3
Safety Precautions
Amaran Keselamatan
3
The following explanations are provided for the items you should know to prevent personal injuries and
property damages related to the users and other people.
Penjelasan berikut disediakan untuk barangan tersebut agar anda tahu cara mengelakkan kecederaan diri
dan kerosakan harta benda berhubung dengan pengguna dan orang lain.
Please be sure to observe.
Sila pastikan pematuhannya.
■
The following expressions are used to distinguish the degree of danger or damage caused when
the product is used incorrectly by disregarding the instructions provided in this manuel.
■
Ungkapan berikut digunakan untuk membezakan tahap bahaya atau kerosakan yang boleh
diakibatkan apabila produk ini digunakan secara salah tanpa mengendahkan arahan-arahan yang
disediakan dalam buku panduan ini.
WARNING
AMARAN
This expression presumes possibility of a death
or serious injury.
Ungkapan ini mengandaikan kemungkinan
berlakunya kematian atau kecederaan serius.
CAUTION
AWAS
This expression presumes possibility of personal
injury or material damage.
Ungkapan ini mengandaikan kemungkinan
berlakunya kecederaan diri atau kerosakan
kebendaan.
■
The following symbols and explanations are provided to explain the types of act complied by the user.
(Shown below are the examples of pictograms used)
■
Simbol-simbol dan penjelasan berikut adalah diberi untuk menjelaskan jenis-jenis perbuatan yang
dipatuhi oleh pengguna. (Contoh-contoh piktogram yang diguna adalah ditunjukkan di bawah)
This pictogram indicates a "Prohibited" type of act.
Piktogram ini menunjukkan jenis perbuatan yang "Dilarang".
This pictogram indicates a "Mandatory" item to by performed.
Piktogram ini menunjukkan perkara "Mandatori" yang harus dilakukan.
Never disassemble, repair or
remodel this washing machine.
This could cause fi re or irregular action that
may result in injury.
• Consult your dealer for repair.
Y
WARNING
WARNING
Y
AMARAN
AMARAN
Do not touch the tub until it
completely stops.
If your touch the laundry, even if the tub is
rotating slowly, there is a danger of injury
if your hand becomes entangled with the
laundry. Pay particular attention to protecting
children from such injur.
Jangan sentuh tab sehingga ia berhenti
sepenuhnya.
Jika cucian disentuh, tangan anda mungkin
tersangkut pada cucian dan akan mengakibatkan
kecederaan. Ini boleh berlaku walaupun tab
berkenaan berputar dengan perlahan. Berikan
perhatian khusus terhadap perlindungan kanak-
kanak daripada kecederaan sebegini.
