Panasonic MCV5504 - COMMERCIAL VACUUM, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 40

- 39 -
P Plle ea as se e rre ea ad d IIM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S o on n p pa ag ge e 5 5 b be effo orre e
u us se e.. R Re ea ad d a an nd d u un nd de errs stta an nd d a allll iin ns sttrru uc cttiio on ns s..
T TO O O OU UR R V VA AL LU UE ED D C CU US ST TO OM ME ER R
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
P Prro op pe err a as ss se em mb blly y a an nd d s sa affe e u us se e o off y yo ou urr v va ac cu uu um m c clle ea an ne err a arre e y yo ou urr rre es sp po on ns siib biilliittiie es s.. Y Yo ou urr v va ac cu uu um m c clle ea an ne err
iis s iin ntte en nd de ed d ffo orr c co om mm me errc ciia all u us se e.. T Th he e c clle ea an ne err s sh ho ou ulld d b be e s stto orre ed d iin n a a d drry y,, iin nd do oo orr a arre ea a.. R Re ea ad d tth he e
O Op pe erra attiin ng g IIn ns sttrru uc cttiio on ns s c ca arre effu ulllly y ffo orr iim mp po orrtta an ntt u us se e a an nd d s sa affe etty y iin nffo orrm ma attiio on n..
S Sp pe ec ciia all c ca arre e iis s rre eq qu uiirre ed d w wh he en n v va ac cu uu um miin ng g c ce errtta aiin n tty yp pe es s o off c ca arrp pe ett o orr ffllo oo orr c co ov ve erriin ng g.. A Allw wa ay ys s c ch he ec ck k tth he e
c ca arrp pe ett o orr ffllo oo orr c co ov ve erriin ng g m ma an nu uffa ac cttu urre err''s s rre ec co om mm me en nd de ed d c clle ea an niin ng g iin ns sttrru uc cttiio on ns s b be effo orre e v va ac cu uu um miin ng g..
P PL LE EA AS SE E P PA AY Y C CL LO OS SE E A AT TT TE EN NT TIIO ON N T TO O A AL LL L
W WA AR RN NIIN NG G A AN ND D C CA AU UT TIIO ON N S ST TA AT TE EM ME EN NT TS S..
W WA AR RN NIIN NG G
T TO O A AV VO OIID D E EL LE EC CT TR RIIC CA AL L S SH HO OC CK K
Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.
DO NOT store machine outdoors.
Replace worn or frayed power cord immediately.
Unplug from outlet when not in use and before servicing.
T TO O A AV VO OIID D A AC CC CIID DE EN NT TS S
Except for hand-held cleaners, keep machine on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc.
Store machine promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord or machine.
Use machine and accessories only in a manner intended by the manufacturer.
The use of an extension cord is not recommended.
C CO ON NS SU UM ME ER R IIN NF FO OR RM MA AT TIIO ON N
W WA AR RN NIIN NG G
W WA AR RN NIIN NG G statements are designed to alert you to the
possibility of personal injury, loss of human life, and/or
damage to the vacuum cleaner and/or personal
property if the instructions given are not followed.
C CA AU UT TIIO ON N statements are designed to alert you to the
possibility of damage to the vacuum cleaner and/or
personal property if the instructions given are not
followed.
C CA AU UT TIIO ON N
© ©2 20 00 04 4 M Ma atts su us sh hiitta a H Ho om me e A Ap pp plliia an nc ce e C Co om mp pa an ny y,,
D Diiv viis siio on n o off M Ma atts su us sh hiitta a E Elle ec cttrriic c C Co orrp po orra attiio on n o off A Am me erriic ca a.. A Allll rriig gh htts s rre es se errv ve ed d..
- 2 -
Garantie
P Pa an na as so on niic c C Ca an na ad da a IIn nc c..
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
Aspirateurs à usage commercial - Quatre-vingt-dix (90) jours, pièces et main-d'oeuvre
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant
d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou
de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été
conçu, cette garantie devient nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat origi-
nal sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMER-
CIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER.
PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT,
INDIRECT OU CONSÉCUTIF.
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les
exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
R RÉ ÉP PA AR RA AT TIIO ON N S SO OU US S G GA AR RA AN NT TIIE E
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant
ou notre service à la clientèle au :
N° de téléphone : (905) 624-5505
N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca
P Po ou urr lla a rré ép pa arra attiio on n d de es s a ap pp pa arre eiills s,, veuillez consulter :
• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;
• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca ;
• un de nos centres de service de la liste ci-dessous :
Richmond, Colombie-Britannique Calgary, Alberta Mississauga, Ontario Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way 6835-8th St. N.E. 5770 Ambler Dr. 3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC V6W 1K8 Calgary, AB T2E 7H7 Mississauga, ON L4W 2T3 Lachine, QC H8T 1C4
Tél. : (604) 278-4211 Tél. : (403) 295-3955 Tél. : (905) 624-8447 Tél. : (514) 633-8684
Téléc. : (604) 278-5627 Téléc. : (403) 274-5493 Téléc. : (905) 238-2418 Téléc. : (514) 633-8020
E Ex xp pé éd diittiio on n d de e ll''a ap pp pa arre eiill à à u un n c ce en nttrre e d de e s se errv viic ce e
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de
service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.
Réf.: VACwarFr05/01