkin mengalami kejutan elektrik.
Do NOT place any burning object
including burning candles or
cigarettes, near the washing machine.
There is a danger of fi re or deformation.
JANGAN letak sebarang benda yang mudah
terbakar termasuk lilin bernyala atau rokok
berdekatan dengan mesin basuh.
Ini mungkin menyebabkan kebakaran atau kecacatan pada
mesin basuh.
When opening cover do not insert fi nger into
the hinge part.
Ketika membuka penutup tidak memasukkan jari
ke bahagian engsel.
Do NOT use hot water above 50 °C
The plastic parts will become deformed,
resulting in electric shock or electricity leakage.
JANGAN gunakan air yang lebih panas daripada 50°C
untuk membasuh.
Bahagian plastik akan menjadi cacat,dan
mungkin mengakibatkan kejutan atau kebocoran
elektrik.
Always check the hose connection by truning on
the water tap before starting washing.
If the fi xing screws are loose, it causes water leakage that
could cause unexpected damage.
Sentiasa periksa sambungan hos dengan
membuka pili air sebelum mula membasuh.
Jika skru pemasangan menjadii longgar, kebocoran air
mungkin berlaku dan menyebabkan kerosakan yang tidak
dijangka.
Do NOT use a plug socket and wiring
equipment for more than their rated capacity.
If you use a socket or wiring for more than its rated
capacity by connecting multiple appliances, it can
cause fi re due to overheating.
JANGAN gunakan palam, soket dan kabel elektrik
di bawah keadaan yang melampaui had kapasitinya.
Jika anda menggunakan soket atau kabel yang melebihi
kapasitinya dengan menyambung bersama beberapa
perkakasan elektrik, ia mungkin mengakibatkan kebakaran
kerana kepanasan.
Y
WARNING
WARNING
Y
AMARAN
AMARAN
Do not beat the qlass lid.
Jangan mengalahkan penutup kaca.
