4
Safety Precautions
Keselamatan Dan Pengawasan Am
If the tub does not stop within 15 seconds after
you open the lid during the spin cycle. Immediately
stop using the washing machine and contact your
dealer for repair.
Jika tab tidak berhenti berpusing dalam jangka
masa 15 saat selepas anda membuka penutup
ketika kitaran perahan, berhenti menggunakan
mesin basuh berkenaan dan hubungi wakil
penjual anda untuk kerja pembaikan.
DO NOT install the washing machine
in a damp place, such as a bathroom
or in a place exposed to the weather.
There is a risk of electric shock, fi re, break-
downs, or deformation.
KANGAN pasang mesin basuh di tempat
yang lembap seperti bilik mandi atau
tempat yang terdedah kepada cuaca luaran.
Ini menambah risiko kejutan elektrik, kebakaran,
kerosakan dan pencacatan.
When your are cleaning the washing
machine, Do NOT apply water directly
to any part of the washing machine.
It will be cause short circuit and electric shock.
Bila anda membersihkan mesin basuh,
JANGAN semburkan air secara terus ke
atas manmana bahagian mesin basuh.
Ini mengakibatkan litar pintas dan kejutan elektrik.
Children may fall into the tub and
drown. Do NOT leave the washing
machine with water remaining inside.
Do not allow your child peer over the wash
spin tub.
Do not place a stool or similar objects near
the washing machine.
Kanak-kanak mungkin terjatuh ke dalam
mesin basuh dan lemas. JANGAN biarkan
air bertakung di dalam apabila tidak diguna.
Jangan benarkan anak anda menjenguk ke dalam
mesin basuh.
Jangan letak bangku atau objek sedemikian rupa
berdekatan dengan mesin basuh.
Do NOT place fl ammable
substances near the
washing machine, such as
kerosene, benzing, paint
thinner and alcohol. Do
not put clothing with such
substances in the tub.
There is a risk of explosion or fi re.
Perlengkapan ini bukan untuk kegunaan individu
(termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fi
zikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman
atau pengetahuan, kecuali jika mereka telah diberikan
penye-liaan atau arahan berkaitan penggunaan
perlengkapan ini oleh individu yang bertang-
gungjawab keatas keselamatan mereka.
Kanak-kanak harus diperhatikan untuk memastikan yang
mereka tidak bermain dengan perleng-kapan ini.
Do NOT damage the power cord and plug.
(Do not damage, modify, excessively bend, twist, pull, or
bundle the power cord. Do not put the power cord and plug
close to heating appliance. Do not put anything heavy on
power cord or plug.)
If the power cord or plug is damaged, there is a risk of electric
shock, short circuit and fi re.
•
Consult your dealer about repair of the cord and plug.
JANGAN letakkan objek yang mudah terbakar
berdekatan dengan mesin basuh, seperti
kerosin, benzin, pelarut cat dan alkohol.
Jangan letakkan pakaian yang tercemar
dengan bahan-bahan tersebut dalam mesin
basuh.
•
Ini mungkin mengakibatkan letupan atau kebakaran.
Never disconnect by pulling the cord.
Hold its plug when you pull it out.
There is a danger of an electric shock or
short circuit which may cause a fi re.
Jangan keluarkan palam elektrik dengan menarik
kabelnya.
Keluarkannya dengan memegang pada palam itu
sendiri.
Ini mungkin mengakibatkan kejutan elektrik atau litar
pintas yang mungkin menyebabkan kebakaran.
Y
WARNING
WARNING
Y
AMARAN
AMARAN
